Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 0b4f547c authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ide806d8b0b698dee251fc6a78ee359340938e7a9
parent 1d243202

packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml

+9 −5
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -479,8 +479,11 @@ 
    <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"deaktiveer"</string>

    <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"deaktiveer"</string>

    <string name="sound_settings" msgid="8874581353127418308">"Klank en vibrasie"</string>

    <string name="sound_settings" msgid="8874581353127418308">"Klank en vibrasie"</string>

    <string name="volume_panel_dialog_settings_button" msgid="2513228491513390310">"Instellings"</string>

    <string name="volume_panel_dialog_settings_button" msgid="2513228491513390310">"Instellings"</string>

    <string name="csd_lowered_title" product="default" msgid="1786173629015030856">"Verlaag na veiliger volume"</string>

    <string name="csd_lowered_title" product="default" msgid="2464112924151691129">"Volume is verlaag na ’n veiliger vlak"</string>

    <string name="csd_system_lowered_text" product="default" msgid="2001603282316829500">"Die volume was langer as wat aanbeveel word hoog"</string>

    <string name="csd_system_lowered_text" product="default" msgid="1250251883692996888">"Oorfoonvolume was langer as wat aanbeveel word hoog"</string>

    <string name="csd_500_system_lowered_text" product="default" msgid="7414943302186884124">"Oorfoonvolume het die veilige limiet vir hierdie week oorskry"</string>

    <string name="csd_button_keep_listening" product="default" msgid="4093794049149286784">"Hou aan luister"</string>

    <string name="csd_button_lower_volume" product="default" msgid="5347210412376264579">"Stel volume sagter"</string>

    <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"Program is vasgespeld"</string>

    <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"Program is vasgespeld"</string>

    <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"Dit hou dit in sig totdat jy dit ontspeld. Raak en hou Terug en Oorsig om dit te ontspeld."</string>

    <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"Dit hou dit in sig totdat jy dit ontspeld. Raak en hou Terug en Oorsig om dit te ontspeld."</string>

    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"Dit hou dit in sig totdat jy dit ontspeld. Raak en hou Terug en Tuis om dit te ontspeld."</string>

    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"Dit hou dit in sig totdat jy dit ontspeld. Raak en hou Terug en Tuis om dit te ontspeld."</string>
@@ -1139,10 +1142,11 @@ 
    <string name="stylus_battery_low_subtitle" msgid="3583843128908823273">"Koppel jou stilus aan ’n laaier"</string>

    <string name="stylus_battery_low_subtitle" msgid="3583843128908823273">"Koppel jou stilus aan ’n laaier"</string>

    <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"Stilus se battery is amper pap"</string>

    <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"Stilus se battery is amper pap"</string>

    <string name="video_camera" msgid="7654002575156149298">"Videokamera"</string>

    <string name="video_camera" msgid="7654002575156149298">"Videokamera"</string>

    <string name="call_from_work_profile_title" msgid="6991157106804289643">"Kan nie van hierdie profiel af bel nie"</string>

    <string name="call_from_work_profile_title" msgid="5418253516453177114">"Kan nie van ’n persoonlike app af bel nie"</string>

    <string name="call_from_work_profile_text" msgid="3458704745640229638">"Jou werkbeleid laat jou toe om slegs van die werkprofiel af foonoproepe te maak"</string>

    <string name="call_from_work_profile_text" msgid="2856337395968118274">"Jou organisasie laat jou net toe om oproepe van werkapps af te maak"</string>

    <string name="call_from_work_profile_action" msgid="2937701298133010724">"Skakel oor na werkprofiel"</string>

    <string name="call_from_work_profile_action" msgid="2937701298133010724">"Skakel oor na werkprofiel"</string>

    <string name="call_from_work_profile_close" msgid="7927067108901068098">"Maak toe"</string>

    <string name="install_dialer_on_work_profile_action" msgid="2014659711597862506">"Installeer ’n werkfoonapp"</string>

    <string name="call_from_work_profile_close" msgid="5830072964434474143">"Kanselleer"</string>

    <string name="lock_screen_settings" msgid="6152703934761402399">"Pasmaak sluitskerm"</string>

    <string name="lock_screen_settings" msgid="6152703934761402399">"Pasmaak sluitskerm"</string>

    <string name="keyguard_unlock_to_customize_ls" msgid="2068542308086253819">"Ontsluit om sluitskerm te pasmaak"</string>

    <string name="keyguard_unlock_to_customize_ls" msgid="2068542308086253819">"Ontsluit om sluitskerm te pasmaak"</string>

    <string name="wifi_unavailable_dream_overlay_content_description" msgid="2024166212194640100">"Wi-fi is nie beskikbaar nie"</string>

    <string name="wifi_unavailable_dream_overlay_content_description" msgid="2024166212194640100">"Wi-fi is nie beskikbaar nie"</string>

packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml

+11 −9
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -479,8 +479,11 @@ 
    <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"አሰናክል"</string>

    <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"አሰናክል"</string>

    <string name="sound_settings" msgid="8874581353127418308">"ድምፅ እና ንዝረት"</string>

    <string name="sound_settings" msgid="8874581353127418308">"ድምፅ እና ንዝረት"</string>

    <string name="volume_panel_dialog_settings_button" msgid="2513228491513390310">"ቅንብሮች"</string>

    <string name="volume_panel_dialog_settings_button" msgid="2513228491513390310">"ቅንብሮች"</string>

    <string name="csd_lowered_title" product="default" msgid="1786173629015030856">"ደህንነቱ ወደ የተጠበቀ ድምፅ ተቀንሷል"</string>

    <string name="csd_lowered_title" product="default" msgid="2464112924151691129">"የድምፅ መጠን ይበልጥ ደህንነቱ ወደተጠበቀ ደረጃ ዝቅ ተደርጓል"</string>

    <string name="csd_system_lowered_text" product="default" msgid="2001603282316829500">"ድምፁ ከሚመከረው በላይ ረዘም ላለ ጊዜ ከፍተኛ ነበር"</string>

    <string name="csd_system_lowered_text" product="default" msgid="1250251883692996888">"የራስ ላይ ማዳመጫ የድምፅ መጠን ከሚመከረው በላይ ረዘም ላለ ጊዜ ከፍተኛ ነበር"</string>

    <string name="csd_500_system_lowered_text" product="default" msgid="7414943302186884124">"የራስ ላይ ማዳመጫ የድምፅ መጠን ለዚህ ሳምንት ደህንነቱ ከተጠበቀው ገደብ አልፏል"</string>

    <string name="csd_button_keep_listening" product="default" msgid="4093794049149286784">"ማዳመጡን ይቀጥሉ"</string>

    <string name="csd_button_lower_volume" product="default" msgid="5347210412376264579">"ዝቅተኛ የድምፅ መጠን"</string>

    <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"መተግበሪያ ተሰክቷል"</string>

    <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"መተግበሪያ ተሰክቷል"</string>

    <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"ይሄ እስኪነቅሉት ድረስ በእይታ ውስጥ ያስቀምጠዋል። ለመንቀል ተመለስ እና አጠቃላይ ዕይታ የሚለውን ይጫኑ እና ይያዙ።"</string>

    <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"ይሄ እስኪነቅሉት ድረስ በእይታ ውስጥ ያስቀምጠዋል። ለመንቀል ተመለስ እና አጠቃላይ ዕይታ የሚለውን ይጫኑ እና ይያዙ።"</string>

    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"ይሄ እስኪነቅሉት ድረስ በእይታ ውስጥ ያስቀምጠዋል። ለመንቀል ተመለስ እና መነሻ የሚለውን ይንኩ እና ይያዙ።"</string>

    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"ይሄ እስኪነቅሉት ድረስ በእይታ ውስጥ ያስቀምጠዋል። ለመንቀል ተመለስ እና መነሻ የሚለውን ይንኩ እና ይያዙ።"</string>
@@ -985,10 +988,8 @@ 
    <string name="media_output_dialog_volume_percentage" msgid="1613984910585111798">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>

    <string name="media_output_dialog_volume_percentage" msgid="1613984910585111798">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>

    <string name="media_output_group_title_speakers_and_displays" msgid="7169712332365659820">"ድምጽ ማውጫዎች እና ማሳያዎች"</string>

    <string name="media_output_group_title_speakers_and_displays" msgid="7169712332365659820">"ድምጽ ማውጫዎች እና ማሳያዎች"</string>

    <string name="media_output_group_title_suggested_device" msgid="4157186235837903826">"የተጠቆሙ መሣሪያዎች"</string>

    <string name="media_output_group_title_suggested_device" msgid="4157186235837903826">"የተጠቆሙ መሣሪያዎች"</string>

    <!-- no translation found for media_output_end_session_dialog_summary (5954520685989877347) -->

    <string name="media_output_end_session_dialog_summary" msgid="5954520685989877347">"ሚዲያን ወደ ሌላ መሣሪያ ለማንቀሳቀስ የተጋራውን ክፍለ ጊዜዎን ያቁሙ"</string>

    <skip />

    <string name="media_output_end_session_dialog_stop" msgid="208189434474624412">"አቁም"</string>

    <!-- no translation found for media_output_end_session_dialog_stop (208189434474624412) -->

    <skip />

    <string name="media_output_first_broadcast_title" msgid="6292237789860753022">"ማሰራጨት እንዴት እንደሚሠራ"</string>

    <string name="media_output_first_broadcast_title" msgid="6292237789860753022">"ማሰራጨት እንዴት እንደሚሠራ"</string>

    <string name="media_output_broadcast" msgid="3555580945878071543">"ስርጭት"</string>

    <string name="media_output_broadcast" msgid="3555580945878071543">"ስርጭት"</string>

    <string name="media_output_first_notify_broadcast_message" msgid="6353857724136398494">"ተኳሃኝ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ያላቸው በአቅራቢያዎ ያሉ ሰዎች እርስዎ እያሰራጩት ያሉትን ሚዲያ ማዳመጥ ይችላሉ"</string>

    <string name="media_output_first_notify_broadcast_message" msgid="6353857724136398494">"ተኳሃኝ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ያላቸው በአቅራቢያዎ ያሉ ሰዎች እርስዎ እያሰራጩት ያሉትን ሚዲያ ማዳመጥ ይችላሉ"</string>
@@ -1141,10 +1142,11 @@ 
    <string name="stylus_battery_low_subtitle" msgid="3583843128908823273">"ብሮስፌዎን ከኃይል መሙያ ጋር ያገናኙ"</string>

    <string name="stylus_battery_low_subtitle" msgid="3583843128908823273">"ብሮስፌዎን ከኃይል መሙያ ጋር ያገናኙ"</string>

    <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"የብሮስፌ ባትሪ ዝቅተኛ ነው"</string>

    <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"የብሮስፌ ባትሪ ዝቅተኛ ነው"</string>

    <string name="video_camera" msgid="7654002575156149298">"የቪድዮ ካሜራ"</string>

    <string name="video_camera" msgid="7654002575156149298">"የቪድዮ ካሜራ"</string>

    <string name="call_from_work_profile_title" msgid="6991157106804289643">"ከዚህ መገለጫ መደወል አይቻልም"</string>

    <string name="call_from_work_profile_title" msgid="5418253516453177114">"ከግል መተግበሪያ መደወል አይቻልም"</string>

    <string name="call_from_work_profile_text" msgid="3458704745640229638">"የሥራ መመሪያዎ እርስዎ ከሥራ መገለጫው ብቻ ጥሪ እንዲያደርጉ ይፈቅድልዎታል"</string>

    <string name="call_from_work_profile_text" msgid="2856337395968118274">"ድርጅትዎ ከሥራ መተግበሪያዎች ብቻ ጥሪዎችን እንዲያደርጉ ይፈቅድልዎታል"</string>

    <string name="call_from_work_profile_action" msgid="2937701298133010724">"ወደ የሥራ መገለጫ ቀይር"</string>

    <string name="call_from_work_profile_action" msgid="2937701298133010724">"ወደ የሥራ መገለጫ ቀይር"</string>

    <string name="call_from_work_profile_close" msgid="7927067108901068098">"ዝጋ"</string>

    <string name="install_dialer_on_work_profile_action" msgid="2014659711597862506">"የስልክ መተግበሪያ ጫን"</string>

    <string name="call_from_work_profile_close" msgid="5830072964434474143">"ይቅር"</string>

    <string name="lock_screen_settings" msgid="6152703934761402399">"ማያ ገፅ ቁልፍን አብጅ"</string>

    <string name="lock_screen_settings" msgid="6152703934761402399">"ማያ ገፅ ቁልፍን አብጅ"</string>

    <string name="keyguard_unlock_to_customize_ls" msgid="2068542308086253819">"የማያ ገጽ ቁልፍን ለማበጀት ይክፈቱ"</string>

    <string name="keyguard_unlock_to_customize_ls" msgid="2068542308086253819">"የማያ ገጽ ቁልፍን ለማበጀት ይክፈቱ"</string>

    <string name="wifi_unavailable_dream_overlay_content_description" msgid="2024166212194640100">"Wi-Fi አይገኝም"</string>

    <string name="wifi_unavailable_dream_overlay_content_description" msgid="2024166212194640100">"Wi-Fi አይገኝም"</string>

packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml

+12 −10
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -460,7 +460,7 @@ 
    <string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"تم تثبيت مرجع مصدّق على هذا الجهاز. قد تتم مراقبة حركة بيانات شبكتك الآمنة أو تعديلها."</string>

    <string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"تم تثبيت مرجع مصدّق على هذا الجهاز. قد تتم مراقبة حركة بيانات شبكتك الآمنة أو تعديلها."</string>

    <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"شغَّل المشرف ميزة تسجيل بيانات الشبكة، والتي يتم من خلالها مراقبة حركة البيانات على جهازك."</string>

    <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"شغَّل المشرف ميزة تسجيل بيانات الشبكة، والتي يتم من خلالها مراقبة حركة البيانات على جهازك."</string>

    <string name="monitoring_description_managed_profile_network_logging" msgid="6932303843097006037">"شغَّل المشرف ميزة تسجيل بيانات الشبكة، والتي يتم من خلالها مراقبة حركة البيانات في ملفك الشخصي للعمل ولكن لا تتم مراقبتها في ملفك الشخصي."</string>

    <string name="monitoring_description_managed_profile_network_logging" msgid="6932303843097006037">"شغَّل المشرف ميزة تسجيل بيانات الشبكة، والتي يتم من خلالها مراقبة حركة البيانات في ملفك الشخصي للعمل ولكن لا تتم مراقبتها في ملفك الشخصي."</string>

    <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="8220190039787149671">"‏هذا الجهاز متّصل بالإنترنت من خلال \"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>\". تجدر الإشارة إلى أنّ أنشطة الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية وبيانات التصفُّح، مرئية لمقدِّم خدمات VPN."</string>

    <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="8220190039787149671">"‏هذا الجهاز متّصل بالإنترنت من خلال \"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>\". ويمكن لمقدِّم شبكة VPN الاطّلاع على أنشطة الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية وبيانات التصفّح."</string>

    <string name="monitoring_description_managed_device_named_vpn" msgid="7693648349547785255">"هذا الجهاز متّصل بالإنترنت من خلال \"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>\". تجدر الإشارة إلى أنّ أنشطة الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية وبيانات التصفُّح، مرئية لمشرف تكنولوجيا المعلومات في مؤسستك."</string>

    <string name="monitoring_description_managed_device_named_vpn" msgid="7693648349547785255">"هذا الجهاز متّصل بالإنترنت من خلال \"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>\". تجدر الإشارة إلى أنّ أنشطة الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية وبيانات التصفُّح، مرئية لمشرف تكنولوجيا المعلومات في مؤسستك."</string>

    <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="6726394451199620634">"هذا الجهاز متّصل بالإنترنت من خلال <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>. يمكن لمشرف تكنولوجيا المعلومات رؤية أنشطة الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية وبيانات التصفُّح."</string>

    <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="6726394451199620634">"هذا الجهاز متّصل بالإنترنت من خلال <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>. يمكن لمشرف تكنولوجيا المعلومات رؤية أنشطة الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية وبيانات التصفُّح."</string>

    <string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="7254359257263069766">"‏تطبيقات العمل الخاصة بك متّصلة بالإنترنت من خلال <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>. يمكن لمشرف تكنولوجيا المعلومات ومزوّد خدمة الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) رؤية أنشطة الشبكة في تطبيقات العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية وبيانات التصفُّح."</string>

    <string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="7254359257263069766">"‏تطبيقات العمل الخاصة بك متّصلة بالإنترنت من خلال <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>. يمكن لمشرف تكنولوجيا المعلومات ومزوّد خدمة الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) رؤية أنشطة الشبكة في تطبيقات العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية وبيانات التصفُّح."</string>
@@ -479,8 +479,11 @@ 
    <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"إيقاف"</string>

    <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"إيقاف"</string>

    <string name="sound_settings" msgid="8874581353127418308">"الصوت والاهتزاز"</string>

    <string name="sound_settings" msgid="8874581353127418308">"الصوت والاهتزاز"</string>

    <string name="volume_panel_dialog_settings_button" msgid="2513228491513390310">"الإعدادات"</string>

    <string name="volume_panel_dialog_settings_button" msgid="2513228491513390310">"الإعدادات"</string>

    <string name="csd_lowered_title" product="default" msgid="1786173629015030856">"تم خفض الصوت إلى المستوى الآمن"</string>

    <string name="csd_lowered_title" product="default" msgid="2464112924151691129">"تم خفض مستوى الصوت إلى مستوى أكثر أمانًا"</string>

    <string name="csd_system_lowered_text" product="default" msgid="2001603282316829500">"كان مستوى الصوت مرتفعًا لمدة أطول مما يُنصَح به."</string>

    <string name="csd_system_lowered_text" product="default" msgid="1250251883692996888">"كان مستوى صوت سمّاعة الرأس مرتفعًا لمدة أطول مما يُنصَح به."</string>

    <string name="csd_500_system_lowered_text" product="default" msgid="7414943302186884124">"تجاوز مستوى صوت سمّاعة الرأس الحد الآمن هذا الأسبوع."</string>

    <string name="csd_button_keep_listening" product="default" msgid="4093794049149286784">"مواصلة الاستماع"</string>

    <string name="csd_button_lower_volume" product="default" msgid="5347210412376264579">"خفض مستوى الصوت"</string>

    <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"تم تثبيت الشاشة على التطبيق"</string>

    <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"تم تثبيت الشاشة على التطبيق"</string>

    <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"يؤدي هذا إلى استمرار عرض الشاشة المُختارة إلى أن تتم إزالة تثبيتها. المس مع الاستمرار الزرين \"رجوع\" و\"نظرة عامة\" لإزالة التثبيت."</string>

    <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"يؤدي هذا إلى استمرار عرض الشاشة المُختارة إلى أن تتم إزالة تثبيتها. المس مع الاستمرار الزرين \"رجوع\" و\"نظرة عامة\" لإزالة التثبيت."</string>

    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"يؤدي هذا إلى استمرار عرض الشاشة المُختارة إلى أن تتم إزالة تثبيتها. المس مع الاستمرار الزرين \"رجوع\" و\"الشاشة الرئيسية\" لإزالة التثبيت."</string>

    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"يؤدي هذا إلى استمرار عرض الشاشة المُختارة إلى أن تتم إزالة تثبيتها. المس مع الاستمرار الزرين \"رجوع\" و\"الشاشة الرئيسية\" لإزالة التثبيت."</string>
@@ -985,10 +988,8 @@ 
    <string name="media_output_dialog_volume_percentage" msgid="1613984910585111798">"%%<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>"</string>

    <string name="media_output_dialog_volume_percentage" msgid="1613984910585111798">"%%<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>"</string>

    <string name="media_output_group_title_speakers_and_displays" msgid="7169712332365659820">"مكبّرات الصوت والشاشات"</string>

    <string name="media_output_group_title_speakers_and_displays" msgid="7169712332365659820">"مكبّرات الصوت والشاشات"</string>

    <string name="media_output_group_title_suggested_device" msgid="4157186235837903826">"الأجهزة المقترَحة"</string>

    <string name="media_output_group_title_suggested_device" msgid="4157186235837903826">"الأجهزة المقترَحة"</string>

    <!-- no translation found for media_output_end_session_dialog_summary (5954520685989877347) -->

    <string name="media_output_end_session_dialog_summary" msgid="5954520685989877347">"أوقِف الجلسة المشتركة لنقل الوسائط إلى جهاز آخر."</string>

    <skip />

    <string name="media_output_end_session_dialog_stop" msgid="208189434474624412">"إيقاف"</string>

    <!-- no translation found for media_output_end_session_dialog_stop (208189434474624412) -->

    <skip />

    <string name="media_output_first_broadcast_title" msgid="6292237789860753022">"كيفية عمل البث"</string>

    <string name="media_output_first_broadcast_title" msgid="6292237789860753022">"كيفية عمل البث"</string>

    <string name="media_output_broadcast" msgid="3555580945878071543">"البث"</string>

    <string name="media_output_broadcast" msgid="3555580945878071543">"البث"</string>

    <string name="media_output_first_notify_broadcast_message" msgid="6353857724136398494">"يمكن للأشخاص القريبين منك الذين لديهم أجهزة متوافقة تتضمّن بلوتوث الاستماع إلى الوسائط التي تبثها."</string>

    <string name="media_output_first_notify_broadcast_message" msgid="6353857724136398494">"يمكن للأشخاص القريبين منك الذين لديهم أجهزة متوافقة تتضمّن بلوتوث الاستماع إلى الوسائط التي تبثها."</string>
@@ -1141,10 +1142,11 @@ 
    <string name="stylus_battery_low_subtitle" msgid="3583843128908823273">"عليك توصيل قلم الشاشة بشاحن."</string>

    <string name="stylus_battery_low_subtitle" msgid="3583843128908823273">"عليك توصيل قلم الشاشة بشاحن."</string>

    <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"بطارية قلم الشاشة منخفضة"</string>

    <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"بطارية قلم الشاشة منخفضة"</string>

    <string name="video_camera" msgid="7654002575156149298">"كاميرا فيديو"</string>

    <string name="video_camera" msgid="7654002575156149298">"كاميرا فيديو"</string>

    <string name="call_from_work_profile_title" msgid="6991157106804289643">"لا يمكن الاتصال باستخدام هذا الملف الشخصي."</string>

    <string name="call_from_work_profile_title" msgid="5418253516453177114">"لا يمكن الاتصال من تطبيق شخصي"</string>

    <string name="call_from_work_profile_text" msgid="3458704745640229638">"تسمح لك سياسة العمل بإجراء المكالمات الهاتفية من الملف الشخصي للعمل فقط."</string>

    <string name="call_from_work_profile_text" msgid="2856337395968118274">"تسمح لك مؤسستك بإجراء المكالمات من تطبيقات العمل فقط."</string>

    <string name="call_from_work_profile_action" msgid="2937701298133010724">"التبديل إلى الملف الشخصي للعمل"</string>

    <string name="call_from_work_profile_action" msgid="2937701298133010724">"التبديل إلى الملف الشخصي للعمل"</string>

    <string name="call_from_work_profile_close" msgid="7927067108901068098">"إغلاق"</string>

    <string name="install_dialer_on_work_profile_action" msgid="2014659711597862506">"تثبيت تطبيق الهاتف في الملف الشخصي للعمل"</string>

    <string name="call_from_work_profile_close" msgid="5830072964434474143">"إلغاء"</string>

    <string name="lock_screen_settings" msgid="6152703934761402399">"تخصيص شاشة القفل"</string>

    <string name="lock_screen_settings" msgid="6152703934761402399">"تخصيص شاشة القفل"</string>

    <string name="keyguard_unlock_to_customize_ls" msgid="2068542308086253819">"الفتح لتخصيص شاشة القفل"</string>

    <string name="keyguard_unlock_to_customize_ls" msgid="2068542308086253819">"الفتح لتخصيص شاشة القفل"</string>

    <string name="wifi_unavailable_dream_overlay_content_description" msgid="2024166212194640100">"‏لا يتوفّر اتصال Wi-Fi."</string>

    <string name="wifi_unavailable_dream_overlay_content_description" msgid="2024166212194640100">"‏لا يتوفّر اتصال Wi-Fi."</string>

packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml

+13 −5
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -479,8 +479,11 @@ 
    <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"অক্ষম কৰক"</string>

    <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"অক্ষম কৰক"</string>

    <string name="sound_settings" msgid="8874581353127418308">"ধ্বনি আৰু কম্পন"</string>

    <string name="sound_settings" msgid="8874581353127418308">"ধ্বনি আৰু কম্পন"</string>

    <string name="volume_panel_dialog_settings_button" msgid="2513228491513390310">"ছেটিং"</string>

    <string name="volume_panel_dialog_settings_button" msgid="2513228491513390310">"ছেটিং"</string>

    <string name="csd_lowered_title" product="default" msgid="1786173629015030856">"নিৰাপদ ভলিউমলৈ কমোৱা হৈছে"</string>

    <string name="csd_lowered_title" product="default" msgid="2464112924151691129">"ভলিউম সুৰক্ষিত স্তৰলৈ কম কৰা হৈছে"</string>

    <string name="csd_system_lowered_text" product="default" msgid="2001603282316829500">"চুপাৰিছ কৰাতকৈ দীঘলীয়া সময়ৰ বাবে ভলিউম উচ্চ হৈ আছিল"</string>

    <string name="csd_system_lowered_text" product="default" msgid="1250251883692996888">"চুপাৰিছ কৰাতকৈ দীঘলীয়া সময়ৰ বাবে হেডফ’নৰ ভলিউম উচ্চ হৈ আছে"</string>

    <string name="csd_500_system_lowered_text" product="default" msgid="7414943302186884124">"হেডফ’নৰ ভলিউমে এই সপ্তাহৰ বাবে সুৰক্ষিত সীমা অতিক্ৰম কৰিছে"</string>

    <string name="csd_button_keep_listening" product="default" msgid="4093794049149286784">"শুনি থাকক"</string>

    <string name="csd_button_lower_volume" product="default" msgid="5347210412376264579">"ভলিউম কমাওক"</string>

    <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"এপ্‌টো পিন কৰা আছে"</string>

    <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"এপ্‌টো পিন কৰা আছে"</string>

    <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"এই কাৰ্যই আপুনি আনপিন নকৰালৈকে ইয়াক দেখা পোৱা অৱস্থাত ৰাখে। আনপিন কৰিবলৈ \'পিছলৈ যাওক\' আৰু \'অৱলোকন\'-ত স্পৰ্শ কৰি থাকক।"</string>

    <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"এই কাৰ্যই আপুনি আনপিন নকৰালৈকে ইয়াক দেখা পোৱা অৱস্থাত ৰাখে। আনপিন কৰিবলৈ \'পিছলৈ যাওক\' আৰু \'অৱলোকন\'-ত স্পৰ্শ কৰি থাকক।"</string>

    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"এই কাৰ্যই আপুনি আনপিন নকৰালৈকে ইয়াক দেখা পোৱা অৱস্থাত ৰাখে। আনপিন কৰিবলৈ পিছলৈ যাওক আৰু হ\'মত স্পৰ্শ কৰি সেঁচি ধৰক।"</string>

    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"এই কাৰ্যই আপুনি আনপিন নকৰালৈকে ইয়াক দেখা পোৱা অৱস্থাত ৰাখে। আনপিন কৰিবলৈ পিছলৈ যাওক আৰু হ\'মত স্পৰ্শ কৰি সেঁচি ধৰক।"</string>
@@ -1139,10 +1142,15 @@ 
    <string name="stylus_battery_low_subtitle" msgid="3583843128908823273">"আপোনাৰ ষ্টাইলাছ এটা চাৰ্জাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰক"</string>

    <string name="stylus_battery_low_subtitle" msgid="3583843128908823273">"আপোনাৰ ষ্টাইলাছ এটা চাৰ্জাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰক"</string>

    <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"ষ্টাইলাছৰ বেটাৰী কম আছে"</string>

    <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"ষ্টাইলাছৰ বেটাৰী কম আছে"</string>

    <string name="video_camera" msgid="7654002575156149298">"ভিডিঅ’ কেমেৰা"</string>

    <string name="video_camera" msgid="7654002575156149298">"ভিডিঅ’ কেমেৰা"</string>

    <string name="call_from_work_profile_title" msgid="6991157106804289643">"এই প্ৰ’ফাইলৰ পৰা কল কৰিব নোৱাৰি"</string>

    <!-- no translation found for call_from_work_profile_title (5418253516453177114) -->

    <string name="call_from_work_profile_text" msgid="3458704745640229638">"আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ নীতিয়ে আপোনাক কেৱল কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ পৰা ফ’ন কল কৰিবলৈ দিয়ে"</string>

    <skip />

    <!-- no translation found for call_from_work_profile_text (2856337395968118274) -->

    <skip />

    <string name="call_from_work_profile_action" msgid="2937701298133010724">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইললৈ সলনি কৰক"</string>

    <string name="call_from_work_profile_action" msgid="2937701298133010724">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইললৈ সলনি কৰক"</string>

    <string name="call_from_work_profile_close" msgid="7927067108901068098">"বন্ধ কৰক"</string>

    <!-- no translation found for install_dialer_on_work_profile_action (2014659711597862506) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for call_from_work_profile_close (5830072964434474143) -->

    <skip />

    <string name="lock_screen_settings" msgid="6152703934761402399">"লক স্ক্ৰীন কাষ্টমাইজ কৰক"</string>

    <string name="lock_screen_settings" msgid="6152703934761402399">"লক স্ক্ৰীন কাষ্টমাইজ কৰক"</string>

    <string name="keyguard_unlock_to_customize_ls" msgid="2068542308086253819">"লক স্ক্ৰীন কাষ্টমাইজ কৰিবলৈ আনলক কৰক"</string>

    <string name="keyguard_unlock_to_customize_ls" msgid="2068542308086253819">"লক স্ক্ৰীন কাষ্টমাইজ কৰিবলৈ আনলক কৰক"</string>

    <string name="wifi_unavailable_dream_overlay_content_description" msgid="2024166212194640100">"ৱাই-ফাই উপলব্ধ নহয়"</string>

    <string name="wifi_unavailable_dream_overlay_content_description" msgid="2024166212194640100">"ৱাই-ফাই উপলব্ধ নহয়"</string>

packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml

+12 −10

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.