Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 055fe4be authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I402bdf6a4a97dc925c2a83ce7d761aa43c1bb5fd
parent 25fbdd63
Loading
Loading
Loading
Loading
+36 −17
Original line number Diff line number Diff line
@@ -74,6 +74,14 @@
    <string name="page_size_compat_apk_warning" msgid="2982396798449041224">"Hierdie app is nie versoenbaar met 16 KB nie. APK-belyningkontrole het misluk. Hierdie app sal met bladsygrootteversoenbare modus gebruik word. Stel asseblief weer die app met 16 KB-ondersteuning saam vir beste versoenbaarheid. Sien &lt;a href=\"https://developer.android.com/16kb-page-size\"&gt;https://developer.android.com/16kb-page-size&lt;/a&gt; vir meer inligting"</string>
    <string name="page_size_compat_elf_warning" msgid="6753874059564812651">"Hierdie app is nie versoenbaar met 16 KB nie. ELF-belyningkontrole het misluk. Hierdie app sal met bladsygrootteversoenbare modus gebruik word. Stel asseblief weer die app met 16 KB-ondersteuning saam vir beste versoenbaarheid. Sien &lt;a href=\"https://developer.android.com/16kb-page-size\"&gt;https://developer.android.com/16kb-page-size&lt;/a&gt; vir meer inligting"</string>
    <string name="page_size_compat_apk_and_elf_warning" msgid="7628675779500605390">"Hierdie app is nie versoenbaar met 16 KB nie. APK- ELF-belyningkontroles het misluk. Hierdie app sal met bladsygrootteversoenbare modus gebruik word. Stel asseblief weer die app met 16 KB-ondersteuning saam vir beste versoenbaarheid. Sien &lt;a href=\"https://developer.android.com/16kb-page-size\"&gt;https://developer.android.com/16kb-page-size&lt;/a&gt; vir meer inligting"</string>
    <!-- no translation found for page_size_compat_apk_warning_4kb (2104642120436642689) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for page_size_compat_elf_warning_4kb (8038334656395476900) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for page_size_compat_apk_and_elf_warning_4kb (5417036941497610850) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for page_size_compat_never_show (3391282612422783097) -->
    <skip />
    <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8289333510236766193">"Diens nie verskaf nie."</string>
    <string name="CLIRPermanent" msgid="166443681876381118">"Jy kan nie die beller-ID-instelling verander nie."</string>
    <string name="auto_data_switch_title" msgid="3286350716870518297">"Het data oorgeskakel na <xliff:g id="CARRIERDISPLAY">%s</xliff:g>"</string>
@@ -354,16 +362,12 @@
    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2610631290633747752">"toegang te verkry tot sensordata oor jou lewenstekens"</string>
    <string name="permgrouplab_notifications" msgid="5472972361980668884">"Kennisgewings"</string>
    <string name="permgroupdesc_notifications" msgid="4608679556801506580">"wys kennisgewings"</string>
    <!-- no translation found for permgrouplab_xr_eye_sensitive (2099659100156643683) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permgroupdesc_xr_eye_sensitive (1414121516133760271) -->
    <skip />
    <string name="permgrouplab_xr_eye_sensitive" msgid="2099659100156643683">"UR-sensitiewe oogkontroleringdata"</string>
    <string name="permgroupdesc_xr_eye_sensitive" msgid="1414121516133760271">"toegang tot sensitiewe oogblikdata"</string>
    <string name="permgrouplab_xr_tracking" msgid="7418994009794287471">"UR-nasporingdata"</string>
    <string name="permgroupdesc_xr_tracking" msgid="6777198859446500821">"toegang tot UR-data oor jou en die omgewing rondom jou te verkry"</string>
    <!-- no translation found for permgrouplab_xr_tracking_sensitive (2993940754322250652) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permgroupdesc_xr_tracking_sensitive (8498501397939308918) -->
    <skip />
    <string name="permgrouplab_xr_tracking_sensitive" msgid="2993940754322250652">"Sensitiewe UR-nasporingdata"</string>
    <string name="permgroupdesc_xr_tracking_sensitive" msgid="8498501397939308918">"toegang tot sensitiewe nasporingdata oor jou en die omgewing rondom jou"</string>
    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"Venster-inhoud ophaal"</string>
    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"Die inhoud ondersoek van \'n venster waarmee jy interaksie het."</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"Verken-met-raak aanskakel"</string>
@@ -677,6 +681,10 @@
    <string name="permdesc_scene_understanding_fine" msgid="6223368011593524179">"Gee die app toegang tot hoogs gedetailleerde spoordata oor die omgewing direk rondom jou."</string>
    <string name="permlab_xr_tracking_in_background" msgid="7117098718465619023">"toegang tot UR-data te verkry terwyl dit nie op die voorgrond is nie"</string>
    <string name="permdesc_xr_tracking_in_background" msgid="939504041387836853">"Gee die app toegang tot UR-data terwyl dit nie in die voorgrond is nie."</string>
    <!-- no translation found for permlab_capture_keyboard (4076894823382693032) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_capture_keyboard (4192269470684407219) -->
    <skip />
    <string name="biometric_app_setting_name" msgid="3339209978734534457">"Gebruik biometrie"</string>
    <string name="biometric_or_screen_lock_app_setting_name" msgid="5348462421758257752">"Gebruik biometrie of skermslot"</string>
    <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="55026799173208210">"Verifieer dat dit jy is"</string>
@@ -2560,16 +2568,27 @@
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications" msgid="3010389163951364798">"Apps"</string>
    <string name="fingerprint_loe_notification_msg" msgid="3927447270148854546">"Jou vingerafdrukke kan nie meer herken word nie. Stel Vingerafdrukslot weer op."</string>
    <string name="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_notification_app_title" msgid="285421860627714333">"Sekuriteit en privaatheid"</string>
    <string name="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_notification_title" msgid="5205863500921477220">"Gevorderde Beskerming vir USB"</string>
    <string name="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_notification_text" msgid="2147694109838597680">"Ontsluit toestel vir dataoordrag"</string>
    <string name="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_replug_notification_text" msgid="1979414895616432005">"Jy moet dalk jou toestel ontsluit en herkoppel vir dataoordrag"</string>
    <string name="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_low_power_charge_notification_text" msgid="5974307859193807824">"Ontsluit toestel vir vinniglaai en dataoordrag"</string>
    <string name="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_low_power_charge_replug_notification_text" msgid="9045166614060168068">"Jy moet dalk jou toestel ontsluit en herkoppel vir vinniglaai en dataoordrag"</string>
    <string name="usb_apm_usb_plugged_in_for_power_brick_notification_text" msgid="5538918232374470393">"Ontsluit toestel vir vinniglaai"</string>
    <string name="usb_apm_usb_plugged_in_for_power_brick_replug_notification_text" msgid="4301626745704703517">"Jy moet dalk jou toestel ontsluit en herkoppel vir vinniglaai"</string>
    <!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_notification_title (7202983697003493711) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_replug_notification_title (2648733588653060170) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_notification_text (1628936399413661929) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_replug_notification_text (608846071408348658) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_low_power_charge_notification_text (1240936298914360256) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_low_power_charge_replug_notification_text (6370672468652821937) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_for_power_brick_notification_text (1673711307740787848) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_for_power_brick_replug_notification_text (1244847752922938852) -->
    <skip />
    <string name="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_notification_silence_action_text" msgid="5495539757631669634">"Demp"</string>
    <string name="usb_apm_usb_notification_silenced_title" msgid="7883902869771699533">"Kennisgewing is gedemp"</string>
    <string name="usb_apm_usb_notification_silenced_text" msgid="7154391495952217529">"Gedemp totdat jy jou toestel herbegin"</string>
    <!-- no translation found for usb_apm_usb_notification_silenced_title (5114203793430169863) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_apm_usb_notification_silenced_text (6414815636131602513) -->
    <skip />
    <string name="usb_apm_usb_suspicious_activity_notification_title" msgid="3461195995882871461">"Verdagte USB-aktiwiteit"</string>
    <string name="usb_apm_usb_suspicious_activity_notification_text" msgid="6537085605929303187">"USB-datasein is gedeaktiveer."</string>
    <string name="fingerprint_frr_notification_title" msgid="3668331918920659093">"Sukkel jy met Vingerafdrukslot?"</string>
+36 −17
Original line number Diff line number Diff line
@@ -74,6 +74,14 @@
    <string name="page_size_compat_apk_warning" msgid="2982396798449041224">"ይህ መተግበሪያ ለ16 ኪባ ተኳዃኝ አይደለም። የኤፒኬ አሰላለፍ ፍተሻ አልተሳካም። ይህ መተግበሪያ የገፅ መጠን ተኳዃኝ ሁነታን በመጠቀም ይሄዳል። ለምርጥ ተኳዃኝነት እባክዎ መተግበሪያውን በ16 ኪባ ድጋፍ እንደገና ያጠናቅሩ። ለተጨማሪ መረጃ &lt;a href=\"https://developer.android.com/16kb-page-size\"&gt;https://developer.android.com/16kb-page-size&lt;/a&gt; የሚለውን ይመልከቱ"</string>
    <string name="page_size_compat_elf_warning" msgid="6753874059564812651">"ይህ መተግበሪያ ለ16 ኪባ ተኳዃኝ አይደለም። የELF አሰላለፍ ፍተሻ አልተሳካም። ይህ መተግበሪያ የገፅ መጠን ተኳዃኝ ሁነታን በመጠቀም ይሄዳል። ለምርጥ ተኳዃኝነት እባክዎ መተግበሪያውን በ16 ኪባ ድጋፍ እንደገና ያጠናቅሩ። ለተጨማሪ መረጃ &lt;a href=\"https://developer.android.com/16kb-page-size\"&gt;https://developer.android.com/16kb-page-size&lt;/a&gt; የሚለውን ይመልከቱ"</string>
    <string name="page_size_compat_apk_and_elf_warning" msgid="7628675779500605390">"ይህ መተግበሪያ ለ16 ኪባ ተኳዃኝ አይደለም። ኤፒኬ እና ELF አሰላለፍ ፍተሻዎች አልተሳኩም። ይህ መተግበሪያ የገፅ መጠን ተኳዃኝ ሁነታን በመጠቀም ይሄዳል። ለምርጥ ተኳዃኝነት እባክዎ መተግበሪያውን በ16 ኪባ ድጋፍ እንደገና ያጠናቅሩ። ለተጨማሪ መረጃ &lt;a href=\"https://developer.android.com/16kb-page-size\"&gt;https://developer.android.com/16kb-page-size&lt;/a&gt; የሚለውን ይመልከቱ"</string>
    <!-- no translation found for page_size_compat_apk_warning_4kb (2104642120436642689) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for page_size_compat_elf_warning_4kb (8038334656395476900) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for page_size_compat_apk_and_elf_warning_4kb (5417036941497610850) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for page_size_compat_never_show (3391282612422783097) -->
    <skip />
    <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8289333510236766193">"አገልግሎት አልቀረበም።"</string>
    <string name="CLIRPermanent" msgid="166443681876381118">"የደዋይ መታወቂያ ቅንብሮች  መለወጥ አትችልም፡፡"</string>
    <string name="auto_data_switch_title" msgid="3286350716870518297">"ውሂብ ወደ <xliff:g id="CARRIERDISPLAY">%s</xliff:g> ተቀይሯል"</string>
@@ -354,16 +362,12 @@
    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2610631290633747752">"ስለአስፈላጊ ምልክቶችዎ ያሉ የዳሳሽ ውሂብ ይድረሱ"</string>
    <string name="permgrouplab_notifications" msgid="5472972361980668884">"ማሳወቂያዎች"</string>
    <string name="permgroupdesc_notifications" msgid="4608679556801506580">"ማሳወቂያዎች አሳይ"</string>
    <!-- no translation found for permgrouplab_xr_eye_sensitive (2099659100156643683) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permgroupdesc_xr_eye_sensitive (1414121516133760271) -->
    <skip />
    <string name="permgrouplab_xr_eye_sensitive" msgid="2099659100156643683">"XR ልዩ ጥንቃቄ የሚያስፈልገው የዓይን ክትትል ውሂብ"</string>
    <string name="permgroupdesc_xr_eye_sensitive" msgid="1414121516133760271">"ልዩ ጥንቃቄ የሚያስፈልገው የዓይን ትኩረት ውሂብ ይድረሱ"</string>
    <string name="permgrouplab_xr_tracking" msgid="7418994009794287471">"XR የመከታተያ ውሂብ"</string>
    <string name="permgroupdesc_xr_tracking" msgid="6777198859446500821">"ስለ እርስዎ እና በዙሪያዎ ስላለው አካባቢ XR ውሂብ ይድረሱ"</string>
    <!-- no translation found for permgrouplab_xr_tracking_sensitive (2993940754322250652) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permgroupdesc_xr_tracking_sensitive (8498501397939308918) -->
    <skip />
    <string name="permgrouplab_xr_tracking_sensitive" msgid="2993940754322250652">"ልዩ ጥንቃቄ የሚያስፈልገው XR ክትትል ውሂብ"</string>
    <string name="permgroupdesc_xr_tracking_sensitive" msgid="8498501397939308918">"ስለ እርስዎ እና በአካባቢዎ ያሉ ልዩ ጥንቃቄ የሚያስፈልገው ክትትል ውሂብ ይድረሱ"</string>
    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"የመስኮት ይዘት ሰርስረው ያውጡ"</string>
    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"መስተጋበር የሚፈጥሩት የመስኮት ይዘት ይመርምሩ።"</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"በመንካት ያስሱን ያብሩ"</string>
@@ -677,6 +681,10 @@
    <string name="permdesc_scene_understanding_fine" msgid="6223368011593524179">"መተግበሪያው በቀጥታ በዙሪያዎ ስላለው አካባቢ በከፍተኛ ዝርዝር የመከታተያ ውሂብ እንዲደርስ ይፈቅዳል።"</string>
    <string name="permlab_xr_tracking_in_background" msgid="7117098718465619023">"የፊት ገፅ ውስጥ ሳይሆን ሳለ XR ውሂብ ይድረሱ"</string>
    <string name="permdesc_xr_tracking_in_background" msgid="939504041387836853">"መተግበሪያው የፊት ገፅ ውስጥ ሳይሆን XR ውሂብ እንዲደርስ ይፈቅዳል።"</string>
    <!-- no translation found for permlab_capture_keyboard (4076894823382693032) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_capture_keyboard (4192269470684407219) -->
    <skip />
    <string name="biometric_app_setting_name" msgid="3339209978734534457">"ባዮሜትሪኮችን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="biometric_or_screen_lock_app_setting_name" msgid="5348462421758257752">"ባዮሜትሪክስ ወይም ማያ ገፅ መቆለፊያን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="55026799173208210">"እርስዎን መሆንዎን ያረጋግጡ"</string>
@@ -2560,16 +2568,27 @@
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications" msgid="3010389163951364798">"መተግበሪያዎች"</string>
    <string name="fingerprint_loe_notification_msg" msgid="3927447270148854546">"ከእንግዲህ የጣት አሻራዎችዎ ሊለዩ አይችሉም። በጣት አሻራ መክፈቻን እንደገና ያዋቅሩ።"</string>
    <string name="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_notification_app_title" msgid="285421860627714333">"ደኅንነት እና ግላዊነት"</string>
    <string name="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_notification_title" msgid="5205863500921477220">"የላቀ ጥበቃ ለUSB"</string>
    <string name="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_notification_text" msgid="2147694109838597680">"ለውሂብ ማስተላለፍ መሣሪያን ይክፈቱ"</string>
    <string name="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_replug_notification_text" msgid="1979414895616432005">"ለውሂብ ማስተላለፍ መሣሪያዎን መክፈት እና እንደገና ማገናኘት ሊያስፈልግዎት ይችላል"</string>
    <string name="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_low_power_charge_notification_text" msgid="5974307859193807824">"ለፈጣን መሙያ እና ውሂብ ማስተላለፍ መሣሪያን ይክፈቱ"</string>
    <string name="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_low_power_charge_replug_notification_text" msgid="9045166614060168068">"ለፈጣን ሙሙያ እና ውሂብ ማስተላለፍ መሣሪያዎን መክፈት እና እንደገና ማገናኘት ሊያስፈልግዎት ይችላል"</string>
    <string name="usb_apm_usb_plugged_in_for_power_brick_notification_text" msgid="5538918232374470393">"ለፈጣን መሙያ መሣሪያዎችን ይክፈቱ"</string>
    <string name="usb_apm_usb_plugged_in_for_power_brick_replug_notification_text" msgid="4301626745704703517">"ለፈጣን መሙያ መሣሪያዎን መክፈት እና እንደገና ማገናኘት ሊያስፈልግዎት ይችላል"</string>
    <!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_notification_title (7202983697003493711) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_replug_notification_title (2648733588653060170) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_notification_text (1628936399413661929) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_replug_notification_text (608846071408348658) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_low_power_charge_notification_text (1240936298914360256) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_low_power_charge_replug_notification_text (6370672468652821937) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_for_power_brick_notification_text (1673711307740787848) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_for_power_brick_replug_notification_text (1244847752922938852) -->
    <skip />
    <string name="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_notification_silence_action_text" msgid="5495539757631669634">"ጸጥታ"</string>
    <string name="usb_apm_usb_notification_silenced_title" msgid="7883902869771699533">"ማሳወቂያ ጸጥታ ላይ ተደርጓል"</string>
    <string name="usb_apm_usb_notification_silenced_text" msgid="7154391495952217529">"መሣሪያዎን እንደገና እስኪያስጀምሩ ድረስ ጽጥታ ላይ ተደርጓል"</string>
    <!-- no translation found for usb_apm_usb_notification_silenced_title (5114203793430169863) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_apm_usb_notification_silenced_text (6414815636131602513) -->
    <skip />
    <string name="usb_apm_usb_suspicious_activity_notification_title" msgid="3461195995882871461">"አጠራጣሪ የUSB እንቅስቃሴ"</string>
    <string name="usb_apm_usb_suspicious_activity_notification_text" msgid="6537085605929303187">"የUSB የውሂብ ምልክት ተሰናክሏል።"</string>
    <string name="fingerprint_frr_notification_title" msgid="3668331918920659093">"በጣት አሻራ መክፈቻ ችግር እያጋጠመዎት ነው?"</string>
+37 −18

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+30 −17

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+36 −17

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading