<stringname="notification_channel_summary_low"msgid="4860617986908931158">"Geen klank of vibrasie nie"</string>
<stringname="notification_conversation_summary_low"msgid="1734433426085468009">"Geen klank of vibrasie nie en verskyn laer in gespreksafdeling"</string>
<!-- no translation found for notification_channel_summary_default (777294388712200605) -->
<skip/>
<!-- no translation found for notification_channel_summary_default_with_bubbles (3482483084451555344) -->
<skip/>
<stringname="notification_channel_summary_default"msgid="777294388712200605">"Kan lui of vibreer op grond van toestelinstellings"</string>
<stringname="notification_channel_summary_default_with_bubbles"msgid="3482483084451555344">"Kan lui of vibreer op grond van toestelinstellings. Gesprekke van <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> af verskyn by verstek in ’n borrel."</string>
<stringname="notification_channel_summary_automatic"msgid="5813109268050235275">"Laat die stelsel bepaal of hierdie kennisgewing \'n klank moet maak of vibreer"</string>
<stringname="notification_channel_summary_automatic_alerted"msgid="954166812246932240">"<b>Status:</b> Bevorder na Verstek"</string>
<stringname="notification_channel_summary_automatic_silenced"msgid="7403004439649872047">"<b>Status:</b> Gedegradeer na Stil"</string>
@@ -802,6 +800,10 @@
<stringname="controls_providers_title"msgid="6879775889857085056">"Kies program om kontroles by te voeg"</string>
<stringname="call_from_work_profile_title"msgid="6991157106804289643">"Kan nie van hierdie profiel af bel nie"</string>
<stringname="call_from_work_profile_text"msgid="3458704745640229638">"Jou werkbeleid laat jou toe om slegs van die werkprofiel af foonoproepe te maak"</string>
<stringname="call_from_work_profile_action"msgid="2937701298133010724">"Skakel oor na werkprofiel"</string>
<stringname="notification_channel_summary_low"msgid="4860617986908931158">"بدون صوت أو اهتزاز"</string>
<stringname="notification_conversation_summary_low"msgid="1734433426085468009">"بدون صوت أو اهتزاز وتظهر في أسفل قسم المحادثات"</string>
<!-- no translation found for notification_channel_summary_default (777294388712200605) -->
<skip/>
<!-- no translation found for notification_channel_summary_default_with_bubbles (3482483084451555344) -->
<skip/>
<stringname="notification_channel_summary_default"msgid="777294388712200605">"يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الجهاز"</string>
<stringname="notification_channel_summary_default_with_bubbles"msgid="3482483084451555344">"يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الجهاز. تظهر المحادثات من \"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" كفقاعات تلقائيًا."</string>
<stringname="notification_channel_summary_automatic"msgid="5813109268050235275">"السماح للنظام بتحديد ما إذا يجب اهتزاز الجهاز أو إصدار رنين عند تلقّي هذا الإشعار"</string>
<stringname="notification_channel_summary_automatic_alerted"msgid="954166812246932240">"<b>الحالة:</b> تمت الترقية إلى الإعداد التلقائي"</string>
<stringname="notification_channel_summary_automatic_silenced"msgid="7403004439649872047">"<b>الحالة:</b> تم خفض الترتيب إلى الوضع صامت"</string>
@@ -802,6 +800,10 @@
<stringname="controls_providers_title"msgid="6879775889857085056">"اختيار تطبيق لإضافة عناصر التحكّم"</string>
<stringname="controls_number_of_favorites"msgid="4481806788981836355">"{count,plural, =1{تمت إضافة عنصر تحكّم واحد.}zero{تمت إضافة # عنصر تحكّم.}two{تمت إضافة عنصرَي تحكّم.}few{تمت إضافة # عناصر تحكّم.}many{تمت إضافة # عنصر تحكّم.}other{تمت إضافة # عنصر تحكّم.}}"</string>
<stringname="call_from_work_profile_title"msgid="6991157106804289643">"لا يمكن الاتصال باستخدام هذا الملف الشخصي."</string>
<stringname="call_from_work_profile_text"msgid="3458704745640229638">"تسمح لك سياسة العمل بإجراء المكالمات الهاتفية من الملف الشخصي للعمل فقط."</string>
<stringname="call_from_work_profile_action"msgid="2937701298133010724">"التبديل إلى الملف الشخصي للعمل"</string>
<!-- no translation found for controls_panel_authorization_title (267429338785864842) -->
<skip/>
<!-- no translation found for controls_panel_authorization (4540047176861801815) -->
<skip/>
<stringname="accessibility_control_favorite"msgid="8694362691985545985">"প্ৰিয় হিচাপে চিহ্নিত কৰা হ’ল"</string>
<stringname="accessibility_control_favorite_position"msgid="54220258048929221">"প্ৰিয় হিচাপে চিহ্নিত কৰা হ’ল, স্থান <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<stringname="accessibility_control_not_favorite"msgid="1291760269563092359">"অপ্ৰিয় হিচাপে চিহ্নিত কৰা হ’ল"</string>
@@ -868,6 +870,8 @@
<stringname="controls_error_failed"msgid="960228639198558525">"আসোঁৱাহ হৈছে, আকৌ চেষ্টা কৰক"</string>
<stringname="controls_menu_add"msgid="4447246119229920050">"নিয়ন্ত্ৰণসমূহ যোগ দিয়ক"</string>