Show even dimmer upgrade dialog on QS

- Show even dimmer upgrade dialog on quick settings short & long click
- Remove QS tile removal logic - this is now done in showDialog and a11y
  manager

Bug: 349458355
Flag: com.android.server.display.feature.flags.even_dimmer
Test: atest ReduceBrightColorsTileMapperTest
Test: atest com.android.systemui.qs.tiles.impl.reducebrightness.domain.interactor.ReduceBrightColorsTileDataInteractorTest
Test: atest com.android.systemui.qs.tiles.ReduceBrightColorsTileTest
Test: atest com.android.systemui.qs.tiles.impl.reducebrightness.domain.interactor.ReduceBrightColorsTileUserActionInteractorTest
Change-Id: If841cfb326cb8f44ecfb11d14417abeecc1d1f48