Change maximize menu maximize button to restore when task maximized

When task is maximized, shows a restore button instead which restores
the task to the previous bounds from before it was maximized.

Bug: 369513152
Test: Maximize and restore from maximize menu
Flag: EXEMPT bugfix
Change-Id: Iad02935432afc7738a8e28ffcb1aac2c7deceba4