Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 0ab4369a authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Idba0da3c4699e3f58a3b24b634e118459bb3b38b
parent 1933f823
Loading
Loading
Loading
Loading
+17 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -146,6 +146,8 @@
    <string name="screen_capture_region_selection_button" msgid="4437546351856914639">"Vang gekose area vas"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_capture_button" msgid="8512731007891496030">"Vang vas"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_record_button" msgid="7533814143351870339">"Neem op"</string>
    <!-- no translation found for screen_capture_region_dimensions (2317064050253056256) -->
    <skip />
    <string name="share_to_app_chip_accessibility_label" msgid="4210256229976947065">"Deel tans skerm"</string>
    <string name="share_to_app_chip_accessibility_label_generic" msgid="5517431657924536133">"Inhoud word gedeel"</string>
    <string name="share_to_app_stop_dialog_title" msgid="9212915050910250438">"Hou op om skerm te deel?"</string>
@@ -155,6 +157,8 @@
    <string name="share_to_app_stop_dialog_message_single_app_specific" msgid="5923772039347985172">"Jy deel tans <xliff:g id="APP_BEING_SHARED_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="share_to_app_stop_dialog_message_single_app_generic" msgid="6681016774654578261">"Jy deel tans ’n app"</string>
    <string name="share_to_app_stop_dialog_message_generic" msgid="7622174291691249392">"Jy deel tans met ’n app"</string>
    <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_message_with_host_app (7445852089654702142) -->
    <skip />
    <string name="share_to_app_stop_dialog_button" msgid="6334056916284230217">"Hou op deel"</string>
    <string name="cast_screen_to_other_device_chip_accessibility_label" msgid="4687917476203009885">"Skerm word tans uitgesaai"</string>
    <string name="cast_to_other_device_stop_dialog_title" msgid="7836517190930357326">"Hou op uitsaai?"</string>
@@ -714,13 +718,10 @@
    <string name="monitoring_description_pin_protection" msgid="1983580207046670355">"Sommige kontroles op jou toestel, soos daaglikse limiete en ontspanningstyd, kan slegs met ’n PIN verander word."</string>
    <string name="legacy_vpn_name" msgid="4174223520162559145">"VPN"</string>
    <string name="keyguard_indication_trust_unlocked" msgid="7395154975733744547">"Ontsluit gehou deur TrustAgent"</string>
    <!-- no translation found for kg_prompt_after_adaptive_auth_lock (6065186971000690782) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyguard_indication_after_adaptive_auth_lock (5240600662061340872) -->
    <skip />
    <string name="kg_prompt_after_adaptive_auth_lock" msgid="6065186971000690782">"Skerm gesluit. Te veel pogings om te staaf."</string>
    <string name="keyguard_indication_after_adaptive_auth_lock" msgid="5240600662061340872">"Skerm gesluit\nStawing het misluk"</string>
    <string name="keyguard_indication_after_watch_disconnected" msgid="8133476870585660478">"Gesluit deur jou horlosie"</string>
    <!-- no translation found for keyguard_indication_after_secure_lock_device (4358906300665255820) -->
    <skip />
    <string name="keyguard_indication_after_secure_lock_device" msgid="4358906300665255820">"Gesluit met tweestapverifikasie"</string>
    <string name="zen_mode_and_condition" msgid="5043165189511223718">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_volume_settings" msgid="1458961116951564784">"Klankinstellings"</string>
    <string name="volume_odi_captions_tip" msgid="8825655463280990941">"Verskaf outomaties onderskrifte vir media"</string>
@@ -862,6 +863,8 @@
    <string name="notification_onboarding_summaries_message" msgid="6061524903176459064">"Jou langer gesprekke kan nou opgesom word om vir jou vinnige samevattings te gee"</string>
    <string name="notification_onboarding_bundles_message" msgid="4612908213178622912">"Kennisgewingorganiseerder bondel en demp kennisgewings met laer prioritieit. Voeg nog kategorieë in Instellings by."</string>
    <string name="notification_bundle_header_counter" msgid="5515532701569242265">"{count,plural, =1{# kennisgewing}other{# kennisgewings}}"</string>
    <!-- no translation found for notification_bundle_header_joined_description (4517556837418088139) -->
    <skip />
    <string name="inline_done_button" msgid="6043094985588909584">"Klaar"</string>
    <string name="inline_ok_button" msgid="603075490581280343">"Pas toe"</string>
    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="2653064779176881329">"Skakel af"</string>
@@ -974,6 +977,8 @@
    <string name="group_system_access_google_assistant" msgid="3769929488906534254">"Maak digitale assistent oop"</string>
    <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"Sluit skerm"</string>
    <string name="group_system_quick_memo" msgid="3764560265935722903">"Maak ’n nota"</string>
    <!-- no translation found for group_system_close_window (1506354809787837043) -->
    <skip />
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="6967816258924795558">"Verrigting van veelvuldige take"</string>
    <string name="system_multitasking_rhs" msgid="8779289852395243004">"Gebruik verdeelde skerm met app aan die regterkant"</string>
    <string name="system_multitasking_lhs" msgid="7348595296208696452">"Gebruik verdeelde skerm met app aan die linkerkant"</string>
@@ -1062,10 +1067,8 @@
    <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"Wysig"</string>
    <string name="qs_edit_tiles" msgid="2105215324060865035">"Wysig teëls"</string>
    <string name="qs_edit_mode_tooltip" msgid="4164112885539479781">"Verander grootte van Kitsinstellingsteëls"</string>
    <!-- no translation found for qs_edit_settings (3243175290660574156) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for qs_edit_menu_content_description (4420651071119623791) -->
    <skip />
    <string name="qs_edit_settings" msgid="3243175290660574156">"Instellings"</string>
    <string name="qs_edit_menu_content_description" msgid="4420651071119623791">"Opsies"</string>
    <string name="tuner_time" msgid="2450785840990529997">"Tyd"</string>
  <string-array name="clock_options">
    <item msgid="3986445361435142273">"Wys ure, minute en sekondes"</item>
@@ -1352,6 +1355,10 @@
    <string name="media_output_end_session_dialog_summary" msgid="5954520685989877347">"Stop jou gedeelde sessie om media na ’n ander toestel toe te skuif"</string>
    <string name="media_output_end_session_dialog_stop" msgid="208189434474624412">"Stop"</string>
    <string name="media_output_dialog_button_stop_sharing" msgid="5043482739689716185">"Hou op deel"</string>
    <!-- no translation found for media_output_dialog_button_sharing_audio (8312910741492835648) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for media_output_dialog_button_share_audio (827604934548421520) -->
    <skip />
    <string name="build_number_clip_data_label" msgid="3623176728412560914">"Bounommer"</string>
    <string name="build_number_copy_toast" msgid="877720921605503046">"Bounommer is na knipbord gekopieer."</string>
    <string name="copy_to_clipboard_a11y_action" msgid="4312789069718446749">"kopieer na knipbord."</string>
+17 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -146,6 +146,8 @@
    <string name="screen_capture_region_selection_button" msgid="4437546351856914639">"የተመረጠ አካባቢን አግኝ"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_capture_button" msgid="8512731007891496030">"ቅረጽ"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_record_button" msgid="7533814143351870339">"ቅረጽ"</string>
    <!-- no translation found for screen_capture_region_dimensions (2317064050253056256) -->
    <skip />
    <string name="share_to_app_chip_accessibility_label" msgid="4210256229976947065">"ማያ ገፅን በማጋራት ላይ"</string>
    <string name="share_to_app_chip_accessibility_label_generic" msgid="5517431657924536133">"ይዘት በማጋራት ላይ"</string>
    <string name="share_to_app_stop_dialog_title" msgid="9212915050910250438">"ማያ ገፅን ማጋራት ይቁም?"</string>
@@ -155,6 +157,8 @@
    <string name="share_to_app_stop_dialog_message_single_app_specific" msgid="5923772039347985172">"በአሁኑ ጊዜ <xliff:g id="APP_BEING_SHARED_NAME">%1$s</xliff:g> በማጋራት ላይ ነዎት"</string>
    <string name="share_to_app_stop_dialog_message_single_app_generic" msgid="6681016774654578261">"በአሁኑ ጊዜ መተግበሪያ በማጋራት ላይ ነዎት"</string>
    <string name="share_to_app_stop_dialog_message_generic" msgid="7622174291691249392">"በአሁኑ ጊዜ በመተግበሪያ በማጋራት ላይ ነዎት"</string>
    <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_message_with_host_app (7445852089654702142) -->
    <skip />
    <string name="share_to_app_stop_dialog_button" msgid="6334056916284230217">"ማጋራት አቁም"</string>
    <string name="cast_screen_to_other_device_chip_accessibility_label" msgid="4687917476203009885">"ማያ ገፅን cast በማድረግ ላይ"</string>
    <string name="cast_to_other_device_stop_dialog_title" msgid="7836517190930357326">"cast ማድረግ ይቁም?"</string>
@@ -714,13 +718,10 @@
    <string name="monitoring_description_pin_protection" msgid="1983580207046670355">"እንደ ዕለታዊ ገደቦች እና የማይገኝበት ጊዜ ያሉ አንዳንድ መሣሪያዎ ላይ ያሉ ቁጥጥሮች መለወጥ የሚችሉት በፒን ብቻ ነው።"</string>
    <string name="legacy_vpn_name" msgid="4174223520162559145">"VPN"</string>
    <string name="keyguard_indication_trust_unlocked" msgid="7395154975733744547">"በ TrustAgent እንደተከፈተ ቀርቷል"</string>
    <!-- no translation found for kg_prompt_after_adaptive_auth_lock (6065186971000690782) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyguard_indication_after_adaptive_auth_lock (5240600662061340872) -->
    <skip />
    <string name="kg_prompt_after_adaptive_auth_lock" msgid="6065186971000690782">"ማያ ገፅ ተቆልፏል። በጣም ብዙ የማረጋገጥ ሙከራዎች።"</string>
    <string name="keyguard_indication_after_adaptive_auth_lock" msgid="5240600662061340872">"ማያ ገፅ ተቆልፏል\nያልተሳካ ማረጋገጥ"</string>
    <string name="keyguard_indication_after_watch_disconnected" msgid="8133476870585660478">"በእጅ ሰዓትዎ የተቆለፈ"</string>
    <!-- no translation found for keyguard_indication_after_secure_lock_device (4358906300665255820) -->
    <skip />
    <string name="keyguard_indication_after_secure_lock_device" msgid="4358906300665255820">"በባለ 2-ደረጃ ማረጋገጫ ተቆልፏል"</string>
    <string name="zen_mode_and_condition" msgid="5043165189511223718">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_volume_settings" msgid="1458961116951564784">"የድምፅ ቅንብሮች"</string>
    <string name="volume_odi_captions_tip" msgid="8825655463280990941">"ራስሰር የሥዕል መግለጫ ጽሑፍን ሚዲያ"</string>
@@ -862,6 +863,8 @@
    <string name="notification_onboarding_summaries_message" msgid="6061524903176459064">"ረዘም ያሉ ውይይቶችዎ አሁን ፈጣን ማጠቃለያዎችን ለእርስዎ ለመስጠት መጠቃለል ይችላሉ"</string>
    <string name="notification_onboarding_bundles_message" msgid="4612908213178622912">"የማሳወቂያ አስተባባሪ ዝቅተኛ ቅድሚያ የሚሰጣቸውን ማሳወቂያዎች ቅርቅብ እና ጸጥ ያደርጋል። በቅንብሮች ውስጥ ተጨማሪ ምድቦችን ያክሉ።"</string>
    <string name="notification_bundle_header_counter" msgid="5515532701569242265">"{count,plural, =1{# ማሳወቂያ}one{# ማሳወቂያ}other{# ማሳወቂያዎች}}"</string>
    <!-- no translation found for notification_bundle_header_joined_description (4517556837418088139) -->
    <skip />
    <string name="inline_done_button" msgid="6043094985588909584">"ተከናውኗል"</string>
    <string name="inline_ok_button" msgid="603075490581280343">"ተግብር"</string>
    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="2653064779176881329">"አጥፋ"</string>
@@ -974,6 +977,8 @@
    <string name="group_system_access_google_assistant" msgid="3769929488906534254">"ዲጂታል ረዳትን ይክፈቱ"</string>
    <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"ማያ ገፅ ቁልፍ"</string>
    <string name="group_system_quick_memo" msgid="3764560265935722903">"ማስታወሻ ይውሰዱ"</string>
    <!-- no translation found for group_system_close_window (1506354809787837043) -->
    <skip />
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="6967816258924795558">"ብዙ ተግባራትን በተመሳሳይ ጊዜ ማከናወን"</string>
    <string name="system_multitasking_rhs" msgid="8779289852395243004">"መተግበሪያ በስተቀኝ ላይ ሆኖ የተከፈለ ማያ ገፅን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="system_multitasking_lhs" msgid="7348595296208696452">"መተግበሪያ በስተግራ ላይ ሆኖ የተከፈለ ማያ ገፅን ይጠቀሙ"</string>
@@ -1062,10 +1067,8 @@
    <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"አርትዕ"</string>
    <string name="qs_edit_tiles" msgid="2105215324060865035">"ሰቆችን ያርትዑ"</string>
    <string name="qs_edit_mode_tooltip" msgid="4164112885539479781">"የፈጣን ቅንብሮች ሰቆችን መጠን ቀይር"</string>
    <!-- no translation found for qs_edit_settings (3243175290660574156) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for qs_edit_menu_content_description (4420651071119623791) -->
    <skip />
    <string name="qs_edit_settings" msgid="3243175290660574156">"ቅንብሮች"</string>
    <string name="qs_edit_menu_content_description" msgid="4420651071119623791">"አማራጮች"</string>
    <string name="tuner_time" msgid="2450785840990529997">"ሰዓት"</string>
  <string-array name="clock_options">
    <item msgid="3986445361435142273">"ሰዓቶችን፣ ደቂቃዎችን፣ ሴኮንዶችን አሳይ"</item>
@@ -1352,6 +1355,10 @@
    <string name="media_output_end_session_dialog_summary" msgid="5954520685989877347">"ሚዲያን ወደ ሌላ መሣሪያ ለማንቀሳቀስ የተጋራውን ክፍለ ጊዜዎን ያቁሙ"</string>
    <string name="media_output_end_session_dialog_stop" msgid="208189434474624412">"አቁም"</string>
    <string name="media_output_dialog_button_stop_sharing" msgid="5043482739689716185">"ማጋራት አቁም"</string>
    <!-- no translation found for media_output_dialog_button_sharing_audio (8312910741492835648) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for media_output_dialog_button_share_audio (827604934548421520) -->
    <skip />
    <string name="build_number_clip_data_label" msgid="3623176728412560914">"የግንብ ቁጥር"</string>
    <string name="build_number_copy_toast" msgid="877720921605503046">"የገንባ ቁጥር ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ተቀድቷል።"</string>
    <string name="copy_to_clipboard_a11y_action" msgid="4312789069718446749">"ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ቅዳ።"</string>
+16 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -146,6 +146,8 @@
    <string name="screen_capture_region_selection_button" msgid="4437546351856914639">"أخذ لقطة شاشة للمنطقة المحدّدة"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_capture_button" msgid="8512731007891496030">"التقاط"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_record_button" msgid="7533814143351870339">"تسجيل"</string>
    <!-- no translation found for screen_capture_region_dimensions (2317064050253056256) -->
    <skip />
    <string name="share_to_app_chip_accessibility_label" msgid="4210256229976947065">"جارِ مشاركة محتوى الشاشة"</string>
    <string name="share_to_app_chip_accessibility_label_generic" msgid="5517431657924536133">"مشاركة المحتوى"</string>
    <string name="share_to_app_stop_dialog_title" msgid="9212915050910250438">"هل تريد إيقاف مشاركة الشاشة؟"</string>
@@ -155,6 +157,8 @@
    <string name="share_to_app_stop_dialog_message_single_app_specific" msgid="5923772039347985172">"تتم حاليًا مشاركة شاشة تطبيق \"<xliff:g id="APP_BEING_SHARED_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="share_to_app_stop_dialog_message_single_app_generic" msgid="6681016774654578261">"تتم حاليًا مشاركة محتوى تطبيق"</string>
    <string name="share_to_app_stop_dialog_message_generic" msgid="7622174291691249392">"تتم حاليًا مشاركة المحتوى مع تطبيق"</string>
    <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_message_with_host_app (7445852089654702142) -->
    <skip />
    <string name="share_to_app_stop_dialog_button" msgid="6334056916284230217">"إيقاف المشاركة"</string>
    <string name="cast_screen_to_other_device_chip_accessibility_label" msgid="4687917476203009885">"جارٍ بث محتوى الشاشة"</string>
    <string name="cast_to_other_device_stop_dialog_title" msgid="7836517190930357326">"هل تريد إيقاف البث؟"</string>
@@ -714,10 +718,8 @@
    <string name="monitoring_description_pin_protection" msgid="1983580207046670355">"لا يمكن تغيير بعض عناصر التحكّم على جهازك، مثل الحدود اليومية ووقت الاستراحة، إلا باستخدام رقم تعريف شخصي."</string>
    <string name="legacy_vpn_name" msgid="4174223520162559145">"شبكة VPN"</string>
    <string name="keyguard_indication_trust_unlocked" msgid="7395154975733744547">"فتح القفل باستمرار بواسطة TrustAgent"</string>
    <!-- no translation found for kg_prompt_after_adaptive_auth_lock (6065186971000690782) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyguard_indication_after_adaptive_auth_lock (5240600662061340872) -->
    <skip />
    <string name="kg_prompt_after_adaptive_auth_lock" msgid="6065186971000690782">"تم قفل الشاشة بسبب إجراء العديد من محاولات المصادقة."</string>
    <string name="keyguard_indication_after_adaptive_auth_lock" msgid="5240600662061340872">"تم قفل الشاشة\nتعذّرت المصادقة"</string>
    <string name="keyguard_indication_after_watch_disconnected" msgid="8133476870585660478">"تم قفله من خلال ساعتك"</string>
    <string name="keyguard_indication_after_secure_lock_device" msgid="4358906300665255820">"تم قفل الجهاز باستخدام ميزة \"التحقّق بخطوتين\""</string>
    <string name="zen_mode_and_condition" msgid="5043165189511223718">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -861,6 +863,8 @@
    <string name="notification_onboarding_summaries_message" msgid="6061524903176459064">"يمكن الآن تلخيص المحادثات الطويلة لتقديم ملخّصات سريعة"</string>
    <string name="notification_onboarding_bundles_message" msgid="4612908213178622912">"تعمل ميزة \"منظّم الإشعارات\" على جمع الإشعارات ذات الأولوية المنخفضة وكتم صوتها. ويمكنك إضافة المزيد من الفئات في \"الإعدادات\"."</string>
    <string name="notification_bundle_header_counter" msgid="5515532701569242265">"{count,plural, =1{إشعار واحد}zero{# إشعار}two{إشعاران}few{# إشعارات}many{# إشعارًا}other{# إشعار}}"</string>
    <!-- no translation found for notification_bundle_header_joined_description (4517556837418088139) -->
    <skip />
    <string name="inline_done_button" msgid="6043094985588909584">"تمّ"</string>
    <string name="inline_ok_button" msgid="603075490581280343">"تطبيق"</string>
    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="2653064779176881329">"إيقاف"</string>
@@ -973,6 +977,8 @@
    <string name="group_system_access_google_assistant" msgid="3769929488906534254">"فتح المساعد الرقمي"</string>
    <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"شاشة القفل"</string>
    <string name="group_system_quick_memo" msgid="3764560265935722903">"تدوين ملاحظة"</string>
    <!-- no translation found for group_system_close_window (1506354809787837043) -->
    <skip />
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="6967816258924795558">"تعدُّد المهام"</string>
    <string name="system_multitasking_rhs" msgid="8779289852395243004">"استخدام \"وضع تقسيم الشاشة\" مع تثبيت التطبيق على اليمين"</string>
    <string name="system_multitasking_lhs" msgid="7348595296208696452">"استخدام \"وضع تقسيم الشاشة\" مع تثبيت التطبيق على اليسار"</string>
@@ -1061,10 +1067,8 @@
    <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"تعديل"</string>
    <string name="qs_edit_tiles" msgid="2105215324060865035">"تعديل المربّعات"</string>
    <string name="qs_edit_mode_tooltip" msgid="4164112885539479781">"يتيح هذا الوضع تغيير حجم مربّعات الإعدادات السريعة"</string>
    <!-- no translation found for qs_edit_settings (3243175290660574156) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for qs_edit_menu_content_description (4420651071119623791) -->
    <skip />
    <string name="qs_edit_settings" msgid="3243175290660574156">"الإعدادات"</string>
    <string name="qs_edit_menu_content_description" msgid="4420651071119623791">"الخيارات"</string>
    <string name="tuner_time" msgid="2450785840990529997">"الوقت"</string>
  <string-array name="clock_options">
    <item msgid="3986445361435142273">"عرض الساعات والدقائق والثواني"</item>
@@ -1351,6 +1355,10 @@
    <string name="media_output_end_session_dialog_summary" msgid="5954520685989877347">"أوقِف الجلسة المشتركة لنقل الوسائط إلى جهاز آخر."</string>
    <string name="media_output_end_session_dialog_stop" msgid="208189434474624412">"إيقاف"</string>
    <string name="media_output_dialog_button_stop_sharing" msgid="5043482739689716185">"إيقاف المشاركة"</string>
    <!-- no translation found for media_output_dialog_button_sharing_audio (8312910741492835648) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for media_output_dialog_button_share_audio (827604934548421520) -->
    <skip />
    <string name="build_number_clip_data_label" msgid="3623176728412560914">"رقم الإصدار"</string>
    <string name="build_number_copy_toast" msgid="877720921605503046">"تم نسخ رقم الإصدار إلى الحافظة."</string>
    <string name="copy_to_clipboard_a11y_action" msgid="4312789069718446749">"نسخ المحتوى إلى الحافظة"</string>
+12 −0

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+17 −10

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading