Fix debugging for hwui caches

Debugging code attempted to delete a stack item.

Also, the flag fields weren't exactly clear, so rewrite it so it's
clear that kDebugMoreCaches is a combined flag.

Change-Id: If42b7f0f754919343301da5656aee5943cc9bd4a