<stringname="permdesc_modifyAudioSettings"msgid="3522565366806248517">"للسماح للتطبيق بتعديل إعدادات الصوت العامة مثل مستوى الصوت وأي السماعات يتم استخدامها للاستماع."</string>
<stringname="permdesc_modifyAudioSettings"msgid="3522565366806248517">"للسماح للتطبيق بتعديل إعدادات الصوت العامة مثل مستوى الصوت وأي السماعات يتم استخدامها للاستماع."</string>
<stringname="permdesc_accessSurfaceFlinger"msgid="1041619516733293551">"اجازه میدهد برنامه از ویژگیهای سطح پایین SurfaceFlinger استفاده کند."</string>
<stringname="permdesc_accessSurfaceFlinger"msgid="1041619516733293551">"اجازه میدهد برنامه از ویژگیهای سطح پایین SurfaceFlinger استفاده کند."</string>
<stringname="permdesc_configureWifiDisplay"msgid="7916815158690218065">"به برنامه اجازه میدهد تا اتصال به صفحات نمایش Wifi را پیکربندی کند."</string>
<stringname="permdesc_configureWifiDisplay"msgid="7916815158690218065">"به برنامه اجازه میدهد تا اتصال به صفحات نمایش Wi‑Fi را پیکربندی کند."</string>
<stringname="permdesc_controlWifiDisplay"msgid="4543912292681826986">"به برنامه اجازه میدهد که ویژگیهای سطح پایین صفحههای نمایش Wifi را کنترل کند."</string>
<stringname="permdesc_controlWifiDisplay"msgid="4543912292681826986">"به برنامه اجازه میدهد که ویژگیهای سطح پایین صفحههای نمایش Wi‑Fi را کنترل کند."</string>
<stringname="permdesc_modifyAudioSettings"msgid="3522565366806248517">"به برنامه امکان میدهد تنظیمات صوتی کلی مانند میزان صدا و بلندگوی مورد استفاده برای پخش صدا را اصلاح کند."</string>
<stringname="permdesc_modifyAudioSettings"msgid="3522565366806248517">"به برنامه امکان میدهد تنظیمات صوتی کلی مانند میزان صدا و بلندگوی مورد استفاده برای پخش صدا را اصلاح کند."</string>
<stringname="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc"msgid="8100981435080696431">"बहुत से <xliff:gid="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> हटाए जाते हैं."</string>
<stringname="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc"msgid="8100981435080696431">"बहुत से <xliff:gid="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> हटाए जाते हैं."</string>
<stringname="low_memory"product="tablet"msgid="6494019234102154896">"टेबलेट संग्रहण भर गया है. स्थान रिक्त करने के लिए कुछ फ़ाइलें हटाएं."</string>
<stringname="low_memory"product="tablet"msgid="6494019234102154896">"टेबलेट संग्रहण भर गया है. स्थान रिक्त करने के लिए कुछ फ़ाइलें हटाएं."</string>
<stringname="low_memory"product="default"msgid="3475999286680000541">"फ़ोन संग्रहण भर गया है. स्थान रिक्त करने के लिए कुछ फ़ाइलें हटाएं."</string>
<stringname="low_memory"product="default"msgid="3475999286680000541">"फ़ोन संग्रहण भर गया है. स्थान रिक्त करने के लिए कुछ फ़ाइलें हटाएं."</string>
@@ -589,11 +589,11 @@
<stringname="permdesc_nfc"msgid="7120611819401789907">"एप्लिकेशन को नियर फ़ील्ड कम्यूनिकेशन (NFC) टैग, कार्ड, और रीडर के साथ संचार करने देता है."</string>
<stringname="permdesc_nfc"msgid="7120611819401789907">"एप्लिकेशन को नियर फ़ील्ड कम्यूनिकेशन (NFC) टैग, कार्ड, और रीडर के साथ संचार करने देता है."</string>
<stringname="permdesc_disableKeyguard"msgid="6034203065077122992">"एप्लिकेशन को कीलॉक और कोई भी संबद्ध पासवर्ड सुरक्षा अक्षम करने देता है. उदाहरण के लिए, इनकमिंग फ़ोन कॉल प्राप्त करते समय फ़ोन, कीलॉक को अक्षम कर देता है, फिर कॉल समाप्त होने पर कीलॉक को पुन: सक्षम कर देता है."</string>
<stringname="permdesc_disableKeyguard"msgid="6034203065077122992">"एप्लिकेशन को कीलॉक और कोई भी संबद्ध पासवर्ड सुरक्षा अक्षम करने देता है. उदाहरण के लिए, इनकमिंग फ़ोन कॉल प्राप्त करते समय फ़ोन, कीलॉक को अक्षम कर देता है, फिर कॉल समाप्त होने पर कीलॉक को पुन: सक्षम कर देता है."</string>
<stringname="permdesc_readSyncSettings"msgid="2706745674569678644">"एप्लिकेशन को किसी खाते की समन्वयन सेटिंग पढ़ने देता है. उदाहरण के लिए, इससे यह निर्धारित किया जा सकता है कि लोग एप्लिकेशन किसी खाते के साथ समन्वयित है या नहीं."</string>
<stringname="permdesc_readSyncSettings"msgid="2706745674569678644">"एप्लिकेशन को किसी खाते की समन्वयन सेटिंग पढ़ने देता है. उदाहरण के लिए, इससे यह निर्धारित किया जा सकता है कि लोग एप्लिकेशन किसी खाते के साथ समन्वयित है या नहीं."</string>
<stringname="permlab_writeSyncSettings"msgid="5408694875793945314">"समन्वयन बंद या चालू टॉगल करें"</string>
<stringname="permlab_writeSyncSettings"msgid="5408694875793945314">"समन्वयन बंद या चालू टॉगल करें"</string>
<stringname="permdesc_writeSyncSettings"msgid="8956262591306369868">"एप्लिकेशन को किसी खाते की समन्वयन सेटिंग संशोधित करने देता है. उदाहरण के लिए, इसका उपयोग लोग एप्लिकेशन का समन्वयन किसी खाते से सक्षम करने में हो सकता है."</string>
<stringname="permdesc_writeSyncSettings"msgid="8956262591306369868">"एप्लिकेशन को किसी खाते की समन्वयन सेटिंग संशोधित करने देता है. उदाहरण के लिए, इसका उपयोग लोग एप्लिकेशन का समन्वयन किसी खाते से सक्षम करने में हो सकता है."</string>
<stringname="permdesc_readSyncStats"msgid="1510143761757606156">"एप्लिकेशन को किसी खाते के समन्वयन आंकड़े, साथ ही समन्वयित ईवेंट का इतिहास और समन्वयित डेटा की मात्रा पढ़ने देता है."</string>
<stringname="permdesc_readSyncStats"msgid="1510143761757606156">"एप्लिकेशन को किसी खाते के समन्वयन आंकड़े, साथ ही समन्वयित ईवेंट का इतिहास और समन्वयित डेटा की मात्रा पढ़ने देता है."</string>
<stringname="permdesc_subscribedFeedsRead"msgid="5557058907906144505">"एप्लिकेशन को वर्तमान में समन्वयित फ़ीड के बारे में विवरण प्राप्त करने देता है."</string>
<stringname="permdesc_subscribedFeedsRead"msgid="5557058907906144505">"एप्लिकेशन को वर्तमान में समन्वयित फ़ीड के बारे में विवरण प्राप्त करने देता है."</string>
<stringname="permission_request_notification_with_subtitle"msgid="8530393139639560189">"<xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> खाते के लिए अनुमति"\n"का अनुरोध किया गया."</string>
<stringname="permission_request_notification_with_subtitle"msgid="8530393139639560189">"<xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> खाते के लिए अनुमति"\n"का अनुरोध किया गया."</string>
<stringname="permdesc_modifyAudioSettings"msgid="3522565366806248517">"Aplikaciji omogućuje izmjenu globalnih postavki zvuka, primjerice glasnoće i zvučnika koji se upotrebljava za izlaz."</string>
<stringname="permdesc_modifyAudioSettings"msgid="3522565366806248517">"Aplikaciji omogućuje izmjenu globalnih postavki zvuka, primjerice glasnoće i zvučnika koji se upotrebljava za izlaz."</string>