[SB] Remove Cast slot from PhoneStatusBarPolicy.

That slot is obsolete with the screen sharing chips, I'd just forgotten
to remove it earlier.

Bug: N/A
Flag: EXEMPT refactor
Test: compiles
Test: atest PhoneStatusBarPolicyTest
Change-Id: Ib6ae410a4151a8c09666824cf2d48093922150c7