Wire test API to reset the state of AppErrors

Bug: 159443507
Test: Built and flashed onto local adt-3 device
Test: Ran tests from ag/12034683
Test: Attempted to execute resetAppErrors via
  adb shell service call activity 219
Change-Id: I3723d9aae18679b4292c6efb8549563063d64b98