No more context menu in TextView

No longer needed now that all devices use the CAB for text selection.

MR1 port of https://android-git.corp.google.com/g/#/c/147391/

Change-Id: Ibb4c93e37f6df43ad676265247a734634f886d8c