<stringname="permdesc_uwb_ranging"msgid="2519723069604307055">"Laat die program toe om relatiewe posisie tussen ultrabreëbandtoestelle in die omtrek te bepaal"</string>
<stringname="permlab_nearby_wifi_devices"msgid="392774237063608500">"om interaksie met wi‑fi-toestelle in die omtrek te hê"</string>
<stringname="permdesc_nearby_wifi_devices"msgid="3054307728646332906">"Laat die program toe om op toestelle in die omtrek te adverteer, aan hulle te koppel en hul relatiewe posisie te bepaal"</string>
<!-- no translation found for permlab_ranging (2854543350668593390) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_ranging (6703905535621521710) -->
<skip/>
<stringname="permlab_ranging"msgid="2854543350668593390">"bepaal relatiewe posisie tussen toestelle in die omtrek"</string>
<stringname="permdesc_ranging"msgid="6703905535621521710">"Laat die app toe om relatiewe posisie tussen toestelle in die omtrek te bepaal"</string>
<stringname="permdesc_preferredPaymentInfo"msgid="8583552469807294967">"Laat die program toe om voorkeur-NFC-betalingdiensinligting soos geregistreerde hulpmiddels en roetebestemming te kry."</string>
<!-- no translation found for satellite_sos_available_notification_title (5396708154268096124) -->
<skip/>
<!-- no translation found for satellite_sos_available_notification_summary (1727088812951848330) -->
<skip/>
<!-- no translation found for satellite_sos_not_supported_notification_title (2659100983227637285) -->
<skip/>
<!-- no translation found for satellite_sos_not_supported_notification_summary (1071762454665310549) -->
<skip/>
<!-- no translation found for satellite_sos_not_provisioned_notification_title (8564738683795406715) -->
<skip/>
<!-- no translation found for satellite_sos_not_provisioned_notification_summary (3127320958911180629) -->
<skip/>
<!-- no translation found for satellite_sos_not_in_allowed_region_notification_title (3164093193467075926) -->
<skip/>
<!-- no translation found for satellite_sos_not_in_allowed_region_notification_summary (7686947667515679672) -->
<skip/>
<!-- no translation found for satellite_sos_unsupported_default_sms_app_notification_title (292528603128702080) -->
<skip/>
<!-- no translation found for satellite_sos_unsupported_default_sms_app_notification_summary (3165168393504548437) -->
<skip/>
<!-- no translation found for satellite_sos_location_disabled_notification_title (5427987916850950591) -->
<skip/>
<!-- no translation found for satellite_sos_location_disabled_notification_summary (1544937460641058567) -->
<skip/>
<!-- no translation found for satellite_messaging_available_notification_title (3366657987618784706) -->
<skip/>
<!-- no translation found for satellite_messaging_available_notification_summary (7573949038500243670) -->
<skip/>
<!-- no translation found for satellite_messaging_not_supported_notification_title (8202139632766878610) -->
<skip/>
<!-- no translation found for satellite_messaging_not_supported_notification_summary (61629858627638545) -->
<skip/>
<!-- no translation found for satellite_messaging_not_provisioned_notification_title (961909101918169727) -->
<skip/>
<!-- no translation found for satellite_messaging_not_provisioned_notification_summary (1060961852174442155) -->
<skip/>
<!-- no translation found for satellite_messaging_not_in_allowed_region_notification_title (2035303593479031655) -->
<skip/>
<!-- no translation found for satellite_messaging_not_in_allowed_region_notification_summary (5270294879531815854) -->
<skip/>
<!-- no translation found for satellite_messaging_unsupported_default_sms_app_notification_title (1004808759472360189) -->
<skip/>
<!-- no translation found for satellite_messaging_unsupported_default_sms_app_notification_summary (17084124893763593) -->
<skip/>
<!-- no translation found for satellite_messaging_location_disabled_notification_title (7270641894250928494) -->
<skip/>
<!-- no translation found for satellite_messaging_location_disabled_notification_summary (1450824950686221810) -->
<skip/>
<stringname="satellite_sos_available_notification_title"msgid="5396708154268096124">"Satelliet-SOS is nou beskikbaar"</string>
<stringname="satellite_sos_available_notification_summary"msgid="1727088812951848330">"Jy kan vir nooddienste ’n boodskap stuur as daar geen selfoon- of wi-fi-netwerk is nie. Google Boodskappe moet jou verstekboodskapapp wees."</string>
<stringname="satellite_sos_not_supported_notification_title"msgid="2659100983227637285">"Satelliet-SOS word nie gesteun nie"</string>
<stringname="satellite_sos_not_supported_notification_summary"msgid="1071762454665310549">"Satelliet-SOS word nie op hierdie toestel gesteun nie"</string>
<stringname="satellite_sos_not_provisioned_notification_title"msgid="8564738683795406715">"Satelliet-SOS is nie opgestel nie"</string>
<stringname="satellite_sos_not_provisioned_notification_summary"msgid="3127320958911180629">"Maak seker jy is aan die internet gekoppel en probeer weer om op te stel"</string>
<stringname="satellite_sos_not_in_allowed_region_notification_title"msgid="3164093193467075926">"Satelliet-SOS is nie beskikbaar nie"</string>
<stringname="satellite_sos_not_in_allowed_region_notification_summary"msgid="7686947667515679672">"Satelliet-SOS is nie in hierdie land of streek beskikbaar nie"</string>
<stringname="satellite_sos_unsupported_default_sms_app_notification_title"msgid="292528603128702080">"Satelliet-SOS is nie opgestel nie"</string>
<stringname="satellite_sos_unsupported_default_sms_app_notification_summary"msgid="3165168393504548437">"Stel Google Boodskappe as jou verstekboodskapapp op om boodskappe per satelliet te stuur"</string>
<stringname="satellite_sos_location_disabled_notification_title"msgid="5427987916850950591">"Satelliet-SOS is nie beskikbaar nie"</string>
<stringname="satellite_sos_location_disabled_notification_summary"msgid="1544937460641058567">"Skakel ligginginstellings aan om te kyk of satelliet-SOS in hierdie land of streek beskikbaar is"</string>
<stringname="satellite_messaging_available_notification_title"msgid="3366657987618784706">"Satellietboodskappe is beskikbaar"</string>
<stringname="satellite_messaging_available_notification_summary"msgid="7573949038500243670">"Jy kan per satelliet ’n boodskap stuur as daar geen selfoon- of wi-fi-netwerk is nie. Google Boodskappe moet jou verstekboodskapapp wees."</string>
<stringname="satellite_messaging_not_supported_notification_title"msgid="8202139632766878610">"Satellietboodskappe word nie gesteun nie"</string>
<stringname="satellite_messaging_not_supported_notification_summary"msgid="61629858627638545">"Satellietboodskappe word nie op hierdie toestel gesteun nie"</string>
<stringname="satellite_messaging_not_provisioned_notification_title"msgid="961909101918169727">"Satellietboodskappe is nie opgestel nie"</string>
<stringname="satellite_messaging_not_provisioned_notification_summary"msgid="1060961852174442155">"Maak seker jy is aan die internet gekoppel en probeer weer om op te stel"</string>
<stringname="satellite_messaging_not_in_allowed_region_notification_title"msgid="2035303593479031655">"Satellietboodskappe is nie beskikbaar nie"</string>
<stringname="satellite_messaging_not_in_allowed_region_notification_summary"msgid="5270294879531815854">"Satellietboodskappe is nie in hierdie land of streek beskikbaar nie"</string>
<stringname="satellite_messaging_unsupported_default_sms_app_notification_title"msgid="1004808759472360189">"Satellietboodskappe is nie opgestel nie"</string>
<stringname="satellite_messaging_unsupported_default_sms_app_notification_summary"msgid="17084124893763593">"Stel Google Boodskappe as jou verstekboodskapapp op om boodskappe per satelliet te stuur"</string>
<stringname="satellite_messaging_location_disabled_notification_title"msgid="7270641894250928494">"Satellietboodskappe is nie beskikbaar nie"</string>
<stringname="satellite_messaging_location_disabled_notification_summary"msgid="1450824950686221810">"Skakel ligginginstellings aan om te kyk of satellietboodskappe in hierdie land of streek beskikbaar is"</string>
<stringname="fingerprint_dangling_notification_title"msgid="7362075195588639989">"Stel Vingerafdrukslot weer op"</string>
<stringname="fingerprint_dangling_notification_msg_1"msgid="5851784577768803510">"<xliff:gid="FINGERPRINT">%s</xliff:g> kan nie meer herken word nie."</string>
<stringname="fingerprint_dangling_notification_msg_2"msgid="7925203589860744456">"<xliff:gid="FINGERPRINT_0">%1$s</xliff:g> en <xliff:gid="FINGERPRINT_1">%2$s</xliff:g> kan nie meer herken word nie."</string>
<stringname="permdesc_uwb_ranging"msgid="2519723069604307055">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بتحديد الموضع النسبي بين الأجهزة المجاورة التي تستخدم النطاق الواسع جدًا."</string>
<stringname="permlab_nearby_wifi_devices"msgid="392774237063608500">"التفاعل مع أجهزة Wi‑Fi المجاورة"</string>
<stringname="permdesc_nearby_wifi_devices"msgid="3054307728646332906">"للسماح للتطبيق بعرض الإعلانات والاتصال بالأجهزة الأخرى وتحديد الموقع النسبي لأجهزة Wi-Fi المجاورة."</string>
<!-- no translation found for permlab_ranging (2854543350668593390) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_ranging (6703905535621521710) -->
<skip/>
<stringname="permlab_ranging"msgid="2854543350668593390">"تحديد الموضع النسبي بين الأجهزة المجاورة"</string>
<stringname="permdesc_ranging"msgid="6703905535621521710">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بتحديد الموضع النسبي بين الأجهزة المجاورة"</string>
<stringname="permlab_preferredPaymentInfo"msgid="5274423844767445054">"معلومات الخدمات المدفوعة باستخدام الاتصال قصير المدى NFC المفضّل"</string>
<stringname="permdesc_preferredPaymentInfo"msgid="8583552469807294967">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بالحصول على معلومات الخدمات المدفوعة باستخدام الاتصال قصير المدى NFC المفضّل، مثلاً المساعدات المسجّلة ووجهة المسار."</string>
<stringname="permlab_nfc"msgid="1904455246837674977">"التحكم في اتصال الحقل القريب"</string>