[Bypass restriction] Offer local override option for restrictions set by the...

[Bypass restriction] Offer local override option for restrictions set by the SupervisionService system authority.

The local override will require authenticating with the parental controls PIN. If authenticated successfully, the restrictions will be released until SupervisionService optionally reapplies them at next onUserStart.

Bug: 383624414
Flag: android.app.supervision.flags.supervision_manager_apis
Test: atest SupervisionServiceTest
Change-Id: Id4a2d27aa5f8a77bab8266abcfb20d94d2fc0c93