Add default horizontal margin to buttons

These styles are meant to be used automatically by AlertDialog.Builder
in SystemUI. This way, there's margin between the buttons (8dp).

Bug: 203666386
Test: manual (data saver dialog)
Change-Id: I88b7dfb068bba3e655fe0dee2cddfb83674a000e