Fix error when backing up channels

If an app has an invalid sound (for example, because they don't
have access to the sound file), catch the exception and use the default
sound, instead.

Test: NotificationChannelTest
Flag: EXEMPT bug fix
Fixes: 369641569
Change-Id: I664c2cf250ed27aa93fd37a1ddf3aca19af2d9c6