Avoid forced compactions from sending stats

This is because forced compactions do not need to pollute our metrics
and they would allow compacting things that we usually would not allow
they are used either for debugging or for lab testing.

Bug: 264598052
Change-Id: I1ddad48aa02b72afacfdedd8bb54feb9d48f41a6