Add bindingGraphFix flag for Dagger.

New version of dagger causes systemui to fail to compile without
it. See
https://dagger.dev/dev-guide/compiler-options#useBindingGraphFix

Bug: 383569207
Flag: EXEMPT this is a flag.
Test: m
Change-Id: I6a0cd052f797e5231a87a1ca86ade7f74954b36e