Restore window when maximize window button clicked when task is

maximized

Bug: 84747669
Test: manual testing
Flag: com.android.window.flags.enable_fully_immersive_in_desktop
Change-Id: I37b15336758942de66258846d710f407a84465d4