<stringname="usb_device_resolve_prompt_warn"msgid="325871329788064199">"Bu tətbiqə yazmaq icazəsi verilməyib, lakin, bu USB vasitəsilə səs yaza bilər."</string>
<stringname="usb_device_resolve_prompt_warn"msgid="325871329788064199">"Tətbiqə qeydə almaq icazəsi verilməsə də, bu USB vasitəsilə səsi qeydə ala bilər."</string>
<stringname="user_creation_account_exists"msgid="2239146360099708035">"Επιτρέπετε στην εφαρμογή<xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g> να δημιουργήσει έναν νέο χρήστη με τον λογαριασμό <xliff:gid="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> (υπάρχει ήδη χρήστης με αυτόν τον λογαριασμό);"</string>
<stringname="user_creation_adding"msgid="7305185499667958364">"Επιτρέπετε στην εφαρμογή<xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g> να δημιουργήσει έναν νέο χρήστη με τον λογαριασμό <xliff:gid="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>;"</string>
<stringname="user_creation_account_exists"msgid="2239146360099708035">"Επιτρέπετε στο<xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g> να δημιουργήσει έναν νέο χρήστη με τον λογαριασμό <xliff:gid="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> (υπάρχει ήδη χρήστης με αυτόν τον λογαριασμό);"</string>
<stringname="user_creation_adding"msgid="7305185499667958364">"Επιτρέπετε στο<xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g> να δημιουργήσει έναν νέο χρήστη με τον λογαριασμό <xliff:gid="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>;"</string>
<stringname="screen_lock"msgid="2072642720826409809">"Bloqueo de pantalla"</string>
@@ -235,8 +235,8 @@
<stringname="shutdown_confirm"product="watch"msgid="2977299851200240146">"El reloj se apagará."</string>
<stringname="shutdown_confirm"product="default"msgid="136816458966692315">"El teléfono se apagará."</string>
<stringname="shutdown_confirm_question"msgid="796151167261608447">"¿Seguro que quieres apagar el teléfono?"</string>
<stringname="reboot_safemode_title"msgid="5853949122655346734">"Reiniciar en modo seguro"</string>
<stringname="reboot_safemode_confirm"msgid="1658357874737219624">"¿Quieres reiniciar el sistema en modo seguro? Se inhabilitarán todas las aplicaciones externas que hayas instalado. Esas aplicaciones se restaurarán la próxima vez que reinicies del sistema."</string>
<stringname="reboot_safemode_title"msgid="5853949122655346734">"Reiniciar en modo Seguro"</string>
<stringname="reboot_safemode_confirm"msgid="1658357874737219624">"¿Quieres reiniciar el sistema en modo Seguro? Se inhabilitarán todas las aplicaciones externas que hayas instalado. Esas aplicaciones se restaurarán la próxima vez que reinicies del sistema."</string>
<stringname="bugreport_message"msgid="5212529146119624326">"Se recopilará información sobre el estado actual de tu dispositivo y se enviará por correo electrónico. Pasarán unos minutos desde que empiece a generarse el informe de errores hasta que se envíe."</string>
<stringname="bugreport_option_interactive_summary"msgid="8493795476325339542">"Usa esta opción en la mayoría de los casos. Te permite realizar un seguimiento del progreso del informe, introducir más información sobre el problema y hacer capturas de pantalla. Es posible que se omitan algunas secciones menos utilizadas y que requieran más tiempo."</string>
@@ -262,12 +262,12 @@
</plurals>
<stringname="bugreport_screenshot_success_toast"msgid="7986095104151473745">"Se ha hecho la captura de pantalla con el informe de errores"</string>
<stringname="bugreport_screenshot_failure_toast"msgid="6736320861311294294">"No se ha podido hacer la captura de pantalla con el informe de errores"</string>
<stringname="foreground_service_apps_in_background"msgid="7340037176412387863">"<xliff:gid="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicaciones están usando la batería"</string>
<stringname="foreground_service_tap_for_details"msgid="9078123626015586751">"Toca para ver información detallada sobre el uso de datos y de la batería"</string>
<stringname="accessibility_shortcut_enabling_service"msgid="5473495203759847687">"Al mantener pulsadas las teclas de volumen, se ha activado <xliff:gid="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="accessibility_shortcut_disabling_service"msgid="8675244165062700619">"Se han mantenido pulsadas las teclas de volumen. Se ha desactivado <xliff:gid="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -2134,7 +2134,7 @@
<stringname="mime_type_spreadsheet_ext"msgid="8720173181137254414">"Hoja de cálculo <xliff:gid="EXTENSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<itemquantity="other"><xliff:gid="FILE_NAME_2">%s</xliff:g> y <xliff:gid="COUNT_3">%d</xliff:g> archivos</item>
@@ -2142,7 +2142,7 @@
</plurals>
<stringname="chooser_no_direct_share_targets"msgid="1511722103987329028">"No hay sugerencias de personas con las que compartir"</string>
<stringname="chooser_all_apps_button_label"msgid="3230427756238666328">"Lista de aplicaciones"</string>
<stringname="usb_device_resolve_prompt_warn"msgid="325871329788064199">"Esta aplicación no tiene permiso para grabar, pero podría registrar audio con este dispositivo USB."</string>
<stringname="usb_device_resolve_prompt_warn"msgid="325871329788064199">"Esta aplicación no tiene permiso para grabar, pero podría capturar audio con este dispositivo USB."</string>