Fix Memory Leak When Switching Input Methods

Fixes a memory leak when input methods are switched. Uses a variety of methods
to avoid holding a reference to the InputMethodService which created the binders,
which was leaking those InputMethodServices.

See http://code.google.com/p/android/issues/detail?id=6661 for reproduction steps.