<!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (1002571337088673987) -->
<skip/>
<!-- no translation found for battery_saver_description (2307555792915978653) -->
<skip/>
<stringname="battery_saver_description_with_learn_more"msgid="1002571337088673987">"Batterybespaarder doen die volgende om die batterylewe te verleng:\n·Skakel Donker-tema aan\n·Skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en ander kenmerke, soos \"Hey Google\", af of beperk hulle\n\n"<annotationid="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="2307555792915978653">"Batterybespaarder doen die volgende om die batterylewe te verleng:\n·Skakel Donker-tema aan\n·Skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en ander kenmerke, soos \"Hey Google\", af of beperk hulle"</string>
<stringname="data_saver_description"msgid="6015391409098303235">"Databespaarder verhoed sommige programme om data in die agtergrond te stuur of te aanvaar om datagebruik te help verminder. \'n Program wat jy tans gebruik kan by data ingaan, maar sal dit dalk minder gereeld doen. Dit kan byvoorbeeld beteken dat prente nie wys totdat jy op hulle tik nie."</string>
<stringname="usb_device_resolve_prompt_warn"msgid="5701272284724577469">"Opneemtoestemming is nie aan hierdie program verleen nie, maar dit kan oudio deur hierdie USB-toestel opneem."</string>
<!-- no translation found for accessibility_system_action_home_label (6089400419441597916) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_system_action_back_label (8986628898117178971) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_system_action_recents_label (7607601657790855723) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_system_action_notifications_label (1578681904050072545) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_system_action_quick_settings_label (3885565587471448947) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_system_action_power_dialog_label (2299530700682199873) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_system_action_toggle_split_screen_label (2853334443686935668) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_system_action_lock_screen_label (2377933717780192594) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_system_action_screenshot_label (1933564892301816480) -->
<!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (1002571337088673987) -->
<skip/>
<!-- no translation found for battery_saver_description (2307555792915978653) -->
<skip/>
<stringname="battery_saver_description_with_learn_more"msgid="1002571337088673987">"لإطالة عمر البطارية، \"توفير شحن البطارية\":\n·تفعيل \"التصميم الداكن\"\n إيقاف النشاط في الخلفية أو تقييده وأيضًا بعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثلاً \"Ok Google\"\n\n"<annotationid="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="2307555792915978653">"لإطالة عمر البطارية، \"توفير شحن البطارية\":\n·تفعيل \"التصميم الداكن\"\n إيقاف النشاط في الخلفية أو تقييده وأيضًا بعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثلاً \"Ok Google\"."</string>
<stringname="data_saver_description"msgid="6015391409098303235">"للمساعدة في خفض استخدام البيانات، تمنع ميزة \"توفير البيانات\" بعض التطبيقات من إرسال البيانات وتلقّيها في الخلفية. يمكن للتطبيق الذي تستخدمه الآن الوصول إلى البيانات، ولكن لا يمكنه تنفيذ ذلك كثيرًا. وهذا يعني أن الصور مثلاً لا تظهر حتى تنقر عليها."</string>
<stringname="data_saver_enable_title"msgid="4674073932722787417">"هل تريد تشغيل توفير البيانات؟"</string>
<stringname="usb_device_resolve_prompt_warn"msgid="5701272284724577469">"لم يتم منح هذا التطبيق إذن تسجيل، ولكن يمكنه تسجيل الصوت من خلال جهاز USB هذا."</string>
<!-- no translation found for accessibility_system_action_home_label (6089400419441597916) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_system_action_back_label (8986628898117178971) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_system_action_recents_label (7607601657790855723) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_system_action_notifications_label (1578681904050072545) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_system_action_quick_settings_label (3885565587471448947) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_system_action_power_dialog_label (2299530700682199873) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_system_action_toggle_split_screen_label (2853334443686935668) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_system_action_lock_screen_label (2377933717780192594) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_system_action_screenshot_label (1933564892301816480) -->
<!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (1002571337088673987) -->
<skip/>
<!-- no translation found for battery_saver_description (2307555792915978653) -->
<skip/>
<stringname="battery_saver_description_with_learn_more"msgid="1002571337088673987">"Batareyanın ömrünü artırmaq üçün Enerjiyə Qənaət xüsusiyyəti:\n·Qaranlıq temanı aktiv edir\n·Arxa fondakı fəaliyyəti, bəzi vizual effektləri və “Hey Google” kimi digər xüsusiyyətləri deaktiv edir və ya məhdudlaşdırır\n\n"<annotationid="url">"Ətraflı məlumat"</annotation></string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="2307555792915978653">"Batareyanın ömrünü artırmaq üçün Enerjiyə Qənaət xüsusiyyəti:\n·Qaranlıq temanı aktiv edir\n·Arxa fondakı fəaliyyəti, bəzi vizual effektləri və “Hey Google” kimi digər xüsusiyyətləri deaktiv edir və ya məhdudlaşdırır"</string>
<stringname="data_saver_description"msgid="6015391409098303235">"Data istifadəsini azalatmaq üçün, Data Qanaəti bəzi tətbiqlərin arxafonda data göndərməsini və qəbulunun qarşısını alır. Hazırda istifadə etdiyiniz tətbiq dataya daxil ola bilər, lakin bunu tez-tez edə bilməz. Bu o deməkdir ki, məsələn, Siz üzərinə tıklamadıqca o şəkillər göstərilməyəcək."</string>
<stringname="data_saver_enable_title"msgid="4674073932722787417">"Data Qənaəti aktiv edilsin?"</string>
<stringname="usb_device_resolve_prompt_warn"msgid="5701272284724577469">"Bu tətbiqə yazmaq icazəsi verilməyib, lakin, bu USB vasitəsilə səs yaza bilər."</string>
<!-- no translation found for accessibility_system_action_home_label (6089400419441597916) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_system_action_back_label (8986628898117178971) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_system_action_recents_label (7607601657790855723) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_system_action_notifications_label (1578681904050072545) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_system_action_quick_settings_label (3885565587471448947) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_system_action_power_dialog_label (2299530700682199873) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_system_action_toggle_split_screen_label (2853334443686935668) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_system_action_lock_screen_label (2377933717780192594) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_system_action_screenshot_label (1933564892301816480) -->