<stringname="permdesc_bluetooth"product="default"msgid="762515380679392945">"Umožňuje aplikaci zobrazit konfiguraci místního telefonu s rozhraním Bluetooth, vytvářet připojení ke spárovaným zařízením a přijímat tato připojení."</string>
<stringname="permlab_nfc"msgid="4423351274757876953">"ovládat technologii NFC"</string>
<stringname="permdesc_nfc"msgid="9171401851954407226">"Umožňuje aplikaci komunikovat se štítky, kartami a čtečkami s podporou technologie NFC."</string>
<stringname="permlab_disableKeyguard"msgid="4977406164311535092">"vypnutí zámku kláves"</string>
<stringname="permdesc_disableKeyguard"msgid="3189763479326302017">"Umožňuje aplikaci vypnout zámek kláves a související zabezpečení heslem. Příkladem oprávněného použití této funkce je vypnutí zámku klávesnice při příchozím hovoru a jeho opětovné zapnutí po skončení hovoru."</string>
<stringname="permdesc_readSyncSettings"msgid="5315925706353341823">"Umožňuje aplikaci načíst nastavení synchronizace, např. zda má být povolena synchronizace kontaktů."</string>
<stringname="permdesc_bluetooth"product="default"msgid="762515380679392945">"Tillader, at et program viser konfigurationen af den lokale Bluetooth-telefon samt opretter og accepterer forbindelse med parrede enheder."</string>
<stringname="permlab_nfc"msgid="4423351274757876953">"kontrollere Near Field Communication"</string>
<stringname="permdesc_nfc"msgid="9171401851954407226">"Tillader, at et program kommunikerer med tags, kort og læsere i Near Field Communication (NFC)."</string>
<stringname="permdesc_disableKeyguard"msgid="3189763479326302017">"Tillader, at et program deaktiverer tastaturlåsen og al associeret adgangskodesikkerhed. Et legitimt eksempel på dette er, at telefonen deaktiverer tastaturlåsen, når der modtages et indgående telefonopkald, og genaktiverer tastaturlåsen, når opkaldet er afsluttet."</string>
<stringname="permlab_readSyncSettings"msgid="6201810008230503052">"læs indstillinger for synkronisering"</string>
<stringname="permdesc_readSyncSettings"msgid="5315925706353341823">"Tillader, at et program læser synkroniseringsindstillingerne, f.eks. om kontakter skal synkroniseres."</string>
<stringname="permdesc_bluetooth"product="default"msgid="762515380679392945">"Ermöglicht einer Anwendung, die Konfiguration des lokalen Bluetooth-Telefons einzusehen und Verbindungen mit Partnergeräten herzustellen und zu akzeptieren."</string>
<stringname="permdesc_nfc"msgid="9171401851954407226">"Ermöglicht einer Anwendung die Kommunikation mit Tags für die Nahfeldkommunikation, Karten und Readern."</string>
<stringname="permdesc_disableKeyguard"msgid="3189763479326302017">"Ermöglicht einer Anwendung, die Tastensperre sowie den damit verbundenen Passwortschutz zu deaktivieren. So wird die Tastensperre vom Telefon deaktiviert, wenn ein Anruf eingeht, und nach Beendigung des Anrufs wieder aktiviert."</string>
<stringname="permdesc_readSyncSettings"msgid="5315925706353341823">"Ermöglicht einer Anwendung, die Synchronisierungseinstellungen zu lesen, etwa ob die Synchronisierung für Kontakte aktiviert ist oder nicht."</string>
<stringname="permdesc_bluetooth"product="default"msgid="762515380679392945">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να προβάλει τη διαμόρφωση του τοπικού τηλεφώνου Bluetooth και επίσης να πραγματοποιεί και να αποδέχεται συνδέσεις με συζευγμένες συσκευές."</string>
<stringname="permlab_nfc"msgid="4423351274757876953">"έλεγχος Επικοινωνίας κοντινού πεδίου (Near Field Communication)"</string>
<stringname="permdesc_nfc"msgid="9171401851954407226">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την επικοινωνία με ετικέτες, τις κάρτες και τους αναγνώστες της Επικοινωνίας κοντινού πεδίου (NFC)."</string>
<stringname="permdesc_disableKeyguard"msgid="3189763479326302017">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την απενεργοποίηση του κλειδώματος πληκτρολογίου και άλλης σχετικής ασφάλειας με κωδικό πρόσβασης. Για παράδειγμα, η απενεργοποίηση του κλειδώματος πληκτρολογίου όταν λαμβάνεται εισερχόμενη τηλεφωνική κλήση και η επανενεργοποίηση του κλειδώματος πληκτρολογίου όταν η κλήση τερματιστεί."</string>
<stringname="permdesc_readSyncSettings"msgid="5315925706353341823">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την ανάγνωση των ρυθμίσεων συγχρονισμού, όπως π.χ. εάν ο συγχρονισμός είναι ενεργοποιημένος για τις Επαφές."</string>
<stringname="permdesc_bluetooth"product="default"msgid="762515380679392945">"Admite una aplicación que ve la configuración del teléfono Bluetooth local, y realiza y acepta conexiones con dispositivos vinculados."</string>
<stringname="permlab_nfc"msgid="4423351274757876953">"controlar la Transmisión de datos en proximidad"</string>
<stringname="permdesc_nfc"msgid="9171401851954407226">"Permite que una aplicación se comunique con etiquetas, tarjetas y lectores de Transmisión de datos en proximidad (NFC)."</string>
<stringname="permlab_disableKeyguard"msgid="4977406164311535092">"desactivar el bloqueo"</string>
<stringname="permdesc_disableKeyguard"msgid="3189763479326302017">"Admite una aplicación que desactiva el bloqueo y cualquier seguridad con contraseña relacionada. Un ejemplo legítimo de esto es el bloqueo desactivado por el teléfono cuando recibe una llamada telefónica entrante, y luego la reactivación del bloqueo cuando finaliza la llamada."</string>
<stringname="permlab_readSyncSettings"msgid="6201810008230503052">"leer la configuración de sincronización"</string>
<stringname="permdesc_readSyncSettings"msgid="5315925706353341823">"Admite una aplicación que lee la configuración de sincronización, como si está activada la sincronización para los Contactos."</string>
