Increase screenshot timeout and add more logs

It's possible taking a screenshot is timing out on slow devices.
Increase the wait time and add more logs if the screenshot request is
timing out.

Test: presubmit
Bug: 257274080
Change-Id: I4857efef63fb42cf1acd13da16f8e42bfad2d399