Make protolog common srcs a library

This is so that we can import the platform annotations (specifically for the ravenwood annotations) as the library instead of the sources directly which are not visibile at this level.

Flag: EXEMPT build rules only
Change-Id: Iad6e03cc5924ba94941a1737e7a5a3a6bff8e2f1