Update read/write profile permission descriptions.

These changes are to match the recommendations of our tech writers
and to clarify what the permission data involves.

Bug 5098217

Change-Id: I05fa5e517980a7d24836e15bb96d12cfe35228a3