Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 0c084183 authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

parents 4246fd66 6b0486a6

packages/Keyguard/res/values-uz-rUZ/strings.xml

+20 −20
Original line number Diff line number Diff line
@@ -22,9 +22,9 @@ 
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="app_name" msgid="719438068451601849">"Keyguard"</string>

    <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"PIN-kodni kiriting"</string>

    <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3035856550289724338">"SIM-karta PUK kodi va yangi PIN kodni tering"</string>

    <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1801941051094974609">"SIM-karta PUK kodi"</string>

    <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="3201151840570492538">"Yangi SIM-karta PIN kodi"</string>

    <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3035856550289724338">"SIM karta PUK kodi va yangi PIN kodni tering"</string>

    <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1801941051094974609">"SIM karta PUK kodi"</string>

    <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="3201151840570492538">"Yangi SIM karta PIN kodi"</string>

    <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Parolni kiritish uchun bosing"</font></string>

    <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Qulfni ochish uchun parolni kiriting"</string>

    <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Qulfni ochish uchun PIN-kodni kiriting"</string>
@@ -36,24 +36,24 @@ 
    <string name="keyguard_low_battery" msgid="8143808018719173859">"Zaryadlagichni ulang."</string>

    <string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="1332288268600329841">"Qulfni ochish uchun \"Menyu\"ga bosing."</string>

    <string name="keyguard_network_locked_message" msgid="9169717779058037168">"Tarmoq qulflangan"</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"SIM-karta yo‘q"</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"Ushbu planshetda SIM-karta yo‘q."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"Ushbu telefonda SIM-karta yo‘q."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"SIM karta yo‘q"</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"Ushbu planshetda SIM karta yo‘q."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"Ushbu telefonda SIM karta yo‘q."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"Telefonga SIM kartani joylashtiring."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"SIM-karta qo‘yilmagan yoki o‘qib bo‘lmayapti. SIM-kartani joylashtiring."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"SIM karta qo‘yilmagan yoki o‘qib bo‘lmayapti. SIM kartani joylashtiring."</string>

    <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"SIM kartadan foydalanib bo‘lmaydi."</string>

    <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"SIM-kartangiz butunlay o‘chirilgan.\n Boshqa SIM-karta olish uchun aloqa operatori bilan bog‘laning."</string>

    <string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"SIM-karta qulflangan."</string>

    <string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"SIM-karta PUK kod bilan qulflangan."</string>

    <string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"SIM-karta qulfi ochilmoqda…"</string>

    <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"SIM kartangiz butunlay o‘chirilgan.\n Boshqa SIM karta olish uchun aloqa operatori bilan bog‘laning."</string>

    <string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"SIM karta qulflangan."</string>

    <string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"SIM karta PUK kod bilan qulflangan."</string>

    <string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"SIM karta qulfi ochilmoqda…"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Chizmali qulfni ochish."</string>

    <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Pin qulfini ochish."</string>

    <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Parolli qulfni ochish."</string>

    <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Chizmali qulf maydoni."</string>

    <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Maydonni silang"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_pin_area" msgid="7903959476607833485">"PIN-kod maydoni"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="3887780775111719336">"SIM-karta PIN kodi maydoni"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="1880823406954996207">"SIM-karta PUK kodi maydoni"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="3887780775111719336">"SIM karta PIN kodi maydoni"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="1880823406954996207">"SIM karta PUK kodi maydoni"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_next_alarm" msgid="7269583073750518672">"Uyg‘otkich signali <xliff:g id="ALARM">%1$s</xliff:g> da chalinadi."</string>

    <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"O‘chirish"</string>

    <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Kiritish"</string>
@@ -67,11 +67,11 @@ 
    <string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="7818515973197201434">"“<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>” SIM kartasi uchun PIN kodni kiriting"</string>

    <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"PIN kodni tering"</string>

    <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Parol kiriting"</string>

    <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM-karta hozir o‘chirilgan. Davom etish uchun PUK kodni kiriting. To‘liqroq ma’lumot olish uchun tarmoq operatori bilan bog‘laning."</string>

    <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM karta hozir o‘chirilgan. Davom etish uchun PUK kodni kiriting. To‘liqroq ma’lumot olish uchun tarmoq operatori bilan bog‘laning."</string>

    <string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="363822494559783025">"“<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>” SIM kartasi o‘chirib qo‘yildi. Davom etish uchun PUK kodni kiriting. Tafsilotlar uchun aloqa operatoringizga murojaat qiling."</string>

    <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"So‘ralgan PIN kodni kiriting"</string>

    <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"So‘ralgan PIN kodni tasdiqlang"</string>

    <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM-karta qulfi ochilmoqda…"</string>

    <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM karta qulfi ochilmoqda…"</string>

    <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"4 tadan 8 ta raqamgacha bo‘lgan PIN kodni kiriting."</string>

    <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"PUK kod kamida 8 ta raqam bo‘lishi shart."</string>

    <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"To‘g‘ri PUK kodni qayta kiriting. Qayta-qayta urinishlar SIM kartani butunlay o‘chirib qo‘yadi."</string>
@@ -94,18 +94,18 @@ 
    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4951507352869831265">"Siz telefonni qulfdan chiqarish uchun <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> marta noto‘g‘ri urinish qildingiz. Endi, ishchi profil o‘chirib tashlanadi va undagi barcha ma’lumotlar ham o‘chib ketadi."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Siz chizmali kalitni  <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> marta noto‘g‘ri kiritdingiz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> marta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng, sizdan e-pochtangizdan foydalanib, planshet qulfini ochishingiz so‘raladi.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> soniyadan so‘ng yana urinib ko‘ring."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Siz chizmali kalitni <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> marta noto‘g‘ri chizdingiz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> marta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng, sizdan e-pochtangizdan foydalanib, telefon qulfini ochishingiz so‘raladi.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> soniyadan so‘ng yana urinib ko‘ring."</string>

    <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"SIM-karta PIN kodi noto‘g‘ri. Qurilma qulfini ochish uchun aloqa operatoringiz bilan bog‘laning."</string>

    <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"SIM karta PIN kodi noto‘g‘ri. Qurilma qulfini ochish uchun aloqa operatoringiz bilan bog‘laning."</string>

    <plurals name="kg_password_wrong_pin_code" formatted="false" msgid="6721575017538162249">

      <item quantity="other">SIM kartaning PIN kodi noto‘g‘ri. Sizda yana <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ta urinish qoldi.</item>

      <item quantity="one">SIM kartaning PIN kodi noto‘g‘ri. Qurilmani qulfdan chiqarish uchun sizda yana <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ta urinish qoldi.</item>

    </plurals>

    <string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="7077536808291316208">"SIM kartadan foydalanib bo‘lmaydi. Aloqa operatoringiz bilan bog‘laning."</string>

    <plurals name="kg_password_wrong_puk_code" formatted="false" msgid="7576227366999858780">

      <item quantity="other">SIM-kartaning PUK kodi noto‘g‘ri kiritildi. Yana <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng SIM-karta butunlay ishdan chiqadi.</item>

      <item quantity="one">SIM-kartaning PUK kodi noto‘g‘ri kiritildi. Yana <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng SIM-karta butunlay ishdan chiqadi.</item>

      <item quantity="other">SIM kartaning PUK kodi noto‘g‘ri kiritildi. Yana <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng SIM karta butunlay ishdan chiqadi.</item>

      <item quantity="one">SIM kartaning PUK kodi noto‘g‘ri kiritildi. Yana <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng SIM karta butunlay ishdan chiqadi.</item>

    </plurals>

    <string name="kg_password_pin_failed" msgid="6268288093558031564">"SIM-karta PIN jarayoni amalga oshmadi!"</string>

    <string name="kg_password_puk_failed" msgid="2838824369502455984">"SIM-karta PUK jarayoni amalga oshmadi!"</string>

    <string name="kg_password_pin_failed" msgid="6268288093558031564">"SIM karta PIN jarayoni amalga oshmadi!"</string>

    <string name="kg_password_puk_failed" msgid="2838824369502455984">"SIM karta PUK jarayoni amalga oshmadi!"</string>

    <string name="kg_pin_accepted" msgid="1448241673570020097">"Kod qabul qilindi!"</string>

    <string name="keyguard_carrier_default" msgid="8700650403054042153">"Aloqa yo‘q."</string>

    <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Kiritish uslubi tugmasini almashtirish."</string>