<stringname="permdesc_recordAudio"msgid="4906839301087980680">"Laat die program toe om klank met die mikrofoon op te neem. Hierdie toestemming laat die program toe om klank te eniger tyd, sonder jou bevestiging, op te neem."</string>
<stringname="permlab_camera"msgid="3616391919559751192">"neem foto\'s en video\'s"</string>
<stringname="permdesc_camera"msgid="8497216524735535009">"Laat die program toe om foto\'s en video\'s met die kamera te neem. Hierdie toestemming laat die program toe om die kamera te eniger tyd sonder jou bevestiging te gebruik."</string>
<!-- no translation found for permlab_cameraDisableTransmitLed (2651072630501126222) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_cameraDisableTransmitLed (4764585465480295341) -->
<skip/>
<stringname="permlab_cameraDisableTransmitLed"msgid="2651072630501126222">"deaktiveer LED wat oordrag aandui wanneer kamera gebruik word"</string>
<stringname="permdesc_cameraDisableTransmitLed"msgid="4764585465480295341">"Laat \'n pre-geïnstalleerde stelselprogram toe om die LED wat kamera-gebruik aandui, te deaktiveer."</string>
<stringname="permdesc_brick"product="tablet"msgid="4334818808001699530">"Laat die program toe om die hele tablet permanent uitvee. Dit is baie gevaarlik."</string>
<stringname="permdesc_recordAudio"msgid="4906839301087980680">"للسماح للتطبيق بتسجيل الصوت باستخدام الميكروفون. ويتيح هذا الإذن للتطبيق تسجيل الصوت في أي وقت وبدون موافقة منك."</string>
<stringname="permlab_camera"msgid="3616391919559751192">"التقاط صور ومقاطع فيديو"</string>
<stringname="permdesc_camera"msgid="8497216524735535009">"للسماح للتطبيق بالتقاط صور ومقاطع فيديو من خلال الكاميرا. ويتيح هذا الإذن للتطبيق استخدام الكاميرا في أي وقت وبدون موافقة منك."</string>
<!-- no translation found for permlab_cameraDisableTransmitLed (2651072630501126222) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_cameraDisableTransmitLed (4764585465480295341) -->
<skip/>
<stringname="permlab_cameraDisableTransmitLed"msgid="2651072630501126222">"تعطيل مؤشر LED للإرسال عندما تكون الكاميرا قيد الاستخدام"</string>
<stringname="permdesc_cameraDisableTransmitLed"msgid="4764585465480295341">"للسماح لتطبيق نظام مثبت مسبقًا لتعطيل مؤشر LED لاستخدام الكاميرا."</string>
<stringname="permlab_brick"product="tablet"msgid="2961292205764488304">"تعطيل الجهاز اللوحي نهائيًا"</string>
<stringname="permlab_brick"product="default"msgid="8337817093326370537">"تعطيل الهاتف على الدوام"</string>
<stringname="permdesc_brick"product="tablet"msgid="4334818808001699530">"للسماح للتطبيق بتعطيل الجهاز اللوحي بالكامل بشكل دائم. هذا خطير للغاية."</string>
@@ -1493,8 +1491,7 @@
<stringname="user_switched"msgid="3768006783166984410">"المستخدم الحالي <xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="permdesc_recordAudio"msgid="4906839301087980680">"Дазваляе прыкладанню запісваць аўдыё з дапамогай мікрафона. Дзякуючы гэтаму дазволу прыкладаннi могуць запiсваць аўдыё ў любы час без вашага пацвярджэння."</string>
<stringname="permlab_camera"msgid="3616391919559751192">"рабіць фатаграфіі і відэа"</string>
<stringname="permdesc_camera"msgid="8497216524735535009">"Дазваляе прыкладанню рабiць фотаздымкi і здымаць відэа з дапамогай камеры. Дзякуючы ггэтаму дазволу прыкладанне можа ў любы час выкарыстоўваць камеру без вашага пацверджання."</string>
<!-- no translation found for permlab_cameraDisableTransmitLed (2651072630501126222) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_cameraDisableTransmitLed (4764585465480295341) -->
<skip/>
<stringname="permlab_cameraDisableTransmitLed"msgid="2651072630501126222">"адключыць святлодыёдны індыкатар перадачы, калі камера выкарыстоўваецца"</string>
<stringname="permdesc_cameraDisableTransmitLed"msgid="4764585465480295341">"Дазваляе папярэдне ўсталяванаму сістэмнаму прыкладанню адключыць святлодыёдны індыкатар працы камеры."</string>
<stringname="permdesc_brick"product="tablet"msgid="4334818808001699530">"Дазваляе прыкладанням цалкам адключаць планшэт. Гэта вельмі небяспечна."</string>
<!-- no translation found for app_no_restricted_accounts (4011285085817350390) -->
<skip/>
<stringname="app_no_restricted_accounts"msgid="4011285085817350390">"Гэтае прыкладанне не падтрымлівае уліковыя запісы для карыстальнікаў з абмежаваннямi"</string>
<stringname="app_not_found"msgid="3429141853498927379">"Прыкладанне для гэтага дзеяння не знойдзенае"</string>
<stringname="permdesc_recordAudio"msgid="4906839301087980680">"Разрешава на приложението да записва звук с микрофона. Това разрешение му позволява да го прави по всяко време без потвърждение от ваша страна."</string>
<stringname="permlab_camera"msgid="3616391919559751192">"правене на снимки и видеоклипове"</string>
<stringname="permdesc_camera"msgid="8497216524735535009">"Разрешава на приложението да прави снимки и видеоклипове с камерата. Това разрешение му позволява да я използва по всяко време без потвърждение от ваша страна."</string>
<!-- no translation found for permlab_cameraDisableTransmitLed (2651072630501126222) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_cameraDisableTransmitLed (4764585465480295341) -->
<skip/>
<stringname="permlab_cameraDisableTransmitLed"msgid="2651072630501126222">"деактивиране на светодиодния индикатор за предаване, когато камерата се използва"</string>
<stringname="permdesc_cameraDisableTransmitLed"msgid="4764585465480295341">"Разрешава на предварително инсталирано системно приложение да деактивира светодиодния индикатор за използване на камерата."</string>
<stringname="permlab_brick"product="tablet"msgid="2961292205764488304">"деактивиране на таблета за постоянно"</string>
<stringname="permlab_brick"product="default"msgid="8337817093326370537">"деактивиране на телефона за постоянно"</string>
<stringname="permdesc_brick"product="tablet"msgid="4334818808001699530">"Разрешава на приложението да деактивира целия таблет за постоянно. Това е много опасно."</string>
<!-- no translation found for app_no_restricted_accounts (4011285085817350390) -->
<skip/>
<stringname="app_no_restricted_accounts"msgid="4011285085817350390">"Това приложение не поддържа профили за потребителски профили с ограничена функционалност"</string>
<stringname="app_not_found"msgid="3429141853498927379">"Няма намерено приложение за извършване на това действие"</string>