<stringname="permlab_bluetoothAdmin"msgid="6006967373935926659">"gaan in by Bluetooth-instellings"</string>
<stringname="permdesc_bluetoothAdmin"product="tablet"msgid="6921177471748882137">"Laat die program toe om die plaaslike Bluetooth-tablet op te stel, en om met afstandbeheer toestelle saam te bind."</string>
<stringname="permdesc_bluetoothAdmin"product="default"msgid="8931682159331542137">"Laat die program toe om die plaaslike Bluetooth-foon op te stel en te ontdek en met afgeleë toestelle saam te bind."</string>
<stringname="permlab_bluetoothPriv"msgid="4009494246009513828">"laat program saambind deur Bluetooth"</string>
<stringname="permdesc_bluetoothPriv"product="tablet"msgid="8045735193417468857">"Laat die program sonder gebruikerinteraksie met afgeleë toestelle saambind."</string>
<stringname="permdesc_bluetoothPriv"product="default"msgid="8045735193417468857">"Laat die program sonder gebruikerinteraksie met afgeleë toestelle saambind."</string>
<stringname="permlab_accessWimaxState"msgid="4195907010610205703">"koppel aan en ontkoppel van WiMAX"</string>
<stringname="permdesc_accessWimaxState"msgid="6360102877261978887">"Laat die program toe om te bepaal of WiMAX geaktiveer is en of enige WiMAX-netwerke gekoppel is."</string>
<stringname="permlab_bluetoothAdmin"msgid="6006967373935926659">"الدخول إلى إعدادات بلوتوث"</string>
<stringname="permdesc_bluetoothAdmin"product="tablet"msgid="6921177471748882137">"للسماح للتطبيق بتهيئة لوحة البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها."</string>
<stringname="permdesc_bluetoothAdmin"product="default"msgid="8931682159331542137">"للسماح للتطبيق بتهيئة هاتف البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها."</string>
<stringname="permlab_bluetoothPriv"msgid="4009494246009513828">"السماح بإقران البلوتوث مع التطبيق"</string>
<stringname="permdesc_bluetoothPriv"product="tablet"msgid="8045735193417468857">"للسماح بإقران لتطبيق مع الأجهزة البعيدة بدون تدخل المستخدم."</string>
<stringname="permdesc_bluetoothPriv"product="default"msgid="8045735193417468857">"للسماح بإقران لتطبيق مع الأجهزة البعيدة بدون تدخل المستخدم."</string>
<stringname="permlab_accessWimaxState"msgid="4195907010610205703">"الاتصال بـشبكة WiMAX وقطع الاتصال بها"</string>
<stringname="permdesc_accessWimaxState"msgid="6360102877261978887">"للسماح للتطبيق بتحديد ما إذا تم تمكين WiMAX وتحديد معلومات حول أية شبكات WiMAX متصلة."</string>
<stringname="permlab_changeWimaxState"msgid="2405042267131496579">"تغيير حالة WiMAX"</string>
<stringname="permdesc_bluetoothAdmin"product="default"msgid="8931682159331542137">"Дазваляе прыкладанням наладжваць лакальны тэлефон Bluetooth, а таксама знаходзіць выдаленыя прылады i падлучацца да ix."</string>
<!-- no translation found for permlab_bluetoothPriv (4009494246009513828) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_bluetoothPriv (8045735193417468857) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_bluetoothPriv (8045735193417468857) -->
<skip/>
<stringname="permlab_accessWimaxState"msgid="4195907010610205703">"падключаць да WiMAX i адключаць ад яго"</string>
<stringname="permdesc_accessWimaxState"msgid="6360102877261978887">"Дазваляе прыкладанню вызначаць, ці ўключаны WiMAX, і інфармацыю пра любую сетку WiMAX, якая спалучана з iншымi."</string>
<stringname="permlab_changeWimaxState"msgid="2405042267131496579">"Змяніць стан WiMAX"</string>
@@ -1791,4 +1797,26 @@
<skip/>
<!-- no translation found for transient_navigation_confirmation (8554991488096662508) -->
<skip/>
<!-- no translation found for done_label (2093726099505892398) -->
<skip/>
<!-- no translation found for hour_picker_description (6698199186859736512) -->
<skip/>
<!-- no translation found for minute_picker_description (8606010966873791190) -->
<skip/>
<!-- no translation found for select_hours (6043079511766008245) -->
<skip/>
<!-- no translation found for select_minutes (3974345615920336087) -->
<skip/>
<!-- no translation found for day_picker_description (8990847925961297968) -->
<skip/>
<!-- no translation found for year_picker_description (5524331207436052403) -->
<skip/>
<!-- no translation found for select_day (7774759604701773332) -->
<skip/>
<!-- no translation found for select_year (7952052866994196170) -->
<skip/>
<!-- no translation found for item_is_selected (949687401682476608) -->
<skip/>
<!-- no translation found for deleted_key (7659477886625566590) -->
<stringname="permlab_bluetoothAdmin"msgid="6006967373935926659">"достъп до настройките за Bluetooth"</string>
<stringname="permdesc_bluetoothAdmin"product="tablet"msgid="6921177471748882137">"Разрешава на приложението да конфигурира локалния таблет с Bluetooth, както и да открива и да се сдвоява с отдалечени устройства."</string>
<stringname="permdesc_bluetoothAdmin"product="default"msgid="8931682159331542137">"Разрешава на приложението да конфигурира локалния телефон с Bluetooth, както и да открива и да се сдвоява с отдалечени устройства."</string>
<stringname="permlab_bluetoothPriv"msgid="4009494246009513828">"разрешаване на сдвояване чрез Bluetooth от приложението"</string>
<stringname="permdesc_bluetoothPriv"product="tablet"msgid="8045735193417468857">"Разрешава на приложението да се сдвоява с отдалечени устройства без потребителско взаимодействие."</string>
<stringname="permdesc_bluetoothPriv"product="default"msgid="8045735193417468857">"Разрешава на приложението да се сдвоява с отдалечени устройства без потребителско взаимодействие."</string>
<stringname="permlab_accessWimaxState"msgid="4195907010610205703">"установяване и прекратяване на връзката с WiMAX"</string>
<stringname="permdesc_accessWimaxState"msgid="6360102877261978887">"Разрешава на приложението да определя дали WiMAX мрежата е активирана, както и информация за всички такива мрежи, които са свързани."</string>
<stringname="permlab_changeWimaxState"msgid="2405042267131496579">"Промяна на състоянието на WiMAX мрежата"</string>
@@ -1647,4 +1650,26 @@
</plurals>
<stringname="restr_pin_try_later"msgid="973144472490532377">"Опитайте отново по-късно"</string>
<stringname="transient_navigation_confirmation"msgid="8554991488096662508">"За изх. от цял екр. прeк. пръст отгоре надолу"</string>
<!-- no translation found for done_label (2093726099505892398) -->
<skip/>
<!-- no translation found for hour_picker_description (6698199186859736512) -->
<skip/>
<!-- no translation found for minute_picker_description (8606010966873791190) -->
<skip/>
<!-- no translation found for select_hours (6043079511766008245) -->
<skip/>
<!-- no translation found for select_minutes (3974345615920336087) -->
<skip/>
<!-- no translation found for day_picker_description (8990847925961297968) -->
<skip/>
<!-- no translation found for year_picker_description (5524331207436052403) -->
<skip/>
<!-- no translation found for select_day (7774759604701773332) -->
<skip/>
<!-- no translation found for select_year (7952052866994196170) -->
<skip/>
<!-- no translation found for item_is_selected (949687401682476608) -->
<skip/>
<!-- no translation found for deleted_key (7659477886625566590) -->