Revert "Call invalidate on screenshot view when insets change"
This reverts commit 7ed5d5e7.
Reason for revert: This workaround can be removed because
commit 8d11ca86 fixed the root cause.
Bug: 412900134
Change-Id: I80eb33ae65367a676bceb0da71a0cc2f6215b49f