VDM IME 2/n: setInputMethodComponent API

New VirtualDeviceParams.Builder#setInputMethodComponent API that
for now only updates a map in IMMS.

The custom VD IME cannot be changed during the device lifetime.

Bug: 287269288
Test: CTS
Change-Id: Iad2401d19482030fca072bdec48935c9b574d465