Add "contains otp" sms column

This column will determine the visibility of apps with the sms
permission, based on the RECEIVE_SENSITIVE_NOTIFICATIONS app
op/permission. Also expands the grant flags for the permission, and
grants the app op to carrier privileged apps.

Bug: 351976749
Test: atest SmsTest SmsManagerTest
Flag: com.android.internal.telephony.flags.redact_otp_sms

Change-Id: I8abaf983676c44690d02ecd6d11da2f8f3955be0