Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into klp-dev

    <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"verhoed program-oorskakelings"</string>

    <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Verhoed dat die gebruiker na \'n ander program oorskakel."</string>

    <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"kry huidige program-inligting"</string>

    <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="8153651434145132505">"Laat die houer toe om private inligting oor die huidige program en dienste op die voorgrond van die skerm te herwin."</string>

    <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="2512448855496067131">"Laat die houer toe om private inligting oor die huidige program op die voorgrond van die skerm te herwin."</string>

    <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"monitor en beheer alle programlaaiery"</string>

    <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Laat die program toe om te monitor en te beheer hoe die stelsel aktiwiteite laai. Kwaadwillige programme kan dalk die stelsel heeltemal in gevaar stel. Hierdie toestemming is net nodig vir ontwikkeling, en nooit vir normale gebruik nie."</string>

    <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"stuur uitsending met pakket verwyder"</string>

    <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Laat die houer toe om die opstellingsprogram wat deur die diensverskaffer voorsien word, op te roep. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>

    <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"luister vir waarnemings oor netwerktoestande"</string>

    <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Laat \'n program luister vir waarnemings oor netwerktoestande. Behoort nooit nodig te wees vir normale programme nie."</string>

    <!-- no translation found for permlab_hotwordRecognition (3225080408746361313) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_hotwordRecognition (3716741260195364252) -->

    <skip />

    <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"versoek aktiveerwoord-herkenning"</string>

    <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Laat \'n program aktiveerwoord-herkenning versoek. Behoort nooit nodig te wees vir gewone programme nie."</string>

    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Stel wagwoordreëls"</string>

    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Beheer lengte en watter karakters wat in die skermontsluit-wagwoorde gebruik word."</string>

    <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitor pogings om skerm te ontsluit"</string>

    <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"የትግበራ መቀያየርን ተከላከል"</string>

    <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"ተጠቃሚው ከሌላ መተግበሪያ ከመቀየር ይከላከላል።"</string>

    <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"የአሁኑ የመተግበሪያ መረጃ ያግኙ"</string>

    <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="8153651434145132505">"ያዢው በአሁኑ መተግበሪያ እና በማያ ገጹ ፊት ላይ ስላሉ መተግበሪያዎች የግል መረጃ እንዲያመጣ ያስችለዋል።"</string>

    <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="2512448855496067131">"ያዢው በማያ ገጹ ፊት ላይ ስላለው የአሁኑ መተግበሪያ የግል መረጃ እንዲያመጣ ያስችለዋል።"</string>

    <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"ሁሉንም መተግበሪያ ማስነሻ አሳይ እና ተቆጣጠር"</string>

    <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"እንቅስቃሴዎችን ስርዓቱ እንዴት እንደሚያስጀምር ለመከታተል እና ለመቆጣጠር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የስርዓቱን ክብረ ገመና ሙሉለሙሉ ሊያጋልጡ ይችላሉ፡፡ ይህ ፍቃድ የሚያስፈልገው ለግንባታ ብቻ ነው፤ ለመደበኛ አጠቃቀም ፈጽሞ አይደለም፡፡"</string>

    <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"አካታች የተወገደለት ስርጭት ላክ"</string>

    <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"ያዢው በድምጸ-ተያያዥ ሞደም የቀረበው የውቅር መተግበሪያውን እንዲጠራው ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።"</string>

    <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"በአውታረ መረብ ሁኔታዎች ላይ የተስተዋሉ ነገሮችን ያዳምጣል"</string>

    <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"አንድ መተግበሪያ በአውታረ መረብ ሁኔታዎች ላይ የተስተዋሉ ነገሮችን እንዲያዳምጥ ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አስፈላጊ ሊሆን አይገባም።"</string>

    <!-- no translation found for permlab_hotwordRecognition (3225080408746361313) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_hotwordRecognition (3716741260195364252) -->

    <skip />

    <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"የትኩስ ቃል ማወቅ ይጠይቁ"</string>

    <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"አንድ መተግበሪያ ትኩስ ቃል እንዲያውቅ እንዲጠይቅ ይፍቀዱለት። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አስፈላጊ ሊሆን አይገባም።"</string>

    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"የይለፍ ቃል ድንቦች አዘጋጅ"</string>

    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"በማያ-መክፈት የተፈቀዱ የይለፍ ቃል ርዝመት እና ቁምፊዎች ተቆጣጠር።"</string>

    <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"የማሳያ-ክፈት ሙከራዎችን አሳይ"</string>

    <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"ለመክፈት፣ምናሌ ተጫን ከዛ 0"</string>

    <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"የአደጋ ጊዜቁጥር"</string>

    <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"ከአገልግሎት መስጫ ክልል ውጪ"</string>

    <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"ማሳያ ተቆልፏል።"</string>

    <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"ማሳያ መቆለፊያ።"</string>

    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"ለመክፈት ምናሌ ተጫንወይም የአደጋ ጊዜ ጥሪ አድርግ።"</string>

    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"ለመክፈት ምናሌ ተጫን"</string>

    <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"ለመክፈት ስርዓተ ጥለት ሳል"</string>

    <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"منع التبديل بين التطبيقات"</string>

    <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"لمنع المستخدم من التبديل إلى تطبيق آخر."</string>

    <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"الحصول على معلومات عن التطبيق الحالي"</string>

    <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="8153651434145132505">"للسماح للمالك باسترداد معلومات خاصة عن الخدمات والتطبيق الحالي في مقدمة الشاشة."</string>

    <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="2512448855496067131">"للسماح للمالك باسترداد معلومات خاصة عن التطبيق الحالي في مقدمة الشاشة."</string>

    <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"مراقبة بدء تشغيل جميع التطبيقات والتحكم فيها"</string>

    <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"للسماح للتطبيق بمراقبة كيفية بدء النظام للأنشطة والتحكم فيها. قد تُعرِّض التطبيقات الضارة النظام للضرر بشكل كامل. لن تكون هناك حاجة لهذا الإذن سوى للتطوير فقط، وليس للاستخدام العادي على الإطلاق."</string>

    <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"إرسال بث الحزمة الذي تمت إزالته"</string>

    <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"tətbiqdən tətbiqə keçidin qarşısını almaq"</string>

    <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"İstifadəçinin başqa tətbiqə keçməsinin qarşısını alır."</string>

    <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"cari tətbiq informasiyası əldə etmək"</string>

    <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="8153651434145132505">"Sahibə ekran önündə cari tətbiq və xidmətlər haqqında şəxsi məlumat əldə etməyə imkan verir."</string>

    <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="2512448855496067131">"Sahibinə ekranda öndə olan cari tətbiq haqda gizli məlumatı almaq icazəsi verir."</string>

    <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"işə salınan bütün tətbiqləri izləyir və idarə edir"</string>

    <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Tətbiqə sistemin fəaliyyətləri necə başlatdığını nəzarət və kontrol etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər sistemi tamamilə kompromis edə bilər. Bu icazə yalnız inkişaf üçündür, heç vaxt normal istifadə üçün deyil."</string>

    <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"qaldırılmış yayım paketini göndər"</string>

    <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"прадухіляць пераключэнне прыкладанняў"</string>

    <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Не дазваляе карыстальніку пераходзіць да іншага прыкладання."</string>

    <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"атрымаць бягучую інфармацыю прыкладання"</string>

    <!-- no translation found for permdesc_getTopActivityInfo (8153651434145132505) -->

    <skip />

    <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="2512448855496067131">"Дазваляе ўладальніку атрымлiваць асабістую інфармацыю аб бягучым прыкладаннi на пярэднім плане экрана."</string>

    <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"адсочваць і кантраляваць запуск усіх прыкладанняў"</string>

    <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Дазваляе прыкладанню сачыць і кантраляваць, як сістэма запускае працэсы. Шкоднасныя прыкладанні могуць цалкам парушыць працу сістэмы. Гэты дазвол патрэбны толькі для распрацоўкі, ніколі для звычайнага выкарыстання."</string>

    <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"трансляваць паведамленні аб выдаленні пакетаў"</string>