Add clipboard toast suppression permission.

Grant that permission to SystemUI so that the clipboard overlay doesn't
generate a toast.

Test: Manual verification that toast is suppressed only after sysui
      requests the permission.
Test: atest ClipboardManagerTest
Bug: 216143343

Change-Id: Ia527a5d878f026b7939042b4b675037482846fbb