<stringname="accessing_notification_title"msgid="3030133609230917944">"Toegang tot lêers word tans van <xliff:gid="DEVICE_MODEL">%1$s</xliff:g> af verkry"</string>
<stringname="error_busy_device"msgid="3997316850357386589">"Die ander toestel is besig. Jy kan nie lêers oordra voordat dit beskikbaar is nie."</string>
<stringname="error_locked_device"msgid="7557872102188356147">"Geen lêers is gevind nie. Die ander toestel is dalk gesluit. Indien wel, ontsluit dit en probeer weer."</string>
<stringname="accessing_notification_title"msgid="3030133609230917944">"جارٍ الوصول إلى الملفات من <xliff:gid="DEVICE_MODEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="error_busy_device"msgid="3997316850357386589">"الجهاز الآخر مشغول، ولا يمكنك نقل الملفات إلا بعد أن يصبح متاحًا."</string>
<stringname="error_locked_device"msgid="7557872102188356147">"لم يتم العثور على ملفات، وربما يكون الجهاز الآخر في وضع القفل. إذا كان الأمر كذلك، فعليك إلغاء قفله وإعادة المحاولة."</string>
<stringname="accessing_notification_title"msgid="3030133609230917944">"Fayllara <xliff:gid="DEVICE_MODEL">%1$s</xliff:g> cihazından daxil olunur"</string>
<stringname="error_busy_device"msgid="3997316850357386589">"Digər cihaz məşğuldur. Əlçatan olmayana kimi fayl köçürə bilməzsiniz."</string>
<stringname="error_locked_device"msgid="7557872102188356147">"Fayl tapılmadı. Digər cihaz kilidlənmiş ola bilər. Elədirsə, kiliddən çıxarın və yenidən cəhd edin."</string>
<stringname="accessing_notification_title"msgid="3030133609230917944">"Pristup datotekama sa uređaja <xliff:gid="DEVICE_MODEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="error_busy_device"msgid="3997316850357386589">"Drugi uređaj je zauzet. Datoteke možete da prenesete tek kad on postane dostupan."</string>
<stringname="error_locked_device"msgid="7557872102188356147">"Nije pronađena nijedna datoteka. Drugi uređaj je možda zaključan. Ako jeste, otključajte ga i pokušajte ponovo."</string>