<stringname="permdesc_camera"msgid="8497216524735535009">"Laat die program toe om foto\'s en video\'s met die kamera te neem. Hierdie toestemming laat die program toe om die kamera te eniger tyd sonder jou bevestiging te gebruik."</string>
<stringname="permlab_cameraDisableTransmitLed"msgid="2651072630501126222">"deaktiveer LED wat oordrag aandui wanneer kamera gebruik word"</string>
<stringname="permdesc_cameraDisableTransmitLed"msgid="4764585465480295341">"Laat \'n pre-geïnstalleerde stelselprogram toe om die LED wat kamera-gebruik aandui, te deaktiveer."</string>
<!-- no translation found for permdesc_cameraSendSystemEvent (8642231538552298107) -->
<stringname="fingerprint_error_unable_to_process"msgid="4232401562838100026">"Kon nie verwerk nie. Probeer weer."</string>
<stringname="fingerprint_error_hw_not_available"msgid="6162709753784993771">"Hardeware is nie beskikbaar nie."</string>
<stringname="fingerprint_error_no_space"msgid="1055819001126053318">"Vingerafdruk kan nie geberg word nie. Verwyder asseblief \'n bestaande vingerafdruk."</string>
<stringname="fingerprint_error_no_space"msgid="1055819001126053318">"Vingerafdruk kan nie gestoor word nie. Verwyder asseblief \'n bestaande vingerafdruk."</string>
<stringname="fingerprint_error_timeout"msgid="3927186043737732875">"Vingerafdrukuittelling is bereik. Probeer weer."</string>
<stringname="fingerprint_error_vendor"msgid="3175724710791609491">"Vingerafdrukuittelling is bereik. Probeer weer."</string>
<string-arrayname="fingerprint_error_vendor">
@@ -1136,6 +1138,10 @@
<stringname="permdesc_packageVerificationAgent"msgid="8437590190990843381">"Laat die program toe om te verifieer dat \'n pakket installeerbaar is."</string>
<stringname="permlab_bindPackageVerifier"msgid="4187786793360326654">"bind aan \'n pakkieverifieerder"</string>
<stringname="permdesc_bindPackageVerifier"msgid="3180741773233862126">"Laat die houer toe om versoeke aan pakketverifieerders te rig. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string>
<stringname="permdesc_intentFilterVerificationAgent"msgid="5853902808424716312">"Laat die program toe om te kyk of \'n voornemefilter geverifieer is of nie."</string>
<stringname="permlab_bindIntentFilterVerifier"msgid="8567268159430779210">"bind aan \'n voornemefilterverifieerder"</string>
<stringname="permdesc_bindIntentFilterVerifier"msgid="681128728719578778">"Laat die houer toe om versoeke te rig aan voornemefilterverifieerders. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string>
<stringname="permlab_serialPort"msgid="546083327654631076">"kry toegang tot reekspoorte"</string>
<stringname="permdesc_serialPort"msgid="2991639985224598193">"Laat die houer toe om toegang te verkry tot reekspoorte wat die SerialManager API gebruik."</string>
<stringname="permlab_accessContentProvidersExternally"msgid="5077774297943409285">"verkry toegang tot inhoud ekstern"</string>
<stringname="permdesc_serialPort"msgid="2991639985224598193">"Allows the holder to access serial ports using the SerialManager API. የተከታታይ አደራጅ APIን በመጠቀም ያዡ የተከታታይ ወደቦችን እንዲደርስ ይፈቅዳል።"</string>
<stringname="permdesc_camera"msgid="8497216524735535009">"للسماح للتطبيق بالتقاط صور ومقاطع فيديو من خلال الكاميرا. ويتيح هذا الإذن للتطبيق استخدام الكاميرا في أي وقت وبدون موافقة منك."</string>
<stringname="permlab_cameraDisableTransmitLed"msgid="2651072630501126222">"تعطيل مؤشر LED للإرسال عندما تكون الكاميرا قيد الاستخدام"</string>
<stringname="permdesc_cameraDisableTransmitLed"msgid="4764585465480295341">"للسماح لتطبيق نظام مثبت مسبقًا لتعطيل مؤشر LED لاستخدام الكاميرا."</string>
<!-- no translation found for permdesc_cameraSendSystemEvent (8642231538552298107) -->
<skip/>
<stringname="permlab_brick"product="tablet"msgid="2961292205764488304">"تعطيل الجهاز اللوحي نهائيًا"</string>
<stringname="permlab_brick"product="tv"msgid="4912674222121249410">"تعطيل التلفزيون نهائيًا"</string>
<stringname="permlab_brick"product="default"msgid="8337817093326370537">"تعطيل الهاتف على الدوام"</string>
@@ -1140,6 +1142,10 @@
<stringname="permdesc_packageVerificationAgent"msgid="8437590190990843381">"السماح للتطبيق بالتحقق من إمكانية تثبيت حزمة."</string>
<stringname="permdesc_bindPackageVerifier"msgid="3180741773233862126">"السماح للمالك بإجراء طلبات محققي الحزمة. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
<stringname="permlab_intentFilterVerificationAgent"msgid="1135788294400437497">"التحقق من فلتر الأهداف"</string>
<stringname="permdesc_intentFilterVerificationAgent"msgid="5853902808424716312">"للسماح للتطبيق بفحص ما إذا كان فلتر الأهداف قد تم التحقق منه أم لا."</string>
<stringname="permdesc_bindIntentFilterVerifier"msgid="681128728719578778">"للسماح للمالك بإجراء طلبات محققي فلتر الأهداف. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
<stringname="permlab_serialPort"msgid="546083327654631076">"الدخول إلى المنافذ التسلسلية"</string>
<stringname="permdesc_serialPort"msgid="2991639985224598193">"يسمح لحامله بالدخول إلى المنافذ التسلسلية باستخدام واجهة برمجة التطبيقات."</string>
<stringname="permlab_accessContentProvidersExternally"msgid="5077774297943409285">"الدخول إلى مزودي المحتوى خارجيًا"</string>
<stringname="lock_to_app_toast"msgid="7570091317001980053">"لإلغاء تثبيت هذه الشاشة، يمكنك لمس \"رجوع\" و\"نظرة عامة\" في آن واحد مع الاستمرار."</string>
<stringname="permdesc_camera"msgid="8497216524735535009">"Разрешава на приложението да прави снимки и видеоклипове с камерата. Това разрешение му позволява да я използва по всяко време без потвърждение от ваша страна."</string>
<stringname="permlab_cameraDisableTransmitLed"msgid="2651072630501126222">"деактивиране на светодиодния индикатор за предаване, когато камерата се използва"</string>
<stringname="permdesc_cameraDisableTransmitLed"msgid="4764585465480295341">"Разрешава на предварително инсталирано системно приложение да деактивира светодиодния индикатор за използване на камерата."</string>
<!-- no translation found for permdesc_cameraSendSystemEvent (8642231538552298107) -->
<skip/>
<stringname="permlab_brick"product="tablet"msgid="2961292205764488304">"деактивиране на таблета за постоянно"</string>
<stringname="permlab_brick"product="tv"msgid="4912674222121249410">"деактивиране на телевизора за постоянно"</string>
<stringname="permlab_brick"product="default"msgid="8337817093326370537">"деактивиране на телефона за постоянно"</string>
@@ -1136,6 +1138,14 @@
<stringname="permdesc_packageVerificationAgent"msgid="8437590190990843381">"Разрешава на приложението да провери дали пакетът може да се инсталира."</string>
<stringname="permlab_bindPackageVerifier"msgid="4187786793360326654">"обвързване с верификатор на пакета"</string>
<stringname="permdesc_bindPackageVerifier"msgid="3180741773233862126">"Разрешава на притежателя да прави заявки за верификатори на пакета. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
<!-- no translation found for permlab_intentFilterVerificationAgent (1135788294400437497) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_intentFilterVerificationAgent (5853902808424716312) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permlab_bindIntentFilterVerifier (8567268159430779210) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_bindIntentFilterVerifier (681128728719578778) -->
<skip/>
<stringname="permlab_serialPort"msgid="546083327654631076">"достъп до серийни портове"</string>
<stringname="permdesc_serialPort"msgid="2991639985224598193">"Разрешава на притежателя достъп до серийни портове посредством приложния програмен интерфейс (API) SerialManager."</string>
<stringname="permlab_accessContentProvidersExternally"msgid="5077774297943409285">"външен достъп до доставчиците на съдърж."</string>
@@ -1561,6 +1571,10 @@
<stringname="date_picker_decrement_day_button"msgid="4131881521818750031">"Намаляване на дните"</string>
<stringname="date_picker_increment_year_button"msgid="6318697384310808899">"Увеличаване на годините"</string>
<stringname="date_picker_decrement_year_button"msgid="4482021813491121717">"Намаляване на годините"</string>
<!-- no translation found for date_picker_prev_month_button (2858244643992056505) -->
<skip/>
<!-- no translation found for date_picker_next_month_button (5559507736887605055) -->
<stringname="managed_profile_label_badge"msgid="2355652472854327647">"<xliff:gid="LABEL">%1$s</xliff:g> за работа"</string>
<stringname="lock_to_app_toast"msgid="7570091317001980053">"За да освободите екрана, докоснете и задръжте едновременно бутона за връщане назад и този за общ преглед."</string>