Fix lack of dim layer behind "Power off" window.

This enables dim behind functionality for both tasks and stacks and
groups it inside a controller that manages the dim layers (including
shared dim layers for full screen tasks/stacks).

Bug: 24331704

Change-Id: I0d1ba996d9e00d05e0203166b82268da00fbb35e