am dde5e263: Merge "Docs: Fixes to the quick-view wrapper on non-English... (064f8b68) · Commits · e / os / android_frameworks_base

docs/html-intl/intl/es/about/versions/lollipop.jd

+28 −35

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -3,16 +3,20 @@ page.title=Android Lollipop
		@jd:body


		<div style="float:right;">
		<img src="{@docRoot}images/home/l-hero_2x.png" srcset="/images/home/l-hero.png 1x, /images/home/l-hero_2x.png 2x">
		</div>

		<p>Te damos la bienvenida a Android 5.0 Lollipop, la versión de Android más extensa y ambiciosa hasta el momento.</p>

		<p>Esta versión está repleta de funciones nuevas para usuarios y miles de API nuevas para programadores. Android se sigue expandiendo; desde teléfonos, tablets y wearables hasta televisores y autos.</p>

		<div style="padding:0px 0px 0px 20px;float:right;margin:0 -10px 0 0">
		<img src="{@docRoot}images/home/l-hero_2x.png" srcset="{@docRoot}images/home/l-hero.png 1x, {@docRoot}images/home/l-hero_2x.png 2x" width="460" height="300" >
		</div>
		<p>Si quieres conocer las API para programadores más en detalle, consulta la <a href="{@docRoot}about/versions/android-5.0.html">Descripción general de las API de Android 5.0</a>. También puedes obtener más información sobre Android 5.0 para consumidores en <a href="http://www.android.com/versions/lollipop-5-0/">www.android.com</a>.</p>

		<div class="landing-docs" style="float:right;clear:both;margin:68px 0 2em 3em;">
		<div class="col-4 normal-links highlights" style="font-size:12px;">
		<h3 id="thisd" >Funciones clave para programadores</h3>
		<div id="qv-wrapper">
		<div id="qv">
		<h2>Funciones clave para programadores</h2>
		<ol>
		<ul style="list-style-type:none;">
		<li><a href="#Material">Material design</a></li>
		<li><a href="#Perf">Enfoque en el rendimiento</a></li>
		@@ -29,22 +33,11 @@ page.title=Android Lollipop
		<li><a href="#WebView">WebView de Chromium</a></li>
		<li><a href="#Accessibility">Accesibilidad y entrada</a></li>
		<li><a href="#Battery">Herramientas para aplicaciones con uso eficiente de batería</a></li>
		</ul>
		</ol>
		</div>
		</div>







		<p>Te damos la bienvenida a Android 5.0 Lollipop, la versión de Android más extensa y ambiciosa hasta el momento.</p>

		<p>Esta versión está repleta de funciones nuevas para usuarios y miles de API nuevas para programadores. Android se sigue expandiendo; desde teléfonos, tablets y wearables hasta televisores y autos.</p>

		<p>Si quieres conocer las API para programadores más en detalle, consulta la <a href="{@docRoot}about/versions/android-5.0.html">Descripción general de las API de Android 5.0</a>. También puedes obtener más información sobre Android 5.0 para consumidores en <a href="http://www.android.com/versions/lollipop-5-0/">www.android.com</a>.</p>

		<h2 id="Material">Material design</h2>

		<p>Android 5.0 incluye <a href="http://www.google.com/design/spec">Material design</a> y te ofrece un kit de herramientas expandido para la interfaz de usuario. Con este kit, podrás integrar los nuevos patrones de diseño a las aplicaciones fácilmente. </p>

docs/html-intl/intl/ja/about/versions/lollipop.jd

+25 −39

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -3,23 +3,22 @@ page.title=Android Lollipop
		@jd:body


		<div style="float:right;">
		<img src="{@docRoot}images/home/l-hero_2x.png" srcset="/images/home/l-hero.png 1x, /images/home/l-hero_2x.png 2x">
		</div>

		<p>Android 5.0 Lollipop は、これまでの Android の中で最も大きく刷新された意欲的なリリースです。</p>

		<p>このリリースには、ユーザー向けの新しい機能だけでなく、デベロッパー向けに数多くの API が追加されています。これらの API を使用することで、携帯電話、タブレット、ウェアラブルに加え、テレビや自動車用にも Android を拡張できます。</p>

		<p>新しいデベロッパー向け API の概要については、<a href="{@docRoot}about/versions/android-5.0.html">Android 5.0 API</a> をご覧ください。Android 5.0 のユーザー向けの新機能については <a href="http://www.android.com/versions/lollipop-5-0/">www.android.com</a> をご覧ください。</p>





		<div style="padding:0px 0px 0px 20px;float:right;margin:0 -10px 0 0">
		<img src="{@docRoot}images/home/l-hero_2x.png" srcset="{@docRoot}images/home/l-hero.png 1x, {@docRoot}images/home/l-hero_2x.png 2x" width="460" height="300" >
		</div>

		<div class="landing-docs" style="float:right;clear:both;margin:68px 0 2em 3em;">
		<div class="col-4 normal-links highlights" style="font-size:12px;">
		<h3 id="thisd" >主なデベロッパー機能</h3>
		<div id="qv-wrapper">
		<div id="qv">
		<h2>主なデベロッパー機能</h2>
		<ol>
		<ul style="list-style-type:none;">
		<li><a href="#Material">Material Design</a></li>
		<li><a href="#Material">Material design</a></li>
		<li><a href="#Perf">パフォーマンス重視</a></li>
		<li><a href="#Notifications">通知</a></li>
		<li><a href="#TV">アプリを大画面で</a></li>
		@@ -32,26 +31,13 @@ page.title=Android Lollipop
		<li><a href="#ScreenCapture">画面のキャプチャと共有</a></li>
		<li><a href="#Sensors">新しいタイプのセンサー</a></li>
		<li><a href="#WebView">Chromium WebView</a></li>
		<li><a href="#Accessibility">ユーザー補助機能と入力</a></li>
		<li><a href="#Accessibility">>ユーザー補助機能と入力</a></li>
		<li><a href="#Battery">省電力アプリ用のツール</a></li>
		</ul>
		</ol>
		</div>
		</div>







		<p>Android 5.0 Lollipop は、これまでの Android の中で最も大きく刷新された意欲的なリリースです。</p>

		<p>このリリースには、ユーザー向けの新しい機能だけでなく、デベロッパー向けに数多くの API が追加されています。これらの API を使用することで、携帯電話、タブレット、ウェアラブルに加え、テレビや自動車用にも Android を拡張できます。</p>

		<p>新しいデベロッパー向け API の概要については、<a href="{@docRoot}about/versions/android-5.0.html">Android 5.0 API</a> をご覧ください。Android 5.0 のユーザー向けの新機能については <a href="http://www.android.com/versions/lollipop-5-0/">www.android.com</a> をご覧ください。</p>



		<h2 id="Material">Material Design</h2>

		<p>Android 5.0 では新たに <a href="http://www.google.com/design/spec">Material Design</a> が導入され、拡張 UI ツールキットを使用することで新しいデザインパターンをアプリに簡単に統合できるようになりました。 </p>

docs/html-intl/intl/ko/about/versions/lollipop.jd

+17 −19

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -3,13 +3,21 @@ page.title=Android Lollipop
		@jd:body


		<div style="padding:0px 0px 0px 20px;float:right;margin:0 -10px 0 0">
		<img src="{@docRoot}images/home/l-hero_2x.png" srcset="{@docRoot}images/home/l-hero.png 1x, {@docRoot}images/home/l-hero_2x.png 2x" width="460" height="300" >
		<div style="float:right;">
		<img src="{@docRoot}images/home/l-hero_2x.png" srcset="/images/home/l-hero.png 1x, /images/home/l-hero_2x.png 2x">
		</div>

		<div class="landing-docs" style="float:right;clear:both;margin:68px 0 2em 3em;">
		<div class="col-4 normal-links highlights" style="font-size:12px;">
		<h3 id="thisd" >핵심 개발자 기능</h3>
		<p>지금까지의 Android 출시 버전 중 가장 크고 야심 차게 준비한 Android 5.0 Lollipop을 소개합니다.</p>

		<p>이번 출시 버전에는 사용자를 위한 새로운 기능과 개발자를 위한 수천 가지의 새로운 API가 포함되어 있습니다. 이제 Android를 휴대전화, 태블릿, 웨어러블 기기뿐만 아니라 TV와 자동차에서도 사용할 수 있습니다.</p>

		<p>새로운 개발자 API에 대해 자세히 살펴보려면 <a href="{@docRoot}about/versions/android-5.0.html">Android 5.0 API 개요</a>를 참조하세요. 또는 <a href="http://www.android.com/versions/lollipop-5-0/">www.android.com</a>에서 소비자를 위한 Android 5.0에 대해 자세히 읽어 볼 수 있습니다.</p>


		<div id="qv-wrapper">
		<div id="qv">
		<h2>핵심 개발자 기능</h2>
		<ol>
		<ul style="list-style-type:none;">
		<li><a href="#Material">머티리얼 디자인</a></li>
		<li><a href="#Perf">성능 중심</a></li>
		@@ -26,22 +34,12 @@ page.title=Android Lollipop
		<li><a href="#WebView">Chromium WebView</a></li>
		<li><a href="#Accessibility">접근성 및 입력</a></li>
		<li><a href="#Battery">배터리를 효율적으로 사용하는 앱을 위한 도구</a></li>
		</ul>
		</ol>
		</div>
		</div>







		<p>지금까지의 Android 출시 버전 중 가장 크고 야심 차게 준비한 Android 5.0 Lollipop을 소개합니다.</p>

		<p>이번 출시 버전에는 사용자를 위한 새로운 기능과 개발자를 위한 수천 가지의 새로운 API가 포함되어 있습니다. 이제 Android를 휴대전화, 태블릿, 웨어러블 기기뿐만 아니라 TV와 자동차에서도 사용할 수 있습니다.</p>

		<p>새로운 개발자 API에 대해 자세히 살펴보려면 <a href="{@docRoot}about/versions/android-5.0.html">Android 5.0 API 개요</a>를 참조하세요. 또는 <a href="http://www.android.com/versions/lollipop-5-0/">www.android.com</a>에서 소비자를 위한 Android 5.0에 대해 자세히 읽어 볼 수 있습니다.</p>

		<h2 id="Material">머티리얼 디자인</h2>

		<p>Android 5.0에서는 Android에 <a href="http://www.google.com/design/spec">머티리얼 디자인</a>을 도입하여 새로운 디자인 패턴을 앱과 간편하게 통합할 수 있는 확장된 UI 툴킷을 제공합니다. </p>

docs/html-intl/intl/pt-br/about/versions/lollipop.jd

+14 −25

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -2,19 +2,24 @@ page.title=Android Lollipop

		@jd:body

		<div style="float:right;">
		<img src="{@docRoot}images/home/l-hero_2x.png" srcset="/images/home/l-hero.png 1x, /images/home/l-hero_2x.png 2x">
		</div>


		<p>Bem-vindo ao Android 5.0 Lollipop, a maior e mais ambiciosa versão para Android já lançada!</p>

		<p>Esta versão está repleta de novos recursos para usuários e milhares de novas APIs para desenvolvedores. Ele expande o Android ainda mais, de telefones, tablets e acessórios a TVs e carros.</p>

		<p>Para uma análise mais detalhada das novas APIs para desenvolvedores, consulte a <a href="{@docRoot}about/versions/android-5.0.html">Visão geral da API do Android 5.0</a>. Ou leia mais sobre o Android 5.0 para consumidores em <a href="http://www.android.com/versions/lollipop-5-0/">www.android.com</a>.</p>

		<p style=" padding: 10px; background: #eee; width: 250px; border: 1px solid #ccc; margin-top: 20px;">Para testar seus apps em um dispositivo real, inclua um Nexus 5 ou 7 com a <br><a href="/preview/index.html#Start"><b>IMAGEM DE VISUALIZAÇÃO DO SISTEMA DO ANDROID</b></a>.</p>

		<div style="padding:0px 0px 0px 20px;float:right;margin:0 -10px 0 0">
		<img src="{@docRoot}images/home/l-hero_2x.png" srcset="{@docRoot}images/home/l-hero.png 1x, {@docRoot}images/home/l-hero_2x.png 2x" width="460" height="300" >
		</div>

		<div class="landing-docs" style="float:right;clear:both;margin:68px 0 2em 3em;">
		<div class="col-4 normal-links highlights" style="font-size:12px;">
		<h3 id="thisd" >Principais recursos para desenvolvedores</h3>
		<div id="qv-wrapper">
		<div id="qv">
		<h2>Principais recursos para desenvolvedores</h2>
		<ol>
		<ul style="list-style-type:none;">
		<li><a href="#Material">Material design</a></li>
		<li><a href="#Perf">Foco no desempenho</a></li>
		@@ -31,27 +36,11 @@ page.title=Android Lollipop
		<li><a href="#WebView">Chromium WebView</a></li>
		<li><a href="#Accessibility">Acessibilidade e entrada </a></li>
		<li><a href="#Battery">Ferramentas para apps com consumo eficaz de bateria</a></li>
		</ul>
		</ol>
		</div>
		</div>







		<p>Bem-vindo ao Android 5.0 Lollipop, a maior e mais ambiciosa versão para Android já lançada!</p>

		<p>Esta versão está repleta de novos recursos para usuários e milhares de novas APIs para desenvolvedores. Ele expande o Android ainda mais, de telefones, tablets e acessórios a TVs e carros.</p>

		<p>Para uma análise mais detalhada das novas APIs para desenvolvedores, consulte a <a href="{@docRoot}about/versions/android-5.0.html">Visão geral da API do Android 5.0</a>. Ou leia mais sobre o Android 5.0 para consumidores em <a href="http://www.android.com/versions/lollipop-5-0/">www.android.com</a>.</p>



		<p style=" padding: 10px; background: #eee; width: 250px; border: 1px solid #ccc; margin-top: 20px;">Para testar seus apps em um dispositivo real, inclua um Nexus 5 ou 7 com a <br><a href="/preview/index.html#Start"><b>IMAGEM DE VISUALIZAÇÃO DO SISTEMA DO ANDROID</b></a>.</p>


		<h2 id="Material">Material design</h2>

		<p>O Android 5.0 traz o <a href="http://www.google.com/design/spec">Material design</a> para o Android e fornece um kit de ferramentas de interface de usuário para integrar os novos padrões de design facilmente em seus apps. </p>

docs/html-intl/intl/ru/about/versions/lollipop.jd

+13 −22

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -2,19 +2,21 @@ page.title=Android Lollipop

		@jd:body

		<div style="float:right;">
		<img src="{@docRoot}images/home/l-hero_2x.png" srcset="/images/home/l-hero.png 1x, /images/home/l-hero_2x.png 2x">
		</div>

		<p>Представляем вам Android 5.0 Lollipop – самую новую и продвинутую версию операционной системы Android!</p>

		<p>В этой версии реализовано множество новых функций для пользователей и тысячи API для разработчиков. Android теперь используется не только для телефонов, планшетов и носимых устройств, но также для телевизоров и автомобилей.</p>

		<p>Подробнее о новых API для разработчиков см. в соответствующем <a href="{@docRoot}about/versions/android-5.0.html">обзоре</a>. Если же вас интересует информация об Android 5.0 для пользователей, посетите сайт <a href="http://www.android.com/versions/lollipop-5-0/">www.android.com</a>.</p>



		<div style="padding:0px 0px 0px 20px;float:right;margin:0 -10px 0 0">
		<img src="{@docRoot}images/home/l-hero_2x.png" srcset="{@docRoot}images/home/l-hero.png 1x, {@docRoot}images/home/l-hero_2x.png 2x" width="460" height="300" >
		</div>

		<div class="landing-docs" style="float:right;clear:both;margin:68px 0 2em 3em;">
		<div class="col-4 normal-links highlights" style="font-size:12px;">
		<h3 id="thisd" >Ключевые функции для разработчиков</h3>
		<div id="qv-wrapper">
		<div id="qv">
		<h2>Ключевые функции для разработчиков</h2
		<ol>
		<ul style="list-style-type:none;">
		<li><a href="#Material">Material Design</a></li>
		<li><a href="#Perf">Оптимизация и эффективность</a></li>
		@@ -31,22 +33,11 @@ page.title=Android Lollipop
		<li><a href="#WebView">Chromium WebView</a></li>
		<li><a href="#Accessibility">Специальные возможности и способы ввода</a></li>
		<li><a href="#Battery">Инструменты для создания приложений с экономией энергии</a></li>
		</ul>
		</ol>
		</div>
		</div>







		<p>Представляем вам Android 5.0 Lollipop – самую новую и продвинутую версию операционной системы Android!</p>

		<p>В этой версии реализовано множество новых функций для пользователей и тысячи API для разработчиков. Android теперь используется не только для телефонов, планшетов и носимых устройств, но также для телевизоров и автомобилей.</p>

		<p>Подробнее о новых API для разработчиков см. в соответствующем <a href="{@docRoot}about/versions/android-5.0.html">обзоре</a>. Если же вас интересует информация об Android 5.0 для пользователей, посетите сайт <a href="http://www.android.com/versions/lollipop-5-0/">www.android.com</a>.</p>

		<h2 id="Material">Material Design</h2>

		<p>В Android 5.0 реализована концепция <a href="http://www.google.com/design/spec">Material Design</a>. Расширенный набор инструментов в интерфейсе позволяет c легкостью использовать новые возможности в приложениях. </p>