Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 08d0f642 authored by Eric Fischer's avatar Eric Fischer Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import revised translations. DO NOT MERGE" into ics-mr1

parents 1a3ad7d1 01708502
Loading
Loading
Loading
Loading
+9 −18
Original line number Diff line number Diff line
@@ -665,16 +665,11 @@
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="8874620818937719067">"Моля, поставете SIM карта."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="7138450788301444298">"SIM картата липсва или е нечетима. Моля, поставете SIM карта."</string>
    <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="1631853574702335453">"SIM картата ви е деактивирана за постоянно."\n" Моля, свържете се с оператора на безжичната си връзка, за да получите друга."</string>
    <!-- no translation found for lockscreen_transport_prev_description (201594905152746886) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockscreen_transport_next_description (6089297650481292363) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockscreen_transport_pause_description (7659088786780128001) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockscreen_transport_play_description (5888422938351019426) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockscreen_transport_stop_description (4562318378766987601) -->
    <skip />
    <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Бутон за предишния запис"</string>
    <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Бутон за следващия запис"</string>
    <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Бутон за пауза"</string>
    <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"Бутон за пускане"</string>
    <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"Бутон за спиране"</string>
    <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Само спешни обаждания"</string>
    <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Мрежата е заключена"</string>
    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM картата е заключена с PUK."</string>
@@ -704,14 +699,10 @@
    <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"Отключване"</string>
    <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"Включване на звука"</string>
    <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"Изключване на звука"</string>
    <!-- no translation found for lockscreen_access_pattern_start (3941045502933142847) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockscreen_access_pattern_cleared (5583479721001639579) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockscreen_access_pattern_cell_added (6756031208359292487) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockscreen_access_pattern_detected (4988730895554057058) -->
    <skip />
    <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"Фигурата е започната"</string>
    <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"Фигурата е изчистена"</string>
    <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"Клетката е добавена"</string>
    <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"Фигурата е завършена"</string>
    <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
    <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"АБВ"</string>
    <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
+6 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -320,13 +320,13 @@
    <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"odeslání trvalého vysílání"</string>
    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="6322249605930062595">"Umožňuje aplikaci odeslat trvalá vysílání, která přetrvávají i po skončení vysílání. Škodlivé aplikace mohou tablet zpomalit či způsobit jeho nestabilitu, protože bude používat příliš mnoho paměti."</string>
    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="1920045289234052219">"Umožňuje aplikaci odeslat trvalá vysílání, která přetrvávají i po skončení vysílání. Škodlivé aplikace mohou telefon zpomalit či způsobit jeho nestabilitu, protože bude používat příliš mnoho paměti."</string>
    <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">tení dat kontaktů"</string>
    <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">íst data kontaktů"</string>
    <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="7596158687301157686">"Umožňuje aplikaci načíst všechna data kontaktů (adresy) uložená v tabletu. Škodlivé aplikace toto oprávnění mohou zneužít a odeslat vaše data dalším lidem."</string>
    <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="3371591512896545975">"Umožňuje aplikaci načíst všechna data kontaktů (adresy) uložená ve vašem telefonu. Škodlivé aplikace poté mohou dalším lidem odeslat vaše data."</string>
    <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"zápis dat kontaktů"</string>
    <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"zapisovat data kontaktů"</string>
    <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="7782689510038568495">"Umožňuje aplikaci změnit kontaktní údaje (adresu) uložené v tabletu. Škodlivé aplikace toto oprávnění mohou zneužít a vymazat či pozměnit kontaktní údaje."</string>
    <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="3924383579108183601">"Umožňuje aplikaci změnit kontaktní údaje (adresu) uložené v telefonu. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto nastavení vymazat či pozměnit kontaktní údaje."</string>
    <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">íst údaje o vašem profilu"</string>
    <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">tení údajů o vašem profilu"</string>
    <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="6335739730324727203">"Umožňuje aplikaci číst osobní informace o profilu uložené ve vašem zařízení, jako je jméno a kontaktní informace. To znamená, že vás aplikace může identifikovat a odesílat informace o profilu ostatním."</string>
    <string name="permlab_writeProfile" msgid="4679878325177177400">"zapisovat do údajů o profilu"</string>
    <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="6431297330378229453">"Umožňuje aplikaci měnit a přidávat osobní informace o profilu uložené ve vašem zařízení, jako je jméno a kontaktní informace. To znamená, že vás aplikace může identifikovat a odesílat informace o profilu ostatním."</string>
@@ -486,7 +486,7 @@
    <string name="permdesc_readDictionary" msgid="1082972603576360690">"Umožní aplikaci číst soukromá slova, jména a fráze, která uživatel mohl uložit do svého slovníku."</string>
    <string name="permlab_writeDictionary" msgid="6703109511836343341">"zápis do slovníku definovaného uživatelem"</string>
    <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="2241256206524082880">"Umožní aplikaci zapisovat nová slova do uživatelského slovníku."</string>
    <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"upravit/smazat obsah úlož. USB"</string>
    <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"úprava/mazání obsahu úložiště USB"</string>
    <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"změna/smazání obsahu karty SD"</string>
    <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6594393334785738252">"Umožní zápis do úložiště USB."</string>
    <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="6643963204976471878">"Umožní aplikaci zápis na kartu SD."</string>
@@ -700,7 +700,7 @@
    <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"Zapnout zvuk"</string>
    <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"Vypnout zvuk"</string>
    <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"Bezpečnostní gesto zahájeno"</string>
    <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"Bzpečnostní gesto vymazáno"</string>
    <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"Bezpečnostní gesto vymazáno"</string>
    <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"Buňka přidána"</string>
    <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"Bezpečnostní gesto dokončeno"</string>
    <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
@@ -887,7 +887,7 @@
    <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Upozornění"</string>
    <string name="loading" msgid="1760724998928255250">"Načítání..."</string>
    <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"ZAPNUTO"</string>
    <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"VYPNOUT"</string>
    <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"VYPNUTO"</string>
    <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Dokončit akci pomocí aplikace"</string>
    <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Použít jako výchozí nastavení pro tuto činnost."</string>
    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="4815455344600932173">"Vymažte výchozí hodnoty v Nastavení plochy &gt; Aplikace &gt; Správa aplikací."</string>
+5 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -215,7 +215,7 @@
    <string name="permlab_setDebugApp" msgid="4339730312925176742">"aktiver programfejlretning"</string>
    <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="5584310661711990702">"Tillader, at en applikation slår fejlretning af en anden applikation til. Ondsindede applikationer kan bruge dette til at standse andre applikationer."</string>
    <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"skift indstillinger for brugergrænsefladen"</string>
    <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="3465121501528064399">"Tillader, at en applikation ændrer den nuværende konfiguration, f.eks. den lokale eller overordnede skrifttypestørrelse."</string>
    <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="3465121501528064399">"Tillader, at en applikation ændrer den nuværende konfiguration, f.eks. den lokale eller overordnede skriftstørrelse."</string>
    <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"aktivere biltilstand"</string>
    <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="5673461159384850628">"Tillader en applikation at aktivere biltilstand."</string>
    <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="8373714752793061963">"standse baggrundsprocesser"</string>
@@ -668,7 +668,7 @@
    <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Knap til forrige nummer"</string>
    <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Knap til næste nummer"</string>
    <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Pause-knap"</string>
    <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"Afspil-knappen"</string>
    <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"Afspil-knap"</string>
    <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"Stop-knap"</string>
    <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Kun nødopkald"</string>
    <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Netværket er låst"</string>
@@ -986,7 +986,7 @@
    <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB er tilsluttet"</string>
    <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="6631094834151575841">"Du har fået forbindelse til din computer via USB. Vælg knappen nedenfor, hvis du vil kopiere filer mellem din computer og din Androids USB-lager."</string>
    <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="4510858346516069238">"Du har fået forbindelse til din computer via USB. Vælg knappen nedenfor, hvis du ønsker at kopiere filer mellem din computer og din Androids SD-kort."</string>
    <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"Slå USB-lagringen til"</string>
    <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"Slå USB-lagring til"</string>
    <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3276413764430468454">"Der opstod et problem med at bruge USB-lager til USB-masselager."</string>
    <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="120810397713773275">"Der opstod et problem med at bruge dit SD-kort til USB-masselager."</string>
    <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB er tilsluttet"</string>
@@ -999,7 +999,7 @@
    <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Slå USB-lagring fra"</string>
    <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="143881914840412108">"Der opstod et problem med at slå USB-lagringen fra. Sørg for, at du har demonteret USB-værten, og prøv så igen."</string>
    <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Slå USB-lagring til"</string>
    <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="3202838234780505886">"Hvis du slår USB-lagring til, vil nogle af de applikationer, som du bruger, stoppe, og de kan være utilgængelige, indtil du slår USB-lagring til igen."</string>
    <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="3202838234780505886">"Hvis du slår USB-lagring til, vil nogle af de applikationer, du bruger, stoppe, og de kan være utilgængelige, indtil du slår USB-lagring fra igen."</string>
    <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB-handlingen mislykkedes"</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string>
    <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Tilsluttet som en medieenhed"</string>
@@ -1009,7 +1009,7 @@
    <string name="usb_notification_message" msgid="4447869605109736382">"Tryk for at se andre valgmuligheder for USB-tilslutning"</string>
    <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="7980995592595097841">"Formater USB-lager"</string>
    <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="8663247929551095854">"Formater SD-kort"</string>
    <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="8296908079722897772">"Vil du formatere USB-lager og slette alle filer, som er gemt der? Handlingen kan ikke fortrydes!"</string>
    <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="8296908079722897772">"Vil du formatere USB-lageret og slette alle filer, som er gemt der? Handlingen kan ikke fortrydes!"</string>
    <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="3621369962433523619">"Er du sikker på, du ønsker at formatere SD-kortet? Alle data på kortet mistes."</string>
    <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Formater"</string>
    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB-fejlretning er tilsluttet"</string>
+6 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -674,7 +674,7 @@
    <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Netzwerk gesperrt"</string>
    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"PUK-Sperre auf SIM"</string>
    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="635967534992394321">"Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung oder wenden Sie sich an den Kundendienst."</string>
    <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"Bitte PIN-Code eingeben"</string>
    <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"Bitte PIN eingeben"</string>
    <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SIM-Karte wird entsperrt..."</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="3514742106066877476">"Sie haben Ihr Entsperrungsmuster <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-mal falsch gezeichnet. "\n\n"Versuchen Sie es in <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> Sekunden erneut."</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="4906034376425175381">"Sie haben Ihr Passwort <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> Mal falsch eingegeben. "\n\n"Versuchen Sie es in <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> Sekunden erneut."</string>
@@ -881,7 +881,7 @@
    <string name="low_internal_storage_view_text" product="tablet" msgid="4231085657068852042">"Kaum noch Tablet-Speicher frei"</string>
    <string name="low_internal_storage_view_text" product="default" msgid="635106544616378836">"Kaum noch Telefonspeicher frei"</string>
    <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
    <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Abbrechen"</string>
    <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Abbruch"</string>
    <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
    <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Abbrechen"</string>
    <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Achtung"</string>
@@ -1012,7 +1012,7 @@
    <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="8296908079722897772">"USB-Speicher formatieren und alle darin befindlichen Dateien löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"</string>
    <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="3621369962433523619">"Möchten Sie die SD-Karte wirklich formatieren? Alle Daten auf Ihrer Karte gehen dann verloren."</string>
    <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Format"</string>
    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB-Debugging verbunden"</string>
    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB-Debugging"</string>
    <string name="adb_active_notification_message" msgid="8470296818270110396">"USB-Debugging deaktivieren: auswählen"</string>
    <string name="select_input_method" msgid="6865512749462072765">"Eingabemethode auswählen"</string>
    <string name="configure_input_methods" msgid="6324843080254191535">"Eingabemethoden konfigurieren"</string>
@@ -1067,7 +1067,7 @@
    <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="4325409589686688000">"Berechtigung erforderlich"\n"für Konto <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Eingabemethode"</string>
    <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Synchronisieren"</string>
    <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Eingabehilfen"</string>
    <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Bedienungshilfen"</string>
    <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Hintergrund"</string>
    <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"Hintergrund ändern"</string>
    <string name="vpn_title" msgid="8219003246858087489">"VPN ist aktiviert."</string>
@@ -1135,7 +1135,7 @@
    <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="2484204991937119057">"Stunde vorstellen"</string>
    <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="4659353501775842780">"Stunde zurückstellen"</string>
    <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"Zeit festlegen"</string>
    <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"Zeit festlegen (Vormittag)"</string>
    <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"Zeit festlegen"</string>
    <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="6324978841467899081">"Monat vorstellen"</string>
    <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="7304349355000398077">"Monat zurückstellen"</string>
    <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="4397040141921413183">"Tag vorstellen"</string>
@@ -1191,7 +1191,7 @@
    <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"WLAN-Datenlimit überschritten"</string>
    <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="2932736326652880660">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> über dem vorgegebenen Limit"</string>
    <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Hintergrunddaten beschränkt"</string>
    <string name="data_usage_restricted_body" msgid="5087354814839059798">"Beschränk. durch Tippen entfernen"</string>
    <string name="data_usage_restricted_body" msgid="5087354814839059798">"Beschränkung per Tippen entfernen"</string>
    <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Sicherheitszertifikat"</string>
    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Dies ist ein gültiges Zertifikat."</string>
    <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Ausgestellt für:"</string>
+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -668,7 +668,7 @@
    <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Botón para pista anterior"</string>
    <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Botón para pista siguiente"</string>
    <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Botón Pausa"</string>
    <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"Botón Reproducir."</string>
    <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"Botón Reproducir"</string>
    <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"Botón Detener"</string>
    <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Sólo llamadas de emergencia"</string>
    <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Red bloqueada"</string>
@@ -701,7 +701,7 @@
    <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"Sonido apagado"</string>
    <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"Se inició el patrón"</string>
    <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"Se borró el patrón"</string>
    <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"Se agregó un celular"</string>
    <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"Se agregó una celda."</string>
    <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"Se completó el patrón"</string>
    <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
    <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
Loading