Properly forward rotation information from input format to output format.

The software renderer would otherwise never rotate videos as it only has access to
the decoder's output format.

Change-Id: If893c0c23d0e85a3d9d4eb94390a114af5514b1c