Show spinner while waiting for mutations.

When mutation operations are waiting for a storage backend, show a
spinner in place of the save button.

Bug: 11333249
Change-Id: I2b620b4532ad977a2b60d4bdc5caa55f89021456