Revert "Update the bouncer to be able to move to either side of a wide screen."

This reverts commit 868e770b.

Reason for revert: Breaks password entry - b/180993584

Change-Id: I9a1771b795c90b1cfe6c2457d390ac53235c6c94