Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 0cf958b5 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ibe063f2a09d19c2b57d87f05ebbc0b8dc467638e
parent 78423e42

core/res/res/values-af/strings.xml

+5 −10
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -1794,10 +1794,8 @@ 
    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"Opgedateer deur jou administrateur"</string>

    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"Opgedateer deur jou administrateur"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"Uitgevee deur jou administrateur"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"Uitgevee deur jou administrateur"</string>

    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"OK"</string>

    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"OK"</string>

    <!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (5997766757551917769) -->

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"Batterybespaarder doen die volgende om die batterylewe te verleng:\n\n•Skakel Donkertema aan\n•Skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en ander kenmerke, soos \"Ok Google\", af of beperk hulle\n\n"<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>

    <skip />

    <string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"Batterybespaarder doen die volgende om batterylewe te verleng:\n\n•Skakel Donkertema aan\n•Skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en ander kenmerke, soos \"Ok Google\", af of beperk hulle"</string>

    <!-- no translation found for battery_saver_description (8587408568232177204) -->

    <skip />

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Databespaarder verhoed sommige programme om data in die agtergrond te stuur of te aanvaar om datagebruik te help verminder. \'n Program wat jy tans gebruik kan by data ingaan, maar sal dit dalk minder gereeld doen. Dit kan byvoorbeeld beteken dat prente nie wys totdat jy op hulle tik nie."</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Databespaarder verhoed sommige programme om data in die agtergrond te stuur of te aanvaar om datagebruik te help verminder. \'n Program wat jy tans gebruik kan by data ingaan, maar sal dit dalk minder gereeld doen. Dit kan byvoorbeeld beteken dat prente nie wys totdat jy op hulle tik nie."</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Skakel Databespaarder aan?"</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Skakel Databespaarder aan?"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Skakel aan"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Skakel aan"</string>
@@ -2044,15 +2042,12 @@ 
    <string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"Kragdialoog"</string>

    <string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"Kragdialoog"</string>

    <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"Sluitskerm"</string>

    <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"Sluitskerm"</string>

    <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"Skermkiekie"</string>

    <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"Skermkiekie"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_label (5941347017132886642) -->

    <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"Toeganklikheidkortpad op skerm"</string>

    <skip />

    <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"Toeganklikheidkortpadkieser op skerm"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label (6973618519666227981) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se onderskrifbalk."</string>

    <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se onderskrifbalk."</string>

    <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> is in die BEPERK-groep geplaas"</string>

    <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> is in die BEPERK-groep geplaas"</string>

    <string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>

    <string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>

    <!-- no translation found for conversation_single_line_image_placeholder (6983271082911936900) -->

    <string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"het \'n prent gestuur"</string>

    <skip />

    <string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"Gesprek"</string>

    <string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"Gesprek"</string>

    <string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"Groepsgesprek"</string>

    <string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"Groepsgesprek"</string>

    <string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>

    <string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>

core/res/res/values-am/strings.xml

+5 −10
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -1794,10 +1794,8 @@ 
    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"በእርስዎ አስተዳዳሪ ተዘምኗል"</string>

    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"በእርስዎ አስተዳዳሪ ተዘምኗል"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰርዟል"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰርዟል"</string>

    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"እሺ"</string>

    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"እሺ"</string>

    <!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (5997766757551917769) -->

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"የባትሪ ዕድሜን ለማራዘም፣ የባትሪ ቆጣቢ፦\n\n•ጨለማ ገጽታን ያበራል\n•የበስተጀርባ እንቅስቃሴን፣ አንዳንድ የሚታዩ ማሳመሪያዎችን፣ እና ሌሎች እንደ «Hey Google» ያሉ ባህሪያትን ያጠፋል ወይም ይገድባል\n\n"<annotation id="url">"የበለጠ ለመረዳት"</annotation></string>

    <skip />

    <string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"የባትሪ ዕድሜን ለማራዘም፣ የባትሪ ቆጣቢ፦\n\n•ጨለማ ገጽታን ያበራል\n•የበስተጀርባ እንቅስቃሴን፣ አንዳንድ የሚታዩ ማሳመሪያዎችን፣ እና ሌሎች እንደ «Hey Google» ያሉ ባህሪያትን ያጠፋል ወይም ይገድባል"</string>

    <!-- no translation found for battery_saver_description (8587408568232177204) -->

    <skip />

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"የውሂብ አጠቃቀም እንዲቀንስ ለማገዝ ውሂብ ቆጣቢ አንዳንድ መተግበሪያዎች ከበስተጀርባ ሆነው ውሂብ እንዳይልኩ ወይም እንዳይቀበሉ ይከለክላቸዋል። በአሁኑ ጊዜ እየተጠቀሙበት ያለ መተግበሪያ ውሂብ ሊደርስ ይችላል፣ ነገር ግን ባነሰ ተደጋጋሚነት ሊሆን ይችላል። ይሄ ማለት ለምሳሌ ምስሎችን መታ እስኪያደርጓቸው ድረስ ላይታዩ ይችላሉ ማለት ነው።"</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"የውሂብ አጠቃቀም እንዲቀንስ ለማገዝ ውሂብ ቆጣቢ አንዳንድ መተግበሪያዎች ከበስተጀርባ ሆነው ውሂብ እንዳይልኩ ወይም እንዳይቀበሉ ይከለክላቸዋል። በአሁኑ ጊዜ እየተጠቀሙበት ያለ መተግበሪያ ውሂብ ሊደርስ ይችላል፣ ነገር ግን ባነሰ ተደጋጋሚነት ሊሆን ይችላል። ይሄ ማለት ለምሳሌ ምስሎችን መታ እስኪያደርጓቸው ድረስ ላይታዩ ይችላሉ ማለት ነው።"</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"ውሂብ ቆጣቢ ይጥፋ?"</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"ውሂብ ቆጣቢ ይጥፋ?"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"አብራ"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"አብራ"</string>
@@ -2044,15 +2042,12 @@ 
    <string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"የኃይል መገናኛ"</string>

    <string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"የኃይል መገናኛ"</string>

    <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"የማያ ገጽ ቁልፍ"</string>

    <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"የማያ ገጽ ቁልፍ"</string>

    <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ"</string>

    <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_label (5941347017132886642) -->

    <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"የማያ ገጽ ላይ ተደራሽነት አቋራጭ"</string>

    <skip />

    <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"የማያ ገጽ ላይ ተደራሽነት አቋራጭ መራጭ"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label (6973618519666227981) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"የ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የሥዕል ገላጭ ጽሑፍ አሞሌ።"</string>

    <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"የ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የሥዕል ገላጭ ጽሑፍ አሞሌ።"</string>

    <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ወደ የRESTRICTED ባልዲ ተከትቷል"</string>

    <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ወደ የRESTRICTED ባልዲ ተከትቷል"</string>

    <string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>፦"</string>

    <string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>፦"</string>

    <!-- no translation found for conversation_single_line_image_placeholder (6983271082911936900) -->

    <string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"አንድ ምስል ልከዋል"</string>

    <skip />

    <string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"ውይይት"</string>

    <string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"ውይይት"</string>

    <string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"የቡድን ውይይት"</string>

    <string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"የቡድን ውይይት"</string>

    <string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>

    <string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>

core/res/res/values-ar/strings.xml

+3 −6
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -208,12 +208,9 @@ 
    <string name="factory_reset_warning" msgid="6858705527798047809">"سيتم محو بيانات جهازك."</string>

    <string name="factory_reset_warning" msgid="6858705527798047809">"سيتم محو بيانات جهازك."</string>

    <string name="factory_reset_message" msgid="2657049595153992213">"تعذّر استخدام تطبيق المشرف. سيتم محو بيانات جهازك الآن.\n\nإذا كانت لديك أسئلة، اتصل بمشرف مؤسستك."</string>

    <string name="factory_reset_message" msgid="2657049595153992213">"تعذّر استخدام تطبيق المشرف. سيتم محو بيانات جهازك الآن.\n\nإذا كانت لديك أسئلة، اتصل بمشرف مؤسستك."</string>

    <string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"تم إيقاف الطباعة بواسطة <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>."</string>

    <string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"تم إيقاف الطباعة بواسطة <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>."</string>

    <!-- no translation found for personal_apps_suspension_title (7561416677884286600) -->

    <string name="personal_apps_suspension_title" msgid="7561416677884286600">"تفعيل الملف الشخصي للعمل"</string>

    <skip />

    <string name="personal_apps_suspension_text" msgid="6115455688932935597">"تم حظر تطبيقاتك الشخصية إلى أن تفعِّل ملفك الشخصي للعمل."</string>

    <!-- no translation found for personal_apps_suspension_text (6115455688932935597) -->

    <string name="personal_apps_suspension_tomorrow_text" msgid="6322541302153673994">"سيتم حظر تطبيقاتك الشخصية غدًا."</string>

    <skip />

    <!-- no translation found for personal_apps_suspension_tomorrow_text (6322541302153673994) -->

    <skip />

    <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="4278188538997940785">"تفعيل الملف الشخصي للعمل"</string>

    <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="4278188538997940785">"تفعيل الملف الشخصي للعمل"</string>

    <string name="me" msgid="6207584824693813140">"أنا"</string>

    <string name="me" msgid="6207584824693813140">"أنا"</string>

    <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8333207765671417261">"خيارات الجهاز اللوحي"</string>

    <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8333207765671417261">"خيارات الجهاز اللوحي"</string>

core/res/res/values-az/strings.xml

+5 −10
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -1794,10 +1794,8 @@ 
    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"Admin tərəfindən yeniləndi"</string>

    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"Admin tərəfindən yeniləndi"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"Admin tərəfindən silindi"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"Admin tərəfindən silindi"</string>

    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"OK"</string>

    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"OK"</string>

    <!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (5997766757551917769) -->

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"Batareyanın ömrünü artırmaq üçün Enerjiyə Qənaət funksiyası:\n\n•Qaranlıq temanı aktiv edir\n•Arxa fondakı fəaliyyəti, bəzi vizual effektləri və “Hey Google” kimi digər funksiyaları deaktiv edir və ya məhdudlaşdırır\n\n"<annotation id="url">"Ətraflı məlumat"</annotation></string>

    <skip />

    <string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"Batareyanın ömrünü artırmaq üçün Enerjiyə Qənaət funksiyası:\n\n•Qaranlıq temanı aktiv edir\n•Arxa fondakı fəaliyyəti, bəzi vizual effektləri və “Hey Google” kimi digər funksiyaları deaktiv edir və ya məhdudlaşdırır"</string>

    <!-- no translation found for battery_saver_description (8587408568232177204) -->

    <skip />

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Data istifadəsini azalatmaq üçün, Data Qanaəti bəzi tətbiqlərin arxafonda data göndərməsinin və qəbulunun qarşısını alır. Hazırda işlətdiyiniz tətbiq dataya daxil ola bilər, ancaq bunu tez-tez edə bilməz. Bu o deməkdir ki, məsələn, Siz üzərinə tıklamadıqca o şəkillər göstərilməyəcək."</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Data istifadəsini azalatmaq üçün, Data Qanaəti bəzi tətbiqlərin arxafonda data göndərməsinin və qəbulunun qarşısını alır. Hazırda işlətdiyiniz tətbiq dataya daxil ola bilər, ancaq bunu tez-tez edə bilməz. Bu o deməkdir ki, məsələn, Siz üzərinə tıklamadıqca o şəkillər göstərilməyəcək."</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Data Qənaəti aktiv edilsin?"</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Data Qənaəti aktiv edilsin?"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Aktivləşdirin"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Aktivləşdirin"</string>
@@ -2044,15 +2042,12 @@ 
    <string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"Yandırıb-söndürmə dialoqu"</string>

    <string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"Yandırıb-söndürmə dialoqu"</string>

    <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"Kilid Ekranı"</string>

    <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"Kilid Ekranı"</string>

    <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"Ekran şəkli"</string>

    <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"Ekran şəkli"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_label (5941347017132886642) -->

    <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"Ekranda Əlçatımlılıq Qısayolu"</string>

    <skip />

    <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"Ekranda Əlçatımlılıq Qısayolu Seçicisi"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label (6973618519666227981) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> başlıq paneli."</string>

    <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> başlıq paneli."</string>

    <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> MƏHDUDLAŞDIRILMIŞ səbətinə yerləşdirilib"</string>

    <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> MƏHDUDLAŞDIRILMIŞ səbətinə yerləşdirilib"</string>

    <string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>

    <string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>

    <!-- no translation found for conversation_single_line_image_placeholder (6983271082911936900) -->

    <string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"şəkil göndərdi"</string>

    <skip />

    <string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"Söhbət"</string>

    <string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"Söhbət"</string>

    <string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"Qrup Söhbəti"</string>

    <string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"Qrup Söhbəti"</string>

    <string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>

    <string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>

core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml

+5 −10
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -1817,10 +1817,8 @@ 
    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"Ažurirao je administrator"</string>

    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"Ažurirao je administrator"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"Izbrisao je administrator"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"Izbrisao je administrator"</string>

    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"Potvrdi"</string>

    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"Potvrdi"</string>

    <!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (5997766757551917769) -->

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"Da bi se produžilo trajanje baterije, ušteda baterije:\n\n•uključuje tamnu temu\n•isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, neke vizuelne efekte i druge funkcije, na primer, „Ok Google“\n\n"<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>

    <skip />

    <string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"Da bi se produžilo trajanje baterije, ušteda baterije:\n\n•uključuje tamnu temu\n•isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, neke vizuelne efekte i druge funkcije, na primer, „Ok Google“"</string>

    <!-- no translation found for battery_saver_description (8587408568232177204) -->

    <skip />

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Da bi se smanjila potrošnja podataka, Ušteda podataka sprečava neke aplikacije da šalju ili primaju podatke u pozadini. Aplikacija koju trenutno koristite može da pristupa podacima, ali će to činiti ređe. Na primer, slike se neće prikazivati dok ih ne dodirnete."</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Da bi se smanjila potrošnja podataka, Ušteda podataka sprečava neke aplikacije da šalju ili primaju podatke u pozadini. Aplikacija koju trenutno koristite može da pristupa podacima, ali će to činiti ređe. Na primer, slike se neće prikazivati dok ih ne dodirnete."</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Želite da uključite Uštedu podataka?"</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Želite da uključite Uštedu podataka?"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Uključi"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Uključi"</string>
@@ -2078,15 +2076,12 @@ 
    <string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"Dijalog napajanja"</string>

    <string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"Dijalog napajanja"</string>

    <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"Zaključani ekran"</string>

    <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"Zaključani ekran"</string>

    <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"Snimak ekrana"</string>

    <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"Snimak ekrana"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_label (5941347017132886642) -->

    <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"Prečice za pristupačnost na ekranu"</string>

    <skip />

    <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"Alatka za biranje prečica za pristupačnost na ekranu"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label (6973618519666227981) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"Traka sa naslovima aplikacije <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"Traka sa naslovima aplikacije <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"Paket <xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> je dodat u segment OGRANIČENO"</string>

    <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"Paket <xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> je dodat u segment OGRANIČENO"</string>

    <string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>

    <string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>

    <!-- no translation found for conversation_single_line_image_placeholder (6983271082911936900) -->

    <string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"je poslao/la sliku"</string>

    <skip />

    <string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"Konverzacija"</string>

    <string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"Konverzacija"</string>

    <string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"Grupna konverzacija"</string>

    <string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"Grupna konverzacija"</string>

    <string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>

    <string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>