Allow app-level updates to video/audio timers

Relax permission checking so that an app can self-report that it is
playing video. This helps as more video playback moves to app space
rather than a system service.

Bug: 123732427
Test: play videos, dumpsys batterystats