Fixed a bug where systemui could crash

Because the shelf could be the only visible view
and an animation happened, it could crash.

Test: Add a notification and remove it while the yTranslation changes
Change-Id: Icf47e91075437f129ad9fd7c3f206e864178a753
Fixes: 33484955