Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 09199246 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I23cb6d1668c48481929e775688dff13c410ae920
parent 584e4367
Loading
Loading
Loading
Loading
+12 −8
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -255,6 +255,7 @@
    <!-- no translation found for accessibility_work_mode (1280025758672376313) -->
    <!-- no translation found for accessibility_work_mode (1280025758672376313) -->
    <skip />
    <skip />
    <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="4411652015138892952">"Kennisgewing is toegemaak."</string>
    <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="4411652015138892952">"Kennisgewing is toegemaak."</string>
    <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="270358867566720729">"Borrel is toegemaak."</string>
    <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="5355229129428759989">"Kennisgewingskerm."</string>
    <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="5355229129428759989">"Kennisgewingskerm."</string>
    <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="4374766941484719179">"Vinnige instellings."</string>
    <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="4374766941484719179">"Vinnige instellings."</string>
    <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5983125095181194887">"Sluitskerm."</string>
    <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5983125095181194887">"Sluitskerm."</string>
@@ -430,8 +431,7 @@
    <string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="1594046461509776676">"Skermopname"</string>
    <string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="1594046461509776676">"Skermopname"</string>
    <string name="quick_settings_screen_record_start" msgid="1574725369331638985">"Begin"</string>
    <string name="quick_settings_screen_record_start" msgid="1574725369331638985">"Begin"</string>
    <string name="quick_settings_screen_record_stop" msgid="8087348522976412119">"Stop"</string>
    <string name="quick_settings_screen_record_stop" msgid="8087348522976412119">"Stop"</string>
    <!-- no translation found for media_seamless_remote_device (177033467332920464) -->
    <string name="media_seamless_remote_device" msgid="177033467332920464">"Toestel"</string>
    <skip />
    <string name="recents_swipe_up_onboarding" msgid="2820265886420993995">"Swiep op om programme te wissel"</string>
    <string name="recents_swipe_up_onboarding" msgid="2820265886420993995">"Swiep op om programme te wissel"</string>
    <string name="recents_quick_scrub_onboarding" msgid="765934300283514912">"Sleep regs om programme vinnig te wissel"</string>
    <string name="recents_quick_scrub_onboarding" msgid="765934300283514912">"Sleep regs om programme vinnig te wissel"</string>
    <string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"Wissel oorsig"</string>
    <string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"Wissel oorsig"</string>
@@ -509,6 +509,8 @@
    <string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"Vee alles uit"</string>
    <string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"Vee alles uit"</string>
    <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"Bestuur"</string>
    <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"Bestuur"</string>
    <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"Geskiedenis"</string>
    <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"Geskiedenis"</string>
    <!-- no translation found for notification_section_header_incoming (5295312809341711367) -->
    <skip />
    <string name="notification_section_header_gentle" msgid="3044910806569985386">"Stil kennisgewings"</string>
    <string name="notification_section_header_gentle" msgid="3044910806569985386">"Stil kennisgewings"</string>
    <string name="notification_section_header_alerting" msgid="3168140660646863240">"Opletkennisgewings"</string>
    <string name="notification_section_header_alerting" msgid="3168140660646863240">"Opletkennisgewings"</string>
    <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"Gesprekke"</string>
    <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"Gesprekke"</string>
@@ -714,8 +716,7 @@
    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7415770044553264622">"Verskyn boaan die gespreksafdeling en lyk soos \'n borrel."</string>
    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7415770044553264622">"Verskyn boaan die gespreksafdeling en lyk soos \'n borrel."</string>
    <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"Instellings"</string>
    <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"Instellings"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Prioriteit"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Prioriteit"</string>
    <!-- no translation found for no_shortcut (7176375126961212514) -->
    <string name="no_shortcut" msgid="7176375126961212514">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> steun nie gesprekspesifieke-instellings nie"</string>
    <skip />
    <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="3120029421991510842">"Geen onlangse borrels nie"</string>
    <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="3120029421991510842">"Geen onlangse borrels nie"</string>
    <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2030874469510497397">"Onlangse borrels en borrels wat toegemaak is, sal hier verskyn"</string>
    <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2030874469510497397">"Onlangse borrels en borrels wat toegemaak is, sal hier verskyn"</string>
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Hierdie kennisgewings kan nie gewysig word nie."</string>
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Hierdie kennisgewings kan nie gewysig word nie."</string>
@@ -988,6 +989,10 @@
    <string name="music_controls_no_title" msgid="4166497066552290938">"Titelloos"</string>
    <string name="music_controls_no_title" msgid="4166497066552290938">"Titelloos"</string>
    <string name="restart_button_description" msgid="6916116576177456480">"Tik om hierdie program te herbegin en maak volskerm oop."</string>
    <string name="restart_button_description" msgid="6916116576177456480">"Tik om hierdie program te herbegin en maak volskerm oop."</string>
    <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="7324245408859877545">"Instellings vir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-borrels"</string>
    <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="7324245408859877545">"Instellings vir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-borrels"</string>
    <!-- no translation found for bubble_overflow_button_content_description (5523744621434300510) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bubble_accessibility_action_add_back (6217995665917123890) -->
    <skip />
    <string name="manage_bubbles_text" msgid="6856830436329494850">"Bestuur"</string>
    <string name="manage_bubbles_text" msgid="6856830436329494850">"Bestuur"</string>
    <string name="bubble_content_description_single" msgid="5175160674436546329">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> vanaf <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_content_description_single" msgid="5175160674436546329">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> vanaf <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_content_description_stack" msgid="7907610717462651870">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> meer af"</string>
    <string name="bubble_content_description_stack" msgid="7907610717462651870">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> meer af"</string>
@@ -1028,13 +1033,12 @@
    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Kies kontroles om toegang vanaf die aan/af-kieslys te kry"</string>
    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Kies kontroles om toegang vanaf die aan/af-kieslys te kry"</string>
    <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"Hou en sleep om kontroles te herrangskik"</string>
    <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"Hou en sleep om kontroles te herrangskik"</string>
    <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"Alle kontroles is verwyder"</string>
    <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"Alle kontroles is verwyder"</string>
    <!-- no translation found for controls_favorite_toast_no_changes (7094494210840877931) -->
    <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"Veranderinge is nie gestoor nie"</string>
    <skip />
    <string name="controls_favorite_load_error" msgid="2533215155804455348">"Die lys met alle kontroles kon nie gelaai word nie."</string>
    <string name="controls_favorite_load_error" msgid="2533215155804455348">"Die lys met alle kontroles kon nie gelaai word nie."</string>
    <string name="controls_favorite_other_zone_header" msgid="9089613266575525252">"Ander"</string>
    <string name="controls_favorite_other_zone_header" msgid="9089613266575525252">"Ander"</string>
    <string name="controls_dialog_title" msgid="2343565267424406202">"Voeg by toestelkontroles"</string>
    <string name="controls_dialog_title" msgid="2343565267424406202">"Voeg by toestelkontroles"</string>
    <string name="controls_dialog_ok" msgid="7011816381344485651">"Voeg by gunstelinge"</string>
    <string name="controls_dialog_ok" msgid="2770230012857881822">"Voeg by"</string>
    <string name="controls_dialog_message" msgid="6292099631702047540">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> het voorgestel dat hierdie kontrole by jou gunstelinge gevoeg word."</string>
    <string name="controls_dialog_message" msgid="342066938390663844">"Voorgestel deur <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="controls_dialog_confirmation" msgid="586517302736263447">"Kontroles opgedateer"</string>
    <string name="controls_dialog_confirmation" msgid="586517302736263447">"Kontroles opgedateer"</string>
    <string name="controls_pin_use_alphanumeric" msgid="8478371861023048414">"PIN bevat letters of simbole"</string>
    <string name="controls_pin_use_alphanumeric" msgid="8478371861023048414">"PIN bevat letters of simbole"</string>
    <string name="controls_pin_verify" msgid="3452778292918877662">"Verifieer <xliff:g id="DEVICE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="controls_pin_verify" msgid="3452778292918877662">"Verifieer <xliff:g id="DEVICE">%s</xliff:g>"</string>
+10 −4
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -255,6 +255,7 @@
    <!-- no translation found for accessibility_work_mode (1280025758672376313) -->
    <!-- no translation found for accessibility_work_mode (1280025758672376313) -->
    <skip />
    <skip />
    <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="4411652015138892952">"ማሳወቂያ ተወግዷል።"</string>
    <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="4411652015138892952">"ማሳወቂያ ተወግዷል።"</string>
    <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="270358867566720729">"አረፋ ተሰናብቷል።"</string>
    <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="5355229129428759989">"የማሳወቂያ ጥላ።"</string>
    <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="5355229129428759989">"የማሳወቂያ ጥላ።"</string>
    <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="4374766941484719179">"ፈጣን ቅንብሮች።"</string>
    <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="4374766941484719179">"ፈጣን ቅንብሮች።"</string>
    <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5983125095181194887">"ማያ ገጽ ቆልፍ።"</string>
    <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5983125095181194887">"ማያ ገጽ ቆልፍ።"</string>
@@ -508,6 +509,8 @@
    <string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"ሁሉንም አጽዳ"</string>
    <string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"ሁሉንም አጽዳ"</string>
    <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"ያቀናብሩ"</string>
    <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"ያቀናብሩ"</string>
    <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"ታሪክ"</string>
    <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"ታሪክ"</string>
    <!-- no translation found for notification_section_header_incoming (5295312809341711367) -->
    <skip />
    <string name="notification_section_header_gentle" msgid="3044910806569985386">"ጸጥ ያሉ ማሳወቂያዎች"</string>
    <string name="notification_section_header_gentle" msgid="3044910806569985386">"ጸጥ ያሉ ማሳወቂያዎች"</string>
    <string name="notification_section_header_alerting" msgid="3168140660646863240">"የማንቂያ ማሳወቂያዎች"</string>
    <string name="notification_section_header_alerting" msgid="3168140660646863240">"የማንቂያ ማሳወቂያዎች"</string>
    <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"ውይይቶች"</string>
    <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"ውይይቶች"</string>
@@ -986,6 +989,10 @@
    <string name="music_controls_no_title" msgid="4166497066552290938">"ርዕስ የለም"</string>
    <string name="music_controls_no_title" msgid="4166497066552290938">"ርዕስ የለም"</string>
    <string name="restart_button_description" msgid="6916116576177456480">"ይህን መተግበሪያ እንደገና ለማስጀመር መታ ያድርጉ እና ወደ ሙሉ ማያ ገጽ ይሂዱ።"</string>
    <string name="restart_button_description" msgid="6916116576177456480">"ይህን መተግበሪያ እንደገና ለማስጀመር መታ ያድርጉ እና ወደ ሙሉ ማያ ገጽ ይሂዱ።"</string>
    <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="7324245408859877545">"ቅንብሮች ለ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> አረፋዎች"</string>
    <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="7324245408859877545">"ቅንብሮች ለ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> አረፋዎች"</string>
    <!-- no translation found for bubble_overflow_button_content_description (5523744621434300510) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bubble_accessibility_action_add_back (6217995665917123890) -->
    <skip />
    <string name="manage_bubbles_text" msgid="6856830436329494850">"ያቀናብሩ"</string>
    <string name="manage_bubbles_text" msgid="6856830436329494850">"ያቀናብሩ"</string>
    <string name="bubble_content_description_single" msgid="5175160674436546329">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_content_description_single" msgid="5175160674436546329">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_content_description_stack" msgid="7907610717462651870">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> እና <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> ተጨማሪ"</string>
    <string name="bubble_content_description_stack" msgid="7907610717462651870">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> እና <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> ተጨማሪ"</string>
@@ -1026,13 +1033,12 @@
    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"ከኃይል ምናሌ ላይ ለመድረስ መቆጣጠሪያዎችን ይምረጡ"</string>
    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"ከኃይል ምናሌ ላይ ለመድረስ መቆጣጠሪያዎችን ይምረጡ"</string>
    <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"መቆጣጠሪያዎችን ዳግም ለማስተካከል ይያዙ እና ይጎትቱ"</string>
    <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"መቆጣጠሪያዎችን ዳግም ለማስተካከል ይያዙ እና ይጎትቱ"</string>
    <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"ሁሉም መቆጣጠሪያዎች ተወግደዋል"</string>
    <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"ሁሉም መቆጣጠሪያዎች ተወግደዋል"</string>
    <!-- no translation found for controls_favorite_toast_no_changes (7094494210840877931) -->
    <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"ለውጦች አልተቀመጡም"</string>
    <skip />
    <string name="controls_favorite_load_error" msgid="2533215155804455348">"የሁሉም መቆጣጠሪያዎች ዝርዝር ሊጫን አልተቻለም።"</string>
    <string name="controls_favorite_load_error" msgid="2533215155804455348">"የሁሉም መቆጣጠሪያዎች ዝርዝር ሊጫን አልተቻለም።"</string>
    <string name="controls_favorite_other_zone_header" msgid="9089613266575525252">"ሌላ"</string>
    <string name="controls_favorite_other_zone_header" msgid="9089613266575525252">"ሌላ"</string>
    <string name="controls_dialog_title" msgid="2343565267424406202">"ወደ የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎች ያክሉ"</string>
    <string name="controls_dialog_title" msgid="2343565267424406202">"ወደ የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎች ያክሉ"</string>
    <string name="controls_dialog_ok" msgid="7011816381344485651">"ወደ ተወዳጆች አክል"</string>
    <string name="controls_dialog_ok" msgid="2770230012857881822">"አክል"</string>
    <string name="controls_dialog_message" msgid="6292099631702047540">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ይህን ቁጥጥር ወደ ተወዳጆችዎ እንዲታከል ሐሳብ ጠቁሟል።"</string>
    <string name="controls_dialog_message" msgid="342066938390663844">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> የተጠቆመ"</string>
    <string name="controls_dialog_confirmation" msgid="586517302736263447">"መቆጣጠሪያዎች ተዘምነዋል"</string>
    <string name="controls_dialog_confirmation" msgid="586517302736263447">"መቆጣጠሪያዎች ተዘምነዋል"</string>
    <string name="controls_pin_use_alphanumeric" msgid="8478371861023048414">"ፒን ፊደሎችን ወይም ምልክቶችን ይይዛል"</string>
    <string name="controls_pin_use_alphanumeric" msgid="8478371861023048414">"ፒን ፊደሎችን ወይም ምልክቶችን ይይዛል"</string>
    <string name="controls_pin_verify" msgid="3452778292918877662">"<xliff:g id="DEVICE">%s</xliff:g> አረጋግጥ"</string>
    <string name="controls_pin_verify" msgid="3452778292918877662">"<xliff:g id="DEVICE">%s</xliff:g> አረጋግጥ"</string>
+15 −9
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -64,7 +64,7 @@
    <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="7843050591380107998">"لا يُسمح بتصحيح أخطاء USB"</string>
    <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="7843050591380107998">"لا يُسمح بتصحيح أخطاء USB"</string>
    <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="3740347841470403244">"لا يمكن للمستخدم الذي يسجّل دخوله حاليًا إلى هذا الجهاز تفعيل تصحيح الأخطاء USB. لاستخدام هذه الميزة، يمكنك التبديل إلى المستخدم الأساسي."</string>
    <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="3740347841470403244">"لا يمكن للمستخدم الذي يسجّل دخوله حاليًا إلى هذا الجهاز تفعيل تصحيح الأخطاء USB. لاستخدام هذه الميزة، يمكنك التبديل إلى المستخدم الأساسي."</string>
    <string name="wifi_debugging_title" msgid="7300007687492186076">"هل تريد السماح باستخدام ميزة \"تصحيح الأخطاء اللاسلكي\" على هذه الشبكة؟"</string>
    <string name="wifi_debugging_title" msgid="7300007687492186076">"هل تريد السماح باستخدام ميزة \"تصحيح الأخطاء اللاسلكي\" على هذه الشبكة؟"</string>
    <string name="wifi_debugging_message" msgid="5461204211731802995">"اسم الشبكة (SSID)\n<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g>\n\nعنوان شبكة Wi‑Fi (BSSID)\n<xliff:g id="BSSID_1">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_debugging_message" msgid="5461204211731802995">"اسم الشبكة (SSID)\n<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g>\n\nعنوان شبكة Wi‑Fi (BSSID)\n<xliff:g id="BSSID_1">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_debugging_always" msgid="2968383799517975155">"السماح باستخدام هذه الميزة على هذه الشبكة دائمًا"</string>
    <string name="wifi_debugging_always" msgid="2968383799517975155">"السماح باستخدام هذه الميزة على هذه الشبكة دائمًا"</string>
    <string name="wifi_debugging_allow" msgid="4573224609684957886">"سماح"</string>
    <string name="wifi_debugging_allow" msgid="4573224609684957886">"سماح"</string>
    <string name="wifi_debugging_secondary_user_title" msgid="2493201475880517725">"غير مسموح باستخدام ميزة \"تصحيح الأخطاء اللاسلكي\""</string>
    <string name="wifi_debugging_secondary_user_title" msgid="2493201475880517725">"غير مسموح باستخدام ميزة \"تصحيح الأخطاء اللاسلكي\""</string>
@@ -255,6 +255,7 @@
    <!-- no translation found for accessibility_work_mode (1280025758672376313) -->
    <!-- no translation found for accessibility_work_mode (1280025758672376313) -->
    <skip />
    <skip />
    <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="4411652015138892952">"تم تجاهل الإشعار."</string>
    <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="4411652015138892952">"تم تجاهل الإشعار."</string>
    <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="270358867566720729">"تم إغلاق الفقاعة."</string>
    <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="5355229129428759989">"مركز الإشعارات."</string>
    <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="5355229129428759989">"مركز الإشعارات."</string>
    <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="4374766941484719179">"الإعدادات السريعة."</string>
    <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="4374766941484719179">"الإعدادات السريعة."</string>
    <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5983125095181194887">"شاشة القفل."</string>
    <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5983125095181194887">"شاشة القفل."</string>
@@ -438,8 +439,7 @@
    <string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="1594046461509776676">"تسجيل الشاشة"</string>
    <string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="1594046461509776676">"تسجيل الشاشة"</string>
    <string name="quick_settings_screen_record_start" msgid="1574725369331638985">"بدء"</string>
    <string name="quick_settings_screen_record_start" msgid="1574725369331638985">"بدء"</string>
    <string name="quick_settings_screen_record_stop" msgid="8087348522976412119">"إيقاف"</string>
    <string name="quick_settings_screen_record_stop" msgid="8087348522976412119">"إيقاف"</string>
    <!-- no translation found for media_seamless_remote_device (177033467332920464) -->
    <string name="media_seamless_remote_device" msgid="177033467332920464">"الجهاز"</string>
    <skip />
    <string name="recents_swipe_up_onboarding" msgid="2820265886420993995">"مرّر سريعًا لأعلى لتبديل التطبيقات"</string>
    <string name="recents_swipe_up_onboarding" msgid="2820265886420993995">"مرّر سريعًا لأعلى لتبديل التطبيقات"</string>
    <string name="recents_quick_scrub_onboarding" msgid="765934300283514912">"اسحب لليسار للتبديل السريع بين التطبيقات"</string>
    <string name="recents_quick_scrub_onboarding" msgid="765934300283514912">"اسحب لليسار للتبديل السريع بين التطبيقات"</string>
    <string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"تبديل \"النظرة العامة\""</string>
    <string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"تبديل \"النظرة العامة\""</string>
@@ -521,6 +521,8 @@
    <string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"محو الكل"</string>
    <string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"محو الكل"</string>
    <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"إدارة"</string>
    <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"إدارة"</string>
    <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"السجلّ"</string>
    <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"السجلّ"</string>
    <!-- no translation found for notification_section_header_incoming (5295312809341711367) -->
    <skip />
    <string name="notification_section_header_gentle" msgid="3044910806569985386">"الإشعارات الصامتة"</string>
    <string name="notification_section_header_gentle" msgid="3044910806569985386">"الإشعارات الصامتة"</string>
    <string name="notification_section_header_alerting" msgid="3168140660646863240">"إشعارات التنبيه"</string>
    <string name="notification_section_header_alerting" msgid="3168140660646863240">"إشعارات التنبيه"</string>
    <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"المحادثات"</string>
    <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"المحادثات"</string>
@@ -726,8 +728,7 @@
    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7415770044553264622">"تظهر كفقاعة محادثة في أعلى قسم المحادثات"</string>
    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7415770044553264622">"تظهر كفقاعة محادثة في أعلى قسم المحادثات"</string>
    <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"الإعدادات"</string>
    <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"الإعدادات"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"الأولوية"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"الأولوية"</string>
    <!-- no translation found for no_shortcut (7176375126961212514) -->
    <string name="no_shortcut" msgid="7176375126961212514">"لا يدعم تطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> الإعدادات الخاصة بالمحادثة."</string>
    <skip />
    <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="3120029421991510842">"ليس هناك فقاعات محادثات"</string>
    <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="3120029421991510842">"ليس هناك فقاعات محادثات"</string>
    <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2030874469510497397">"ستظهر هنا أحدث فقاعات المحادثات وفقاعات المحادثات التي تم إغلاقها."</string>
    <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2030874469510497397">"ستظهر هنا أحدث فقاعات المحادثات وفقاعات المحادثات التي تم إغلاقها."</string>
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"يتعذّر تعديل هذه الإشعارات."</string>
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"يتعذّر تعديل هذه الإشعارات."</string>
@@ -1008,6 +1009,10 @@
    <string name="music_controls_no_title" msgid="4166497066552290938">"بلا عنوان"</string>
    <string name="music_controls_no_title" msgid="4166497066552290938">"بلا عنوان"</string>
    <string name="restart_button_description" msgid="6916116576177456480">"انقر لإعادة تشغيل هذا التطبيق والانتقال إلى وضع ملء الشاشة."</string>
    <string name="restart_button_description" msgid="6916116576177456480">"انقر لإعادة تشغيل هذا التطبيق والانتقال إلى وضع ملء الشاشة."</string>
    <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="7324245408859877545">"إعدادات فقاعات المحادثات على <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="7324245408859877545">"إعدادات فقاعات المحادثات على <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for bubble_overflow_button_content_description (5523744621434300510) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bubble_accessibility_action_add_back (6217995665917123890) -->
    <skip />
    <string name="manage_bubbles_text" msgid="6856830436329494850">"إدارة"</string>
    <string name="manage_bubbles_text" msgid="6856830436329494850">"إدارة"</string>
    <string name="bubble_content_description_single" msgid="5175160674436546329">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> من <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_content_description_single" msgid="5175160674436546329">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> من <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_content_description_stack" msgid="7907610717462651870">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> من <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> و<xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> أيضًا"</string>
    <string name="bubble_content_description_stack" msgid="7907610717462651870">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> من <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> و<xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> أيضًا"</string>
@@ -1052,13 +1057,14 @@
    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"اختيار عناصر التحكّم التي تريد الوصول إليها من قائمة التشغيل"</string>
    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"اختيار عناصر التحكّم التي تريد الوصول إليها من قائمة التشغيل"</string>
    <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"اضغط مع الاستمرار واسحب لإعادة ترتيب عناصر التحكّم."</string>
    <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"اضغط مع الاستمرار واسحب لإعادة ترتيب عناصر التحكّم."</string>
    <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"تمت إزالة كل عناصر التحكّم."</string>
    <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"تمت إزالة كل عناصر التحكّم."</string>
    <!-- no translation found for controls_favorite_toast_no_changes (7094494210840877931) -->
    <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"لم يتم حفظ التغييرات."</string>
    <skip />
    <string name="controls_favorite_load_error" msgid="2533215155804455348">"تعذّر تحميل قائمة كل عناصر التحكّم."</string>
    <string name="controls_favorite_load_error" msgid="2533215155804455348">"تعذّر تحميل قائمة كل عناصر التحكّم."</string>
    <string name="controls_favorite_other_zone_header" msgid="9089613266575525252">"غير ذلك"</string>
    <string name="controls_favorite_other_zone_header" msgid="9089613266575525252">"غير ذلك"</string>
    <string name="controls_dialog_title" msgid="2343565267424406202">"إضافة إلى أدوات التحكم بالجهاز"</string>
    <string name="controls_dialog_title" msgid="2343565267424406202">"إضافة إلى أدوات التحكم بالجهاز"</string>
    <string name="controls_dialog_ok" msgid="7011816381344485651">"إضافة إلى الإعدادات المفضّلة"</string>
    <!-- no translation found for controls_dialog_ok (2770230012857881822) -->
    <string name="controls_dialog_message" msgid="6292099631702047540">"اقترح تطبيق <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> إضافة عنصر التحكّم هذا إلى الإعدادات المفضّلة."</string>
    <skip />
    <!-- no translation found for controls_dialog_message (342066938390663844) -->
    <skip />
    <string name="controls_dialog_confirmation" msgid="586517302736263447">"تم تعديل عناصر التحكّم."</string>
    <string name="controls_dialog_confirmation" msgid="586517302736263447">"تم تعديل عناصر التحكّم."</string>
    <string name="controls_pin_use_alphanumeric" msgid="8478371861023048414">"يشتمل رقم التعريف الشخصي على أحرف أو رموز."</string>
    <string name="controls_pin_use_alphanumeric" msgid="8478371861023048414">"يشتمل رقم التعريف الشخصي على أحرف أو رموز."</string>
    <string name="controls_pin_verify" msgid="3452778292918877662">"إثبات ملكية <xliff:g id="DEVICE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="controls_pin_verify" msgid="3452778292918877662">"إثبات ملكية <xliff:g id="DEVICE">%s</xliff:g>"</string>
+13 −9

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+14 −10

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading