Fixed the paddings when replying with inline reply

The paddings weren't applied properly when we were
sending and when heads-upped since the view wasn't
actually focused and we didn't get an update anymore.

Test: inline reply from HUN, normal, observe normal paddings
Change-Id: I0e0422b5f6ca3ed9a53b4b665016791d6ca0f68f
Fixes: 73819283