Revert^2 "Java and JNI support for native CodecCapabilities."

Revert submission 3439586-revert-3434737-DMCCDOROHG

Reason for revert: The previous issue b/388337603 has been resolved by aosp/3439586

Reverted changes: /q/submissionid:3439586-revert-3434737-DMCCDOROHG

Bug: 306023029
Bug: 388337603

Test: atest MediaCodecCapabilitiesTest
Test: atp v2/android-virtual-infra/test_mapping/presubmit-avd

Flag: android.media.codec.native_capabilites

Change-Id: Ie37e8d352693e869a36cc7bdb5c809f26ac94738