Call blocking assistant invocation binder call on background thread

Bug: 411507730
Test: Manual, i.e. verified that Assistant is launched as expected
Test: presubmit
Flag: com.android.systemui.shared.enable_lpp_assist_invocation_effect
Change-Id: I83bc8074dfe2ac8697d623b3b652dd23e1a773e0