Add more logging and tracing to Shade

- Log shade display changed success
- Log shade header height on config changes

Bug: 438869931
Test: None, just adding logs
Flag: NONE - adding some logs to debug a race condition
Change-Id: Iba1b49ab972eae0cdc46b41f410450f015363cb3