Do not crop activity surface in transitions setup

Activity may have letterbox as child surface positioned at a negative
coordinates related to the activity's surface. As a result, we don't
want to set window crop on activity.

Bug: 381193234
Test: verify with example app in the bug
Flag: EXEMPT bug fix
Change-Id: Ie021dfadf981026047c9a91f956caf875019540f